Pateicoties apbrīnojamam ātrumam 48, 000 rpm, Optimum var izmantot, lai samaltu graudus un sasmalcinātu ledu.
Bei einer bahnbrechenden Geschwindigkeit von bis zu 48, 000 rpm kann der Optimum auch verwendet werden, um Körner zu mahlen und Eis zu zerkleinern.
2200 litru tvertne ir aprīkota ar elektrisko Fenix III izsējas sistēmu un ir piemērota iespaidīgam darba apjomam un lielam darba ātrumam uz lauka.
Der 2.200 Liter große Tank ist mit dem elektrischen Fenix III-Dosiersystem ausgestattet und in der Lage, große Mengen bei hohen Fahrgeschwindigkeiten im Feld auszubringen.
Vadītājs var arī izvēlēties, kādu informāciju atainot papildus šībrīža ātrumam un vadītāja palīdzības sistēmu brīdinājumiem.
Außerdem kann gewählt werden, welche Informationen zusätzlich zur Geschwindigkeitsanzeige und zu den Warnhinweisen der Fahrerassistenzsysteme zu sehen sein sollen.
Atbalsts uzņemšanas kadru ātrumam līdz 144 kadriem sekundē (faktisko uzņemšanas kadru ātrumu var ierobežot ar PCIe joslas platumu un attēla izšķirtspēju)
Unterstützung für Capture-Bildraten von bis zu 144 fps (Die tatsächliche Capture-Bildrate kann durch die PCIe-Bandbreite und die Bildauflösung begrenzt werden.)
Iegādājoties jaunas riepas, ir svarīgi nodrošināt, lai to ātruma indekss atbilstu jūsu transportlīdzekļa maksimālajam ātrumam.
Beim Kauf sollten Sie unbedingt Reifen mit einem zur Leistung Ihres Fahrzeugs passenden Geschwindigkeitsindex wählen.
Ar iebūvēto Nike+ atbalstu un soļu skaitītāju iPod nano ļaus tev ērti sekot noietajiem soļiem, attālumam, ātrumam, laikam un patērētajām kalorijām.
Seitdem die Nike+ Unterstützung und ein Schrittzähler in den iPod nano integriert sind, brauchst du keinen Empfänger oder Sensor im Schuh mehr, um Schritte, Laufstrecken, Geschwindigkeit, Zeit und Kalorienverbrauch zu verfolgen.
Pilsētā paredzētais vidējais braukšanas ātrums ir no 15 līdz 30 km/h, uz automaģistrāles ātrumam jābūt no 90 līdz vismaz 110, bet ne lielākam par 145 km/h.
Für die Stadt ist eine Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen 15 und 30 km/h vorgesehen, auf der Autobahn sollen Geschwindigkeiten von 90 und mindestens 110, aber nicht schneller als 145 km/h gefahren werden.
Bet atcerieties - tuvojoties gaismas ātrumam, gravitācija kļūs pārāk stipra.
Aber denken Sie dran, mit der Lichtgeschwindigkeit wird die Schwerkraft zu stark.
Pļaušanas ātrumam un padeves ātrumam jābūt līdzīgam 316 austenīta nerūsējošā tērauda griešanas ātrumam un padeves ātrumam.
Die Schnittgeschwindigkeit und die Vorschubgeschwindigkeit sollten denen von austenitischem Edelstahl 316 ähnlich sein.
M Servotronic pielāgo stūres pastiprinātāju esošajam ātrumam un nodrošina tiešu un precīzu stūres reakciju, braucot ar lielu ātrumu.
Die M Servotronic passt die Lenkkraft optimal an die gefahrene Geschwindigkeit an und sorgt für ein direktes und präzises Lenkverhalten auch bei hohen Geschwindigkeiten.
Ja nepieciešams, radara vadītā sistēma automātiski samazinās ātrumu un palielinās to līdz vēlamajam braukšanas ātrumam, tiklīdz tas atkal būs iespējams.
Bei stockendem Verkehr bremst DISTRONIC PLUS das Fahrzeug automatisch – gegebenenfalls bis zum Stand.
Ripa, kas paredzēta lielākiem elektroinstrumentiem, nav piemērota mazāka instrumenta lielākam rotācijas ātrumam un var saplīst.
29.Dieses Werkzeug ist nicht zum Nass-Schliffgeeignet. Verwenden Sie daher kein Wasser auf der Werkstückoberfläche.
Tāpēc jāpievērš uzmanība deformācijas ātrumam un deformācijas apjomam apstrādes laikā.
Daher sollte auf die Verformungsrate und die Verformungsmenge während der Verarbeitung geachtet werden.
Brīvas braukšanas režīmā transportlīdzeklis paātrina kustību līdz iestatītajam vēlamajam ātrumam.
Bei freier Fahrt beschleunigt das Fahrzeug bis zur eingestellten Wunschgeschwindigkeit.
Papildus ērtībām un ātrumam tas var arī ietaupīt enerģiju.
Neben Komfort und Geschwindigkeit kann auch Energie gespart werden.
M Servotronic nodrošina piemērotu stūrēšanas pastiprinājumu ikvienā braukšanas situācijā, pielāgojot to konkrētajam braukšanas ātrumam.
Die M Servotronic liefert in jeder Fahrsituation das passende Lenkmoment, indem sie die Lenkkraft optimal an die gefahrene Geschwindigkeit anpasst.
Šī signālu atšķirība ir stingri noteikta un noteikta katram transportlīdzekļa ātrumam.
Dieser Unterschied zwischen den Signalen ist streng festgelegt und wird für jede Fahrzeuggeschwindigkeit bestimmt.
Darbības ātrumam jābūt lēnam, pabeigtam vairākas reizes un jāpievērš uzmanība dzesēšanai.
Die Betriebsgeschwindigkeit sollte langsam sein, mehrmals abgeschlossen sein und auf die Kühlung achten.
Rada sensoram uztverot lēnāk braucošu transportlīdzekli, ātrums automātiski pielāgosies lēnāk braucošā transportlīdzekļa ātrumam.
Bei Gegenverkehr oder bei Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug werden die Scheinwerfer automatisch abgeblendet.
Cīņā pret sāpēm kritiska nozīme ir ātrumam.
Im Kampf gegen Schmerzen ist Schnelligkeit entscheidend.
Gaismas sadalījums tiek automātiski pielāgots ātrumam un ir atkarīgs no stūrēšanas leņķa.
Die Lichtverteilung passt sich automatisch der Geschwindigkeit an und ist abhängig vom Lenkeinschlag.
Ievades signāli līdz 165MHz pikseļu ātrumam tiek digitalizēti ar 1: 1 paraugu ņemšanu
Eingangssignale mit bis zu 165 MHz Pixelrate werden mit 1: 1 Sampling digitalisiert
Tas ir nepieciešams mīkstinātāju pievienošanas ātrumam.
Dies ist für die Zugaberate von Weichmachern notwendig.
Elektriskais stūres pastiprinātājs optimāli pielāgo stūrēšanas atbalstu šībrīža ātrumam.
Bei der elektrisch unterstützten Lenkung passt sich die Lenkkraftunterstützung optimal an die aktuelle Geschwindigkeit an.
Nospiežot gāzi, jūs varat paātrināt automašīnu līdz neiedomājamam ātrumam un izbaudīt dzinēja rēku.
Indem Sie auf das Gas drücken, beschleunigen Sie das Auto auf unvorstellbare Geschwindigkeit und genießen das Motorengeräusch.
Elektrokardiogrāfijas papīra ātrumam jābūt 25 mm sekundē, un sprieguma kalibrēšanai jābūt 10 šūnām.
Die Papiergeschwindigkeit der Elektrokardiographie muss 25 mm pro Sekunde betragen, und die Spannungskalibrierung muss 10 Zellen betragen.
Viedā tehnoloģija pielāgo pļaušanas daudzumu zāliena augšanas ātrumam, nodrošina ilgāku pļaušanu atsevišķās vietās, kur ir garāka zāle, un vada pļāvēju cauri šaurām ejām.
Steigungen bis 40% werden einfach gemeistert und dank SMART Technologie erkennt der robotische Rasenmäher den besten Weg durch enge Passagen und passt sein Mähverhalten dem Rasenwachstum an.
2.Cilindrs virza uzpildes sprauslas niršanu un ir pieskaņots mainīgajam uzpildes ātrumam, kas piepildīšanas laikā var samazināt putošanu, tādējādi izvairoties no pudeļu piesārņošanas.
2. Der Zylinder treibt das Eintauchen der Abfülldüse an und passt sich der variablen Abfüllgeschwindigkeit an, die das Schäumen beim Abfüllen verringern kann, wodurch eine Verschmutzung der Flaschen vermieden wird.
Labāka saķere un samazinātas vibrācijas padara braukšanu ātrāku un ērtāku, kas attiecīgi palielina produktivitāti, vidējam ātrumam pieaugot pat par 10 km/h.
Mehr Traktion und weniger Vibrationen sorgen für ein schnelleres und komfortableres Vorankommen und mehr Produktivität durch eine um bis zu 10 km/h höhere Durchschnittsgeschwindigkeit.
Adaptīvie LED priekšējie lukturi ar integrētu tuvo un tālo gaismu funkciju automātiski pielāgo gaismas sadali braukšanas ātrumam, dinamiski izgaismojot ceļu.
Der Adaptive LED-Scheinwerfer zeichnet sich durch eine Lichtverteilung aus, die sich automatisch der Geschwindigkeit anpasst (dynamische Ausleuchtung der Fahrbahn).
Žūšanas laiks ir regulējams atbilstoši ātrumam.
Die Trocknungszeit ist je nach Geschwindigkeit einstellbar.
Vismaz jābūt stingram darbgaldam, asiem instrumentiem, lēnam ātrumam, lielam griešanas apjomam un jāatstāj vieta skaidu noņemšanai, un ieteicams izmantot lielu daudzumu dzesēšanas smērvielas.
Zumindest muss es eine starre Werkzeugmaschine, scharfe Werkzeuge, langsame Geschwindigkeit, großes Schneidvolumen, und lassen Sie Raum für die Spanentfernung, und es wird empfohlen, eine große Menge an Kühlschmierstoff zu verwenden.
Lai gūtu pilnīgu labumu no smiekliem un spētu smieties viegli, prātā, papildus ātrumam, lai saprastu situācijas neveiklību, neatbilstību, neparedzamību.
Um den vollen Nutzen aus dem Lachen zu ziehen und in der Lage zu sein, bereitwillig zu lachen, muss der Geist zusätzlich zu einer Schnelligkeit die Unbeholfenheit, Inkongruenz und Unerwartetheit einer Situation verstehen.
Atbalsts uztveršanas kadru ātrumam līdz 120 kadriem sekundē (Faktisko izvades kadru ātrumu var ierobežot ar USB joslas platumu un iekšējo darba frekvenci.
Unterstützung für Capture-Bildraten von bis zu 120 fps (Die tatsächliche Ausgabe-Bildrate kann durch die USB-Bandbreite und die interne Arbeitsfrequenz begrenzt werden.
Tomēr faktiskais kreisēšanas diapazons neatbilst ražotāja propagandas un NEDC visaptverošo darba apstākļu pastāvīgajam ātrumam, un tas ir kļuvis par galveno problēmu patērētājiem.
Die tatsächliche Reichweite ist jedoch mit der konstanten Geschwindigkeit der Herstellerpropaganda und den umfassenden Arbeitsbedingungen des NEFZ nicht vereinbar und ist zu einem Hauptproblem für die Verbraucher geworden.
Tie ir ierobežoti līdz 15 mph lielam ātrumam un platumam līdz 4 pēdām.
Sie sind auf Höchstgeschwindigkeiten von 15 mph und eine Breite von 4 Fuß begrenzt.
Mērīšanas ātrumam jābalstās uz to, vai tas tiek izmantots kopā ar sistēmas testu.
Die Messgeschwindigkeit sollte davon abhängen, ob sie in Verbindung mit dem Systemtest verwendet wird.
Palielinoties ātrumam, palielinās ārējo spēku ietekme uz transportlīdzekļa virsbūvi.
AKTIVER HECKSPOILER. Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit erhöhen sich die Kräfte, die auf die Karosserie des Fahrzeugs einwirken.
Elektriskais stūres pastiprinātājs automātiski pielāgojas braukšanas ātrumam un apstākļiem.
Die elektro-mechanische Servolenkung (EPAS) mit Adaptiv-Lenkung passt sich automatisch an Ihre Geschwindigkeit und die Fahrbahneigenschaften an.
Iekārtā nostiprināmā instrumenta pieļaujamajam rotācijas ātrumam jābūt vismaz tikpat lielam kā uz iekārtas norādītajam maksimālajam rotācijas ātrumam.
4. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen.
Atbalsts uzņemšanas kadru ātrumam līdz 120 kadriem / sekundē (Faktiskais uzņemšanas kadru ātrums var tikt ierobežots ar USB joslas platumu un iekšējo darba frekvenci.
Unterstützung für Ausgangsbildraten von bis zu 60 Bildern pro Sekunde. (Die tatsächliche Ausgabeframerate kann durch die USB-Bandbreite begrenzt sein)
Mainoties zobrata zobrata rotācijas ātrumam, mainās arī inducētā elektromotora spēka frekvence.
Wenn sich die Drehzahl des Zahnkranzes ändert, ändert sich auch die Frequenz der induzierten elektromotorischen Kraft.
Stop&Go funkcija ne tikai automātiski regulē ātrumu līdz pat apstāšanās mirklim, bet arī automātiski uzņem paātrinājumu līdz vēlamajam ātrumam ierobežotā laikā, tiklīdz satiksmes situācija to atļauj.
Die Stop&Go-Funktion regelt nicht nur automatisch die Geschwindigkeit bis zum Stillstand, sie beschleunigt auch innerhalb eines kleinen Zeitfensters automatisch wieder auf die gewünschte Geschwindigkeit, sobald der Verkehrsfluss es erlaubt.
un principā notiek atbilstoši tam ātrumam, kāds notiek jūsos.
und hat das ungefähre Tempo des Originalvorgangs in Ihrem Körper.
Šī ierīce ātrumā, kas ļoti tuvs gaismas ātrumam, pretējos virzienos pa tuneli virzīs daļiņas.
Das ist eine Maschine, die Teilchen in einem runden Tunnel mit fast Lichtgeschwindigkeit entgegengesetzt aufeinander schießt.
Otrā skalas galā – mūsu senčiem nevajadzēja orientēties kosmosā ātrumā, kas tuvs gaismas ātrumam.
Begeben wir uns an das andere Ende der Skala. Unesere Vorfahren mussten nie durch den Kosmos mit Geschwindigkeiten nahe der des Lichts reisen.
1.9263789653778s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Bei einer bahnbrechenden Geschwindigkeit von bis zu 48, 000 rpm kann der Optimum auch verwendet werden, um Körner zu mahlen und Eis zu zerkleinern. 