Übersetzung von "детектива" in Deutsch


So wird's gemacht "детектива" in Sätzen:

Щях да дойда по-рано, но ме задържа детектива.
Ich hab den halben Nachmittag mit diesem Detective verbracht.
Тя знае ли за детектива и снимките?
Weiß sie von dem Privatdetektiv und den Fotos?
Като детектива от книгите, които чета.
Es ist der Name eines wirklich coolen Detektivs, aus Büchern die ich lese.
Бри, може да помолиш за услуга твоя приятел детектива, накарай го да се поразрови.
Bitte deinen Detective um 'nen Gefallen und lass ihn rumschnüffeln. Das ist eine gute Idee.
Освен това детектива му казал, че Вито имал завряна щека за билярд в задника.
Die Mordkommission meinte, Vito habe einen Queue im Arsch stecken gehabt.
Отне 6 месеца на детектива да намери Волчак.
Der Detektiv hat sechs Monate gebraucht um Volchock zu finden.
Детектива, който беше наела, ме одруса и взе всички пари, които щях да ти дам.
Der Privatdetektiv, den du beauftragt hast, hat mich ausgeplündert, und das ganze Geld genommen, das ich eigentlich dir geben wollte.
Извинете, търся детектива по случая Гарза.
Entschuldigen Sie, ich suche die leitenden Detectives im Garzafall.
Говорих с детектива, водил случая, според него жертвата е била подкупена.
Ich sprach mit dem leitenden Detective des Falls, äh, und er glaubt das Opfer wurde ausbezahlt.
Като прекосим реката, че те оставя при детектива ми.
Wenn wir über den Fluss sind, Werde ich Sie meinem Detective übergeben.
Ровил си се около детектива, нали г-н Рийс?
Haben Sie den Detective überprüft, Mr. Reese?
Конър ще убие детектива който опита да ни прибере за убийството на шефа ми в печатницата.
Connor will den Detective kriegen, der uns wegen dem Mord an dem Druckereiboss verhaften wollte.
Рийс, не съм сигурен, че е правилно да държим и двата детектива на тъмно.
Mr. Reese, ich bin nicht sicher, dass unsere beiden Detectives im Dunkeln halten, die beste Idee ist.
Искам да се сближиш с детектива.
Ich will, dass du näher an diesen Detective herankommst.
Ще говоря с детектива по делото, за да разбера дали е спестил нещо от доклада за случая.
Ich spreche mit dem Detektiv, der den Fall bekommen hat, mal sehen, ob es etwas gibt, dass er ausgelassen hat.
И когато опита да се намеси, детектива извади оръжието си.
Und dann, als er versuchte einzugreifen, zog der Detective seine Waffe.
Бихте ли разказали на съда какво доведе до прострелването на детектива?
Würden Sie dem Gericht erzählen, was dazu führte, dass Detective Fonnegra angeschossen wurde?
Ти ти детектива сега, ти ми кажи.
Sie sind jetzt ein Detektiv, sagen Sie es mir.
Току що говорих с детектива, който е получил случая.
Ich habe gerade mit dem Detektive gesprochen, der den Fall bekam.
Бих искала да говоря с детектива.
Ich würde gerne mit einem Detective sprechen.
Да, но за първи път виждам нея, детектива... приятелката на брат ти.
Ja, aber dies ist das erste Mal, dass ich sie sah, die Detektivin... die Freundin deines Bruders.
Или детектива има нужда от смяна на диетата или...
Ja, entweder muss der Detective seine Ernährung ändern, oder... - Schwefel.
Ще е от полза, ако спасим заложниците и детектива ми и сложим белезниците на Люк Кейдж.
Am dienlichsten wäre es, die Geiseln und meinen Detective lebend da rauszuholen, und Luke Cage in Handschellen. Nichts davon können Sie mir bieten.
Можете да работиш с детектива, нали?
Du arbeitest gern mit der Polizistin zusammen, oder?
Аз съм авторско право детектива кой знае той има син.
Ich bin ein Polizist. Der Detective, der nicht wusste, dass er einen Sohn hatte.
Сега, имаме ли уговорка, или искаш детектива да се срещне с момичето?
Nun, haben wir eine Vereinbarung... oder möchtest du, dass der Detective dieses Mädchen kennenlernt?
0.64150500297546s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?