Es tikai domāju, redzot to ka neviens no mums nevar doties turp ar mēs vēlētos mums derētu iet kopā, kā draugiem.
خب، گفتم حالا که هيچ کدوم نمي تونيم با کسي که دوست داريم بريم... با هم به عنوان دوست بريم....
Bērnu dienās daudz par to dzirdējām, bet nebiju domājis, ka kādreiz turp došos.
با شنيدن داستانهايي دربارش بزرگ شده بوديم اما هيچوقت فكر نميكردم يه روز به اونجا برم
Palikuši bez mājām, bez cerībām, viņi varēja doties vienīgi turp.
اما نه خونهاي، نه اميدي تنها يه جايي بود كه اونها ميتونستن برن
Viņa droši vien grib Jūs atrunāt turp doties.
احتمالا اميدواره تو راه باهات صحبت کنه
Taču nesolīju, ka tieši turp, kur vēlies.
هيچ وقت نگفتم اونا رو به جايي ميبره که تو ميخواي
Sapulcināt jaunos mākslas zinātniekus, kas dotos turp un identificētu izcilos darbus.
پيشنهاد ميکنم محققينِ جوون هنر روگردهم بيارين...
Tāpēc, ka es viņu turp nosūtīju.
چون من فرستادمش اون پايين پسرم.
Mēs lidosim turp un sadosim tam milzīgajam caurumam pa purnu!
قراره بریم یه مشت توی صورت اون چاله ی گُنده بزنیم
Grib atgriezties turp, no kurienes atnāca.
اون میخواد به همون جایی که ازش اومده، برگرده
Es došos turp, pārliecināšu Barbosu, lai droši sūta vīrus laiviņās.
من باربوسا رو متقاعد مي کنم که افرادش رو با قايق ها بفرسته بيرون.
Kā jūs zināt, viņi iznīcināja mūsu satelītus, kas nozīmē, ka kādam būs jālido turp ar to vilcēju.
همونطور که ميدونين، اونا تمام ماهوارههاي ما رو گرفتن و اين يعني... يه نفر بايد بصورت غيرخودکار پرواز کنه
Mana mamma ar tēti aizsūtīja mani turp dzīvot kopā ar īpašiem bērniem.
مامان و بابام من رو به اونجا فرستادن تا با اون بچههاي خاص زندگي کنم
Tu vedot mani turp, no kurienes esmu, bet tu atradi mani Džungļos.
گفتی که میخوای برم گردونی... اونجایی که ازش اومدم ولی منو توی جنگل پیدا کردی
Tu dodies turp katru dienu un redzi, ko esam zaudējuši.
هر روز تو مجبوري بري اون پايين... و ببيني چي گم شده.
Šis, draugs, var kļūt par tavu biļeti turp.
اين.. دوست من اين ميتونه ببرت بالا
Šajā brīdī man jāiejaucas, jo es negribētu turp doties ar tik ierobežotu informāciju.
خب من به همين خاطره که ميگم نميخوام با همچين... اطلاعات محدودي اون تو برم.
Tas ir līdzvērtīgi tam, ja 1998. gadā būtu uzpildījuši savu mašīnu ar degvielu, gaidījuši līdz 2011. gadam, un nu varat ar to divreiz turp un atpakaļ aizbraukt līdz Jupiteram.
این معادل این است که شما باک خودروتان را در 1998 پر کنید، تا 2011 صبر کنید، و حال می توانید تا سیاره ی مشتری برانید و برگردید، دو بار!
Būtībā FIB biroji Tampā ir tie, kur es pavadīju sešus mēnešus no savas dzīves, turp un atpakaļ, ne sešus mēnešus nepārtraukti.
اساساً این ادارهی اف بی آی بود که من شش ماه زندگیام را در آن سپری کردم -- کم و بیش، نه شش ماه پیوسته.
Dodoties turp, es pieņēmu, ka visi pārējie arī to uzskatīs par lielu godu,
وقتی به اونجا رفتم، گمان می کردم که همه مثل من اونرا بعنوان یه امتیاز می بینند،
Es staigāju turp un atpakaļ starp imigrācijas iestādi un policijas iecirkni, izmisīgi cenšoties dabūt viņus ārā,
من بین دفتر امور مهاجرت و اداره ی پلیس دائم در رفت و آمد بودم، بدون امید تلاش میکردم که خانواده ام را از زندان بیرون بیاورم،
Pašlaik šai problēmai es veltu visu savu laiku, un es došos turp, kurp zinātne mani aizvedīs.
امروز، همه وقتم را به کار کردن روی این مشکل اختصاص دادم، و هر جایی که علم من را ببرد خواهم رفت.
Es devos turp un vēroju šo pārsteidzošo vilku baru.
و من به آنجا رفتم و این خانوادهی عالی گرگها را مشاهده کردم،
Protams, divdomīgās figūras, kas šķiet pārslēdzamies turp un atpakaļ.
و البته، اشکال دو پهلو که به نظر مدام جای هم را می گیرند.
0.69543290138245s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
خب، گفتم حالا که هيچ کدوم نمي تونيم با کسي که دوست داريم بريم... با هم به عنوان دوست بريم.... 