Aizmugurējais buferis ar īpašiem, mirdzošiem Chrome dizaina elementiem
Heckstoßfänger mit spezifischen Designelementen in hinten
Priekšējais buferis ar īpašiem, mirdzošiem Chrome dizaina elementiem
Frontstoßfänger mit spezifischen Designelementen in Chrom
Aizmugurējais buferis ar īpašiem, mirdzošiem Black dizaina elementiem
Heckstoßfänger mit spezifischen Designelementen in Schwarz Distance Control
Atjautīgi konstruētajā dokstacijas portā ar atsperi bez grūtībām var ievietot jebkuru iPod vai iPhone bez īpašiem adapteriem.
Bei angeschlossenen Geräten synchronisiert diese Dockingstation automatisch die Uhrzeit Ihres iPods oder iPhones.
Konkrētas informācijas kopsavilkums tiks pakāpeniski ziņots vai tiks attēlots vietnes lapās, kas ir paredzētas īpašiem pieprasījuma pakalpojumiem.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach gemeldet oder auf Web Seiten zu bestimmten Dienstleistungen auf Anfrage angezeigt.
Dažām vielām vai maisījumiem var būt svarīgi uzsvērt, ka darba vietā jābūt īpašiem līdzekļiem konkrētas un tūlītējas palīdzības sniegšanai.
Bei einigen Stoffen oder Gemischen kann es von Bedeutung sein, besonders darauf hinzuweisen, dass am Arbeitsplatz eine spezielle Ausrüstung für eine gezielte und sofortige Behandlung vorhanden sein muss.
Reģistrējoties kā dalībniekam, jums būs iespējams izvēlēties, vai vēlaties no mums saņemt e-pasta vēstules par īpašiem piedāvājumiem, kā arī e-pasta vēstules par izvēlētu trešo pušu produktiem un pakalpojumiem.
• Wenn Sie sich als Mitglied unserer Website registrieren, können Sie entscheiden, ob Sie unsere Newsletter mit Sonderangeboten oder E-Mails zu Produkten und Leistungen von Dritten erhalten möchten.
Mēs varam Jums periodiski nosūtīt reklāmas e-pastus ar informāciju par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem un citu informāciju, kura, mūsuprāt, Jūs varētu interesēt.
Wir können in regelmäßigen Abständen liefern Werbe-Mails zu brandneuen Veröffentlichungen, Ressourcen, Tools oder andere Informationen, die wir denken, dass Sie interessant finden mit Hilfe des E-Mail-Adresse, die Sie zur Verfügung gestellt haben.
Mēs varam periodiski sūtīt reklāmas e-pastus par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem vai citu informāciju, kura varētu jūs interesēt, izmantojot mums sniegto e-pasta adresi.
Wir können in regelmäßigen Abständen Werbe-Mails über neue Produkte versenden, besondere Angebote oder andere Informationen, über die wir denken, dass diese für Sie interessant sind.
Mēs varam periodiski sūtīt reklāmas burti par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem vai citu informāciju, ko mēs uzskatām par interesantu, izmantojot jūsu norādīto e-pasta adresi.
Wir senden in regelmäßigen Abständen Werbe-E-Mails zu neuen Produkten, Sonderangeboten oder anderen Informationen die für Sie interessant sein könnten, an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Mana mamma ar tēti aizsūtīja mani turp dzīvot kopā ar īpašiem bērniem.
Meine Eltern schickten mich zu den besonderen Kindern.
Katru dienu mēs vērojam, kā notiek mijiedarbība... starp Džimiju un dažiem ļoti īpašiem bērniem... un ceram, ka vēl 30 gadus mēs to varēsim vērot.
Wir haben täglich eingeschaltet für Jimmy und ganz besondere Kinder. Und wir hoffen, wir können weitere 30 Jahre zuschauen.
Transformatora tinumu deformācijas testeris tiek izmantots jaudas transformatoram ar sprieguma pakāpi 6kV un augstāk, kā arī citiem transformatoriem ar īpašiem mērķiem.
Der Transformator Wicklungsverformungstester wird für den Leistungstransformator mit einer Spannung von 6kV und darüber und anderen Transformatoren mit besonderem Zweck verwendet.
• Saņemt personalizētus ziņojumus par īpašiem piedāvājumiem un uzaicinājumiem;
• Erhalt massgeschneiderter Mitteilung über Sonderangebote und Einladungen.
Tā notiek, piemēram, ja nosūtām jums informāciju par īpašiem piedāvājumiem vai atlaidēm.
Dies ist z.B. der Fall, wenn wir Ihnen Informationen über Sonderangebote oder Rabattaktionen zusenden.
Šī Philips skaļruņa atjautīgi konstruētajā dokstacijas portā ar atsperi bez grūtībām var ievietot jebkuru iPod vai iPhone bez īpašiem adapteriem.
Die clever designte federgestützte Dockingstation ist für jedes iPod-/iPhone-Modell geeignet, und es werden keine speziellen Adapter benötigt.
Direktīva arī nosaka, ka lietotājiem jābūt iespējai piekļūt uzziņu dienestu pakalpojumiem — abonentu sarakstiem, taksofoniem un īpašiem pasākumiem, ja lietotājiem ir invaliditāte.
Darüber hinaus schreibt die Richtlinie vor, dass den Verbrauchern Telefonauskunftsdienste und Teilnehmerverzeichnisse, öffentliche Münz- und Kartentelefone sowie besondere Einrichtungen für Behinderte zur Verfügung stehen müssen.
Ievērojot jūsu paustās mārketinga preferences, mēs nosūtīsim jums arī informāciju par jauniem produktiem, pakalpojumiem, īpašiem ietaupījumiem, akcijām, kā arī vispārīgu informāciju.
Entsprechend den von Ihnen angegebenen Marketingpräferenzen werden wir Ihnen zudem Informationen zu neuen Produkten, Dienstleistungen, Sparangeboten, Werbeaktionen sowie allgemeine Informationen zusenden.
ECB atzinums par īpašiem hipotēku darījumiem Slovākijā
Stellungnahme der EZB zu staatlichen Garantien in Schweden
Šis nolīgums nenodrošinātu juridisko pamatu īpašiem savstarpējiem ES un ASV personas datu nodošanas gadījumiem.
Das Abkommen soll nicht als Rechtsgrundlage für spezifische Übermittlungen personenbezogener Daten zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten herangezogen werden können.
1.Easy un ātra uzstādīšana bez nepieciešamības pēc īpašiem instrumentiem.
1. Einfache und schnelle Installation ohne Spezialwerkzeug.
Reģistrējiet savu kafijas automātu jau šodien un esiet pirmais, kas uzzina informāciju par mūsu jaunākajiem produktiem un īpašiem piedāvājumiem.
Registrieren Sie Ihre Kaffeemaschine noch heute, und erfahren Sie als Erster Neues zu unseren Produkten und Angeboten.
6) "emisijas robežvērtības" ir masa, kas izteikta ar dažiem īpašiem parametriem, koncentrācija un/vai emisijas līmenis, ko nedrīkst pārsniegt kādā laika periodā vai vairākos laika periodos.
5. „Emissionsgrenzwert“ die im Verhältnis zu bestimmten spezifischen Parametern ausgedrückte Masse, die Konzentration und/oder das Niveau einer Emission, die in einem oder mehreren Zeiträumen nicht überschritten werden dürfen;
Tas ietver ātrāku apkalpošanu, labāku atbalstu un savlaicīgus paziņojumus par jauniem pakalpojumiem un īpašiem piedāvājumiem.
Dadurch profitieren Sie als Nutzer von schnelleren Kaufanfragen, effektiverem Kundensupport und zeitgerechter Benachrichtigung über Neuheiten und Sonderangebote.
Laiku pa laikam mēs varam izmantot šo apkopoto informāciju, lai informētu Jūs par būtiskām izmaiņām mūsu tīmekļa vietnē, par jauniem pakalpojumiem un īpašiem piedāvājumiem, kas varētu būt noderīgi Jums.
Gelegentlich können wir auch die von uns gesammelten Informationen verwenden, um Sie über wichtige Änderungen auf unserer Website, neue Dienstleistungen und Sonderangebote Wir denken, Sie werden wertvoll informieren.
Programmatūras vecākās versijās dažkārt pastāv drošības problēmas, ko noziedznieki var izmantot, lai bez īpašiem sarežģījumiem iegūtu jūsu datus.
Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen.
Aprīkots ar labi pārdomātiem, īpašiem papildpiederumiem, lai veiktu visdažādākos tīrīšanas darbus – vienmēr nodrošinot lietotājam maksimālo tīrīšanas veiktspēju
Ausgerüstet mit umfangreichem Sonderzubehör auch für härteste Verschmutzungen – der Anwender verfügt immer über maximale Reinigungswirkung
Uz konkrētu datu atkalizmantošanu var attiekties dažādi nosacījumi, un tādā gadījumā attiecīgajam lietošanas veidam pievieno piezīmi par autortiesībām vai citiem īpašiem nosacījumiem attiecībā uz lietošanu.
Die Weiterverwendung bestimmter Daten kann anderen Bedingungen unterliegen; in diesem Fall ist der betreffende Inhalt mit einem Copyright-Zeichen oder einem anderweitigen Hinweis auf die geltenden Sonderbedingungen versehen.
Ciktāl mēs iegūstam piekrišanu jūsu personas datu apstrādei, kā datu apstrādes juridiskais pamatojums kalpo VDAR 6(1) panta (a) apakšpunkts: datu subjekts ir devis piekrišanu viņa vai viņas personas datu apstrādei vienam vai vairākiem īpašiem nolūkiem.
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Ja ierīces, ar kurām veic mērījumus, ir saistītas ar eksplozīvā vidē izmantojamām iekārtām, tās jāprojektē un jāizgatavo tā, lai tās atbilstu varbūtējām ekspluatācijas prasībām un īpašiem lietošanas apstākļiem.
Bordgeräte und Bodeninfrastrukturen sind so auszulegen und zu bauen, dass sie mit Anlagen, Geräten und öffentlichen oder privaten Netzen, bei denen Interferenzen möglich sind, elektromagnetisch verträglich sind.
Daudzas programmas, ko instalējat no Microsoft Store, ir paredzētas īpašiem jūsu ierīces aparatūras un programmatūras līdzekļiem.
Viele Apps, die Sie aus dem Microsoft Store installieren sind so konzipiert, dass sie Vorteile aus den Hardware- und Software-Features Ihres Gerätes ziehen.
Diētiskie pārtikas produkti īpašiem medicīniskiem nolūkiem
Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten)
6.2618429660797s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?