(FRONTEX) Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie ārējām robežām
(FRONTEX) Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen
dažkārt ir saistīta ar ārējām tīmekļa vietnēm, kuras nav Aģentūras pārziņā un par kurām Aģentūra neuzņemas nekādu atbildību;
mitunter Links zu externen Webseiten, auf deren Inhalt die Agentur keinen Einfluss hat und für die sie keine Verantwortung übernimmt;
· tajā dažreiz ir atrodamas saites uz ārējām tīmekļa vietnēm, kuras ES Publikāciju birojs nevar ietekmēt un par kurām tas neuzņemas nekādu atbildību;
· zuweilen auf externe Internetseiten verweisen, deren Inhalt sich der Kontrolle sowie der Verantwortung des Amts für Veröffentlichungen entzieht;
dažkārt tā ietver saites uz ārējām vietnēm, kuras Komisijas dienesti nevar kontrolēt un par kurām Komisija neuzņemas atbildību;
unter Umständen Links zu fremden Websites, auf die der Ausschuss keinen Einfluss hat und für die er keine Verantwortung übernimmt,
2015.finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)
Entlastung 2012: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen
Pateicoties abām aizmugures sēdekļa apsildāmajām ārējām sēdvietām, ir padomāts arī par aizmugures sēdekļu pasažieriem.
Der auf intelligente Weise in das Rücksitzkissen integrierte einklappbare Getränkehalter ist für die Passagiere auf den äußeren Rücksitzen gut zu erreichen.
Šis skaidrojums attiecas uz visām mūsu tīmekļa vietnēs atrodamajām saitēm un ārējām vietnēm un to saturu.
Diese Erklärung gilt für alle auf unseren Internetseiten enthaltenen Links zu externen Seiten und deren Inhalte.
Vietnes informācijā dažkārt ir norādes uz ārējām vietnēm, kuras Eiropas Parlamenta dienesti nekādi nekontrolē un par kurām neuzņemas nekādu atbildību.
In den Informationen auf dieser Website wird manchmal auf fremde Websites verwiesen, auf die die Dienste des EDSB keinerlei Einfluss haben und für die es jegliche Haftung ablehnt.
Ar to izveido Frontex — Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām.
Mit dieser Verordnung wird Frontex eingerichtet, die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Pievieno apjomīgas datu krātuves, PCI paplašinājuma masīvus un strādā ar visjaunākajiem ārējiem displejiem, arī 4K un 5K displejiem un ārējām ierīcēm, kuras spēj raidīt 4K video izšķirtspējā.
Du kannst riesige Mengen Massenspeicher anschließen, ein PCI Erweiterungsgehäuse hinzufügen und mit den neuesten externen Displays arbeiten – auch mit 4K und 5K Displays und Peripheriegeräten zum Broadcast-Monitoring von 4K Video.
Pievieno apjomīgas datu krātuves, PCI paplašinājuma masīvus un strādā ar visjaunākajiem ārējiem displejiem, arī 4K displejiem un ārējām ierīcēm, kuras spēj raidīt 4K izšķirtspējā.
Du kannst riesige Mengen Massenspeicher anbinden, ein PCI Erweiterungsgehäuse hinzufügen und mit den neuesten externen Displays arbeiten – auch mit 4K Displays und Peripheriegeräten für Broadcast-Monitoring in 4K.
Trešās puses izpaušana Mēs nepārdodam vai citādi nenododam ārējām pusēm jūsu personiski identificējamu informāciju.
Wir verkaufen, tauschen oder übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht anderweitig an Dritte, es sei denn, wir geben Ihnen eine Vorankündigung.
Iekšējām un ārējām virsmām jābūt gludām un tīrām, bez defektiem, piemēram, caurumiem, plaisām, krokām un pārmērīgas korozijas.
Die Innen- und Außenflächen sollten glatt und sauber sein, frei von Defekten wie Lochlöchern, Rissen, Falten und übermäßiger Korrosion.
Šodien publicētajā ziņojumā ir arī sniegti statistikas dati par to ražojumu veidu, izcelsmi un pārvadāšanas metodi, kuri aizturēti uz ES ārējām robežām IĪT pārkāpumu dēļ.
Der Bericht enthält auch Statistiken über Art, Ursprung und Transportmittel der an den EU-Außengrenzen sichergestellten Waren.
Yahoo Pakalpojumi var ietvert saturu, lietojumprogrammas un pakalpojumus no ārējām tīmekļa vietnēm vai resursiem, vai saites uz tiem („Ārējais saturs”).
„Eventsolutions d. G.C.“ oder Dritte können Links zu anderen Webseiten ("Sites") oder Quellen erstellen.
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)
Eurojust Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen
Šodienas ziņojumā ir sniegti arī statistikas dati par viltoto produktu, kuri aizturēti pie ES ārējām robežām, veidu, izcelsmi un pārvadāšanas metodi.
Der heute vorgelegte Bericht enthält auch Statistiken über Art, Ursprung und Beförderungsmethoden gefälschter Waren, die an den Außengrenzen der EU beschlagnahmt wurden.
Iestāde/aģentūra: (FRONTEX) Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie ārējām robežām
Institution/Agentur: (FRONTEX) Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit Aktenzeichen: RCT-2019-00051
Mēs nepārdodam, tirgojam vai citādi nenododam ārējām pusēm jūsu personiski identificējamu informāciju.
Wir verkaufen keine Daten und geben diese auch nicht auf anderen Wegen an Dritte weiter.
Es vēlos redzēt, ka no oktobra pie Bulgārijas ārējām robežām tiek izvietoti vismaz 200 papildu robežsargu un 50 papildu transportlīdzekļu.
Ich möchte, dass ab Oktober mindestens 200 zusätzliche Grenzschutzbeamte und 50 zusätzliche Fahrzeuge an der bulgarischen Außengrenze im Einsatz sind.
Pie ārējām ietekmēm pieder: darba spriegums, pārspriegums, atmosfēras ietekme (piemēram, mitrums), mehāniskais spēks, siltums, ķīmija utt.
Turklāt kopīgi pielietojot novērošanas instrumentus, dalībvalstu iestādēm varētu sniegt regulārāku un uzticamāku novērošanas gaitā iegūtu informāciju par šo valstu ārējām robežām un pierobežu zonu.
Darüber hinaus würden den Behörden der Mitgliedstaaten durch eine gemeinsame Nutzung der Überwachungsinstrumente mehr und verlässlichere Informationen über die Lage an den Außengrenzen und im Grenzvorbereich zur Verfügung stehen.
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie ārējām robežām — FRONTEX
Europäische Agentur für den Schutz der Außengrenzen – Frontex
Ja robežkontrole pie ārējām robežām ir atvieglināta, trešo valstu valstspiederīgo dokumentos joprojām obligāti ir sistemātiski jāiespiež spiedogi.
Dokumente von Drittstaatsangehörigen müssen aber auch bei gelockerten Grenzübertrittskontrollen weiterhin systematisch abgestempelt werden.
Šodien publicētajā ziņojumā ir sniegti arī statistikas dati par to ražojumu veidu, izcelsmi un pārvadāšanas metodi, kuri uz ES ārējām robežām aizturēti IĪT pārkāpumu dēļ.
Der aktuelle Bericht enthält auch Statistiken über Art, Ursprung und Beförderungsmethoden von Waren, die an den Außengrenzen der EU beschlagnahmt wurden, weil sie gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen.
Ar releja izejas moduli mūsu produkts var pārslēgt slēdža izejas signālu un atbilst sprādziendrošiem gaismas avotiem vai citām ārējām ierīcēm.
Mit einem Relaisausgangsmodul kann unser Produkt Schalterausgangssignal weiterleiten und die explosionssicheren Lichter oder andere externe Vorrichtungen treffen.
Situācija pie ārējām Šengenas robežām un Šengenas zonas iekšienē
Die Entwicklung der Zusammenarbeit im Schengen-Raum und dessen Erweiterung
Daudzo imigrantu plūsmas, kuri ierodas pie Eiropas ārējām robežām labākas nākotnes meklējumos, atgādina mums par to, ka ir jāsaskaņo mūsu solidaritātes centieni ar nepieciešamību pēc drošām robežām.
Die Ströme von Einwanderern, die in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft nach Europa drängen, führen uns vor Augen, dass wir das Streben nach Solidarität mit der Forderung nach sicheren Grenzen in Einklang bringen müssen.
Mūsu piedāvājumā ir saites uz trešo personu ārējām tīmekļa vietnēm, kuru saturs mums nav ietekmējis.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Šīs vietnes ietver saites uz ārējām trešo pušu tīmekļa vietnēm.
Diese Seiten enthalten Links auf externe Webseiten Dritter.
Šajā vietnē sniegtie materiāli ne vienmēr ir visaptveroši, pilnīgi, precīzi un aktuāli, un tajos var būt iekļautas saites uz ārējām vietnēm, ko EVA dienesti nekontrolē un par ko EVA neuzņemas atbildību.
Die Materialien auf dieser Website sind nicht unbedingt umfassend, vollständig, richtig oder aktuell und können Links zu externen Seiten enthalten, auf die die Dienste der EUA keinen Einfluss haben und die nicht von der EUA zu verantworten sind.
Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen – Wikipedia Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen
Tā kā katrs Thunderbolt 2 ports ļauj izveidot virknes savienojumu ar sešām perifērijas ierīcēm, tu vari izvērsties, pievienojot līdz pat 36 ārējām ierīcēm ar Thunderbolt 2 palīdzību vien. Līdz pat datu pārsūtīšanas ātrumi
Jeder der sechs Thunderbolt 2-Anschlüsse unterstützt bis zu sechs in Reihe geschaltete Geräte und bietet somit die Möglichkeit bis zu 36 Hochleistungsperipheriegeräte anzuschliessen.
VIS ne vien paātrinās vīzas pieteikumu apstrādi, bet arī uzlabos pārbaudes pie ārējām robežām un stiprinās robežu vispārējo drošību.
Nicht nur die Bearbeitung von Visaanträgen wird beschleunigt, auch die Kontrollen an den Außengrenzen werden sich effizienter gestalten und insgesamt die Sicherheit an den Grenzen verbessern.
Tas nozīmē, ka drošības problēmas vienā dalībvalstī vai uz tās ārējām robežām var ietekmēt visas citas dalībvalstis.
Ein Sicherheitsproblem in einem Mitgliedstaat oder an seiner Außengrenze kann folglich alle Mitgliedstaaten betreffen.
No četrām ārējām malām tā ir ierobežota ar līstēm, kas ir dziļi iesprostotas zemē.
Von vier Außenseiten ist es auf Lamellen beschränkt, die tief in den Boden eingeschlagen sind.
EUROSUR tiek veidots pakāpeniski: 2013. gada 2. decembrī tajā sāk darboties 18 ES dalībvalstis, kuras atrodas pie dienvidu un austrumu ārējām robežām, un Šengenas asociētā valsts Norvēģija.
Zunächst wird das System in 19 Ländern in Betrieb genommen (d.h. in den 18 an den Süd- und den Ostgrenzen der EU gelegenen Mitgliedstaaten und im assoziierten Schengen-Land Norwegen).
Līgumi attiecas uz Gibraltāru kā Eiropas teritoriju, par kura ārējām attiecībām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm.
Die Verträge gelten für Gibraltar als ein europäisches Gebiet, dessen auswärtige Beziehungen ein Mitgliedstaat wahrnimmt.
Saites uz ārējām sociālo tīklu vietnēs, kas paredzētas lietotājiem, kas vecāki par 13.
Links zu Seiten anderer sozialer Netzwerke für Nutzer über 13 Jahre.
Jo īpaši mēs nedz tiešā, nedz arī netiešā veidā nesniedzam garantijas attiecībā uz tās informācijas pilnīgumu vai precizitāti, kas pieejama, izmantojot saites uz ārējām tīmekļa vietnēm.
Insbesondere geben wir keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Vollständigkeit oder Genauigkeit der Informationen durch Links zu externen Webseiten erhalten.
Šajā vietnē var būt ietvertas saites uz ārējām vietnēm (vietnēm, kas nepieder uzņēmumam Kawasaki Motors Europe N.V. un/vai nav tā pārvaldībā).
Das Urheberrecht für veröffentlichte, von der Kawasaki Motors Europe N.V. selbst erstellte Objekte bleibt allein bei der Kawasaki Motors Europe N.V..
Iekšējām un ārējām sienām ir atšķirīgas reakcijas uz temperatūras un mitruma svārstībām vidē.
Innen- und Außenwände reagieren unterschiedlich auf Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen in der Umgebung.
Eurojust ES Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (FRONTEX) English (en)
Briselē, 2011. gada 14. jūlijā. — 2010. gadā ES muitas iestādes uz ES ārējām robežām ir konfiscējušas vairāk nekā 103 miljonus produktu, par kuriem radušās aizdomas, ka tie ir intelektuālā īpašuma tiesību (IĪT) pārkāpums.
2009 wurde der Zoll an den Außengrenzen der EU in 43 500 Fällen tätig, die mehrere Millionen von Produkten betrafen, bei denen der Verdacht bestand, dass sie nachgeahmt oder gefälscht waren.
1.1850621700287s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
(FRONTEX) Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen 