Es wird keine Pläne geben... bis ich mit Robert gesprochen habe.
Едно и също нещо ли планираме?
Planen wir die gleiche Art von Verbrechen?
Планираме ли нападение над Близкия Изток?
Planen wir eine Invasion im Nahen Osten?
Но планираме да прочистим тази напаст.
Es gibt Pläne, die Gefahr auszumerzen.
Хауърд Д. и аз планираме да се оженим.
Howard D. Und ich, wir haben vor zu heiraten.
Обградили сме всички изходи и планираме атака след 2 минути.
Wir haben alle Ausgänge gesperrt und planen in zwei Minuten unseren Zugriff.
Движи се постоянно и случайно, и няма как да планираме път през него.
Sie sind mit einem Zufallsgenerator gekoppelt und bewegen sich permanent. Das bedeutet, sie sind unüberwindbar. Ok.
За тях планираме оръжия за 10 милиона и около 15 съветници.
Eingeplant sind 10 Mio. $ für Waffen und 10 bis 15 CIA-Berater für das Training.
Изглежда, че г-н Х ще си дойде за 2 дни, така че планираме семейно тържество.
Nun ergibt es sich so, dass Mr. X für zwei Tage aus Chicago kommt. Und da planen wir eine kleine Familienfeier.
Чудесно, живее с мен, планираме сватбата.
Sie wohnt bei mir. Wir planen die Hochzeit. Könnte nicht besser sein.
От много време планираме тази вечеря.
Henry, wir planen dieses Essen schon seit sehr langer Zeit.
С 12 мъже да нападнеш по-многоброен враг колкото и да планираме, ще ни е нужен късмет.
Wir kämpfen zu zwölft gegen einen ungleich größeren Feind. Egal, wie gut unser Plan ist und wie tapfer wir kämpfen, am Ende hilft uns nur eins:
Използвахме това видео за да планираме удара.
Wir haben dieses Video benutzt, um den Schlag zu planen.
Утре ще се срещна с останалите, за да планираме атаката над президентството.
Ich treffe mich morgen mit den anderen... um den Angriff auf den Präsidentenpalast zu koordinieren.
Планираме да се омъжим по Коледа.
Wir wollen um Weihnachten herum heiraten.
Еусебио и аз имаме четири деца, планираме бъдещето заедно.
Eusebio und ich haben vier Kinder, wir haben ein gemeinsames Ziel.
Каквото и да направим, колкото и внимателно да планираме, не може да се махнем от плажа.
Ganz egal, was wir tun und egal, wie sorgfältig wir es planen, wir kommen nicht von diesem Strand weg.
Като се върна, ще планираме пътуването.
Wenn ich zurück bin, planen wir den Ausflug.
За щастие тя ме помоли да й помогна да планираме обир
Glücklicherweise hat sie mich gefragt, ihr dabei zu helfen, einen Raub zu planen.
FYI, ние планираме по продавам човешката раса трудно.
Wir haben vor die menschliche Rasse sowas von zu verraten.
Фин, Кол, имаме да планираме семейна среща.
Finn, Kol, wir müssen ein Familientreffen planen.
Фин, Кол, имаме да планираме семейна сбирка.
Finn, Kol, wir haben ein Familientreffen zu planen.
Значи планираме да играем на "горещ картоф", така ли?
Wir müssen nur dafür sorgen, in Bewegung zu bleiben.
Това, което искам за нас е да си планираме бъдещето заедно.
Was ich möchte, ist, dass wir unsere Zukunft zusammen planen.
Трябва да започнем да планираме как да разкараме ходещите.
Wir sollten uns Gedanken machen, wie wir die Walker weglocken können.
Тази плака, ако е инсталирана зад термостат, ще ни позволи да планираме асиметричен изход, после ще направим VPN връзка в интранета на Стийл Маунтин.
Diese Platine wird uns, wenn wir sie an einem Thermostat anbringen, ermöglichen, eine versteckte Hintertür anzulegen durch die wir ein VPN in Steel Mountains Intranet einrichten können.
Трупът си остава труп, а понякога и други умират, докато ние планираме предварително.
Aber diese Person ist noch immer tot, und vielleicht noch einige mehr. Aber meine Leute? Wir planen voraus.
И това, което планираме, ще сложи края.
Und was wir vorhaben, wird das Ende sein.
В табличен формат изложихме по-долу описание на всички начини, по които планираме да използваме вашите лични данни и правните основания, на които ние разчитаме.
Im Folgenden legen wir in Tabellenform dar, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und auf welche rechtlichen Grundlagen wir uns dabei stützen.
на купувача (или потенциален купувач) на всеки бизнес или актив, в който ние ще извършим (или планираме) продажба; и
An den Käufer (oder potenziellen Käufer) eines Unternehmens oder Vermögensgegenstandes, den wir verkaufen (oder zu verkaufen) beabsichtigen.
Ние го отвързахме и веднъж направили това, започнахме да планираме бюджета на цена леко по-ниска от цената на петрола и спестихме това, което беше над тази цена.
Wir entkoppelten die beiden, und danach begannen wir, mit einem Preis etwas unterhalb des Ölpreises zu kalkulieren und alles, was über diesem Preis lag, zu sparen.
Мисля, че това са въодушевяващи примери на това, което е възможно, когато имаме сила да планираме свят, които ще бъде различен.
Dies sind sicherlich inspirierende Beispiele möglicher Lösungen, wenn wir uns in der Lage fühlen, für eine sich ändernde Welt zu planen.
Научих обаче, че ако отделим време да планираме края на живота си, имаме по-голям шанс да поддържаме качеството си на живот.
Was ich gelernt habe, ist, dass wenn wir uns ein bisschen Zeit nehmen, das Ende unseres Lebens zu planen, wir die besten Chancen haben unsere Lebensqualität zu erhalten.
Дори да не се повторят, ние трябва да можем да планираме за тях въз основа на знанието и опита от преживяването.
Auch wenn nicht, müssen wir aufgrund der gemachten Erfahrung für solche Situationen planen können.
Така както с проекта във Филаделфия, сме поканени също да организираме подобни мероприятия в Кюрасао, а в момента планираме и голям проект в Хаити.
Wie bei dem Projekt, das wir in Philadelphia durchführten, werden wir gebeten, Workshops zu leiten, zum Beispiel in Curaçao. Wir planen gerade ein riesiges Projekt in Haiti.
Планираме серия от мисии за търсене на живот на Марс.
Wir werden eine Serie von Missionen starten, um die Suche nach Leben auf dem Mars zu beginnen.
Вече започнахме да строим и планираме плаформата и съм толкова развълнувана.
Wir haben mit der Erstellung und Planung der Plattform bereits begonnen. Ich bin so aufgeregt.
Планираме да разширим това и към други части на града.
Und wir planen dies auf andere Teile der Stadt auszuweiten.
Планираме да пуснем този продукт в Индия през 2010 г. Предвижданата цена ще бъде 25 долара, по-малко от 0, 1 процента от стойността на един традиционен кувьоз.
Wir haben vor, im 2010 diese Erfindung in Indien auf den Markt zu bringen. Wir streben ein Richtpreis von 25 Dollar an, das sind weniger als 0, 1 Prozent dessen, was ein normaler Inkubator kostet.
И така, започнахме да планираме експедиции.
Und dann begannen wir, diese Expeditionen zu planen.
2.5157890319824s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Unser Essen ist seit zwei Monaten geplant. 