Lade die Leitungen auf. Erschaffe den Wirbel. Durchbrich die Schranke.
Честото миене или дългите, горещи вани или душове отстраняват липидите, които изграждат бариерата на кожата.
Häufiges Waschen und lange, heiße Bäder oder Duschen lösen die Lipide aus dem Schutzfilm der Haut.
До оня далечен момент пред тях, който за него е "бариерата".
Bis zu dem Moment, wo er direkt vor ihnen eine Grenze fühlt.
Капитане, но тоя курс ще ни вкара в Бариерата.
Aber dann geraten wir auch hinter die Schwelle.
Трябва да укрепим бариерата, кулите и рова.
Wir müssen WäIIe und Türme verstärken und Gräben anlegen.
Какво ще правим с капаните вън от бариерата?
Wie wär's mit fallen, auBerhaIb der Barrieren?
Защо да е важно при сваляне на бариерата с пациент?
Warum ist Vertrauen das Wichtigste für einen Durchbruch bei einem Patienten?
Ти си накарал бариерата да не ни пусне.
Du hast verhindert, dass die Absperrung Ron und mich durchließ!
На шумно може да преминеш бариерата с докосването по приличен начин.
Es wird laut sein. Die Chance, das Berührungstabu zu brechen. Und zwar anständig.
Когато затвори оня прозорец, мозъкът ти пусна бариерата.
In der Sekunde, als du das Fenster geschlossen hast, ist in deinem Hirn ne Dichtung geplatzt.
Хората вървят от танците, минават бариерата.
Die Menschen verlassen geradewegs den Ball und passieren die Sperre.
Трябва да нагрее куба до 120 милиона келвина, заради бариерата.
Er muss den Würfel auf 120 Millionen Kelvin erhitzen, um die Coulombbarriere zu durchbrechen.
Редът е бариерата, която задържа студа и смъртта.
Ordnung ist die Barriere, die den Kältetod verhindert.
Научих, че бариерата, издигаща се около града, е наричана Купола.
Ich habe gerade erfahren, dass die Barriere um Chester's Mill als Kuppel bezeichnet wird.
Когато падна бариерата, той ме намери.
Er auch. Als die Mauern gefallen sind, als wir weglaufen mussten, hat er mich gefunden.
Можеха да махнат бариерата, но не са.
Sie hätten die Umgehungsstraße nehmen können, aber das haben sie nicht.
Бариерата се захранва от 8.3 Тесла свръхпроводим електромагнит, който е 100 000 пъти силата на магнитното поле на Земята.
Die Barriere wird von einem 8.3-Tesla- Supraleitungsmagneten betrieben, der in etwa 100.000 Mal so stark ist wie die Erdanziehungskraft.
Ще ни даде 60 секунди за бягство веднъж щом бариерата падне.
Das verschafft uns 60 Sekunden zum Fliehen, bis die Grenze sich wieder schließt.
Не мога да премахна бариерата, която ви задържа, докато не го хвана за гърлото.
Ich kann die Barriere, die dich gefangen hat, nicht entfernen, bis ich meine Hand um diese Kehle gelegt habe.
Бариерата ще бъде спусната всеки момент.
Die Barriere wird jeden Moment runter sein.
Разположил ли е машина там, която да е достатъчно голяма, би могъл да пробие бариерата.
Oh je. Wenn er eine dieser Maschinen da rein kriegt und sie groß genug ist, kann er ein Loch durch diese Schranken reißen.
Когато бариерата рухне, армия немъртви ще дойде да извади душите на живите.
Wenn diese Schranken zerstört werden, kehrt eine Armee der Untoten zurück, um die Lebenden zu plagen.
Да вземем да разрушим бариерата, става ли?
Also, zerstören wir mal die Schranken.
Абът иска да пиша на бариерата.
Abbott will, dass ich an die Scheibe schreibe.
Тъмната енергия, която ще източим от теб ще бъде насочена към бариерата, разбивайки я.
Die dunkle Energie, die wir aus Ihnen herausziehen... würde auf die Barriere gerichtet werden und sie durchbrechen.
Чрез Своята смърт Исус Христос премахна бариерата между Бога и човека, и сега ние можем да отидем при Него с увереност и дързост (Евреи 4:14-16).
Jesus Christus, durch Seinen Tod, hat die Barriere zwischen Gott und Menschheit entfernt und jetzt dürfen wir Ihm direkt mit Selbstbewusstsein und Mut entgegentreten. (Hebräer 4, 14-16).
Може би бариерата ще бъде твърде универсална.
Vielleicht ist die Barriere zu grundlegend.
Други примери. Във Великобритания. Бариерата на Темза защитава Лондон от бури.
Andere nennenswerte Beispiele. In Großbritannien schützt das Themse-Sperrwerk London vor der Sturmflut.
И така 27 нарушения - преминаване на червено, каране с превишена скорост, каране от грешната страна на бариерата, и накрая, засилването надолу по този хълм - бяха сведени до едно.
Und so wurden 27 Straftaten – Überfahren einer roten Ampel, Fahren mit extrem überhöhter Geschwindigkeit, Fahren auf der falschen Seite einer Absperrung und schließlich das Beschleunigen an diesem Hügel – auf eine einzige reduziert.
Ако искаме да имаме поверителност онлайн единственият начин да успеем е да вземем целия свят на борда и това е възможно само, ако свалим бариерата за влизане.
Wollen wir also online Privatsphäre, können wir nur Erfolg haben, wenn die ganze Welt mitmacht. Das ist nur möglich, wenn wir die Einstiegshürde zu Fall bringen.
С други думи, размива се бариерата между вас и другите човешки същества.
In anderen Worten, man hat die Barriere zwischen einem selbst und anderen menschlichen Wesen aufgelöst.
Размита е бариерата между вас и другите човешки същества.
Du hast die Barriere zwischen dir und anderen menschlichen Wesen aufgelöst.
Може да се види лесно, че всичката петролна вода минава над задната част на бариерата.
Sie koennen leicht erkennen, dass das ganze oelige Wasser einfach ueber die Rueckseite der Barriere schwappt.
И тази снимка долу показва колония от птици, които са минали бариерата.
Das untere Foto zeigt eine Vogelkolonie, die mit Barrieren versehen wurde.
От тази страна били мъжете, след това е бариерата, и от тази страна били жените.
Auf dieser Seite waren Männer, und dann die Barriere, und auf dieser Seite waren Frauen.
5.553671836853s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Lade die Leitungen auf. Erschaffe den Wirbel. Durchbrich die Schranke. 