Онзи ден край една запушена тръба видях многоликова отвара.
Ich hab mich neulich in einem verstopften Abflussrohr rumgetrieben und ich könnte schwören, ich hätte etwas Vielsaft-Trank gesehen.
Тя е завързана, със запушена уста и в безсъзнание.
Sie ist nur bewusstlos, geknebelt und an einen Stuhl gefesselt.
Хуана беше вързана в кухнята със запушена уста.
Aber Juana saß gefesselt in der Küche. Und sie war geknebelt. Und ich wurde vergewaltigt.
Да не би да не съм видял, че устата на тази жена е запушена?
Meinst du, ich merke nicht, dass sie 'nen Knebel im Mund hat?
Е, част от тръбата е запушена, но почти свърших.
Ein Teil des Rohrs steckt fest, aber ich bin fast fertig.
Вързан, със запушена уста в тъмен и безмълвен свят, където вирее само гняв.
Gefesselt und geknebelt in einer dunklen, stummen Welt, wo nur die Wut wächst.
Но пушката му беше запушена и си отнесе лицето.
Dann ist sein Gewehr nach hinten losgegangen und hat ihm das Gesicht weggeblasen.
Но, как ще го направи със запушена уста?
Aber mit einem Knebel im Mund geht das schwer.
Като запушена тръба е. В Ню Йорк става постоянно.
Sieht nach einem verstopften Rohr aus, wie in New York.
Иначе, г-н Лашли би бил застрелян или щеше да е завързан със запушена уста.
Aber die haben nicht erwartet, dass sie gestört werden, sonst wäre der arme Mr. Lashley erschossen, mit einem Taser betäubt oder gefesselt worden.
Ако ГМ артерия е запушена, може да блокира притока на кръв.
Wenn eine Verstopfung in der oberen Eingeweidearterie ist, könnte das die Durchblutung zu seinem Darm unterbinden.
Г-жа Притчет има запушена тръба и обещах да я поправя.
Miss Pritchets Duschabfluss ist verstopft. Ich habe versprochen, ihn freizumachen.
Извинявайте, г-жо Флорик, другата тоалетна е запушена.
Mrs. Florrick, Entschuldigung, das andere Badezimmer ist verstopft.
Засега е стабилизиран, но има запушена коронарна артерия.
Jetzt ist er stabil, aber eine seiner Koronaarterien ist 90% verstopft.
Той пееше със запушена уста, но аз чувах мелодията.
Er hat gesungen. Ich erkannte die Melodie durch den Sack.
Вкъщи ме чакат запушена тоалетна и бременно куче.
Ich habe eine kaputte Toilette und eine schwangere Hündin zuhause.
Тоалетната в стая 348 е запушена.
Es gibt eine verstopfte Toilette in Zimmer 348.
Може да е запушена с тоалетна хартия.
Ich weiß nicht, vielleicht hat jemand die Spülung verstopft.
Мама каза да ти предам, че тоалетната е запушена.
Ich soll Ihnen von meiner Mutter sagen, dass die Toilette verstopft ist.
Събудил се вързан, окован и запушена уста.
Als er wach wurde, waren seine Augen verbunden, er war gefesselt und geknebelt.
Особняко, имаме запушена тоалетна на 18-43.
Hey, Spinner. Wir haben eine verstopfte Toilette in 1843.
Указва, че фунията за кафе е запушена със смляно кафе.
E01 Der Kaffeetrichter ist durch gemahlenen Kaffee verstopft.
Ако установите, че чистачката не пръска вода, проверете спрея за вода, дали дюзата е запушена или дали моторът може да работи нормално.
Wenn Sie feststellen, dass die Scheibenwischer nicht Wasser zu sprühen, überprüfen Sie die Sprühflasche für Wasser, ob die Düse verstopft ist oder ob die Spray-Motor normal arbeiten kann.
Ако през зимата няма достатъчно влага, пчелната гуша ще бъде запушена с мед.
Wenn im Winter nicht genügend Feuchtigkeit vorhanden ist, wird der Bienenstruma mit Honig verstopft.
Най-често срещаната причина за запушена дюза е препълването на резервоара.
Meistens wird eine verstopfte Düse durch ein Überfüllen des Gasbehälters verursacht.
Ако стаята е запушена, естествената реакция на тялото в съня е състояние, в което детето има запушен нос и трябва да диша през устата.
Wenn der Raum stickig ist, ist die natürliche Reaktion des Körpers in einem Traum ein Zustand, in dem das Kind eine verstopfte Nase hat und durch den Mund atmen muss.
Ако все още няма инсулин след третия път, иглата може да е запушена.
Falls nach der dritten Wiederholung noch kein Insulin austritt, ist möglicherweise die Nadel verstopft.
За да се направи това, те се нуждаят от определена среда, например запушена или запушена пори.
Dazu benötigen sie eine bestimmte Umgebung, zum Beispiel verstopfte oder verstopfte Poren.
Въпреки това, когато прахът се натрупва поради влага, системата за пълнене ще бъде запушена от тези бучки.
Wenn sich jedoch aufgrund von Feuchtigkeit Pulver ansammelt, wird das Füllsystem durch diese Klumpen verstopft.
За разлика от другите видове слухови апарати, с помощта на по-голямата част от ухото не е блокирана (запушена) от голяма пластмасова обвивка.
Im Gegensatz zu anderen Hörgerätetypen wird bei der IIC-Hilfe die Mehrheit des Ohres nicht durch eine große Plastikschale blockiert (verschlossen).
Например, чревната кухина може да бъде запушена отвътре с калциеви камъни, тумори и също чужди тела, които по някакъв начин са попаднали в тялото.
Zum Beispiel kann die Darmhöhle von innen mit Kalksteinen, Tumoren und auch Fremdkörpern, die irgendwie in den Körper gelangen, verstopft werden.
Пирамидата, ако тъпчем неща отдолу, може да завърши като запушена канализация.
In der Pyramide kann es, stopfen wir Dinge unten rein, einen Rückstau geben wie bei einem verstopften Abflussrohr.
1.055380821228s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich hab mich neulich in einem verstopften Abflussrohr rumgetrieben und ich könnte schwören, ich hätte etwas Vielsaft-Trank gesehen. 