Kameras ārējos atpakaļskata spoguļos, kā arī automobiļa priekšpusē un aizmugurē nodrošina 360° skatījumu.
Kameras in den Außenspiegeln sowie vorn und hinten am Fahrzeug ermöglichen einen 360°-Rundumblick.
Šī vietne izmanto funkcionālos sīkfailus un ārējos skriptus, lai uzlabotu jūsu pieredzi.
Diese Seite verwendet funktionale Cookies und externe Skripte, um Ihre Erfahrung zu verbessern.
xiii) veicināt patēriņu un/vai sniegt informāciju par produktiem iekšējā tirgū un ārējos tirgos,
xiii) Förderung des Verbrauchs und/oder Bereitstellung von Informationen über Erzeugnisse auf dem Binnenmarkt und dem Weltmarkt;
Tāpēc, pirms izlemjat, kurš matu augšanas šampūns ir labākais, jums vajadzētu neitralizēt visus minētos ārējos kaitējošos faktorus.
Aus diesem Grund sollten Sie, bevor Sie sich entscheiden, welches Haarwuchs-Shampoo das Beste ist, alle genannten äußeren schädigenden Faktoren neutralisieren.
Tas konfigurē sistēmas iestatījumus, atbalsta ārējos spraudņus un spraudņus, un to kontrolē ar karsto taustiņu palīdzību.
Es konfiguriert Systemeinstellungen, unterstützt externe Plug-Ins und Plug-Ins und wird über Hotkeys gesteuert.
Vadītāju par automobiļiem kritiskajā punktā brīdina trīsstūra simbols ārējos atpakaļskata spoguļos.
Kameras in den Aussenspiegeln sowie vorn und hinten am Fahrzeug ermöglichen einen 360°-Rundumblick.
Jaunās Bosch globālo pakalpojumu risinājumu nodaļas uzdevums ir paplašināt uzņēmējdarbību, kas iepriekš ietilpa drošības sistēmās, lai iekļautu ārējos uzņēmējdarbības pakalpojumus.
Der neue Geschäftsbereich Bosch Global Service Solutions hat die Aufgabe, das bisher bei Security Systems angesiedelte Geschäft mit externen Geschäftsdienstleistungen weiter auszubauen.
Cilnē Dati izvēlieties Iegūt ārējos datus > No teksta.
Klicken Sie auf der Registerkarte Daten in der Gruppe Externe Daten abrufen auf Aus Text/CSV.
Ja dati, ko vēlaties izmantot līdzeklī 3D kartes, tiek glabāti ārējos serveros, varat izveidot ar tiem savienojumu no programmas Excel un tos pievienot datu modelim.
Wenn die Daten, die Sie in 3D-Maps verwenden möchten, auf externen Servern gespeichert sind, können Sie aus Excel heraus eine Verbindung herstellen und sie zum Datenmodell hinzufügen.
Lai atbildētu uz šo jautājumu, vecākiem vajadzētu izlasīt literatūru, konsultēties ar pediatri un ņemt vērā ārējos faktorus.
Um diese Frage zu beantworten, sollten Eltern die Literatur lesen, einen Kinderarzt konsultieren und externe Faktoren berücksichtigen.
Turpretī ārējos faktorus mēs varam ietekmēt, izmantojot holistisku pieeju ādas novecošanās profilaksei.
Die äußeren Faktoren können im Rahmen einer ganzheitlichen Vorgehensweise bei der Vorbeugung kontrolliert werden.
Programma maina tīkla karšu iestatījumus, atbalsta iekšējos un ārējos pieprasījumus, uzrauga dažāda veida failus.
Das Programm ändert die Einstellungen von Netzwerkkarten, unterstützt interne und externe Anforderungen und überwacht verschiedene Dateitypen.
Šī sadaļa ietver saraksti ar iestādēm, kas nav Delora komitejas locekles, un komitejas locekļu runas ārējos pasākumos par viņu darbu.
Dieser Abschnitt enthält Korrespondenz mit Einrichtungen, die nicht dem Delors-Ausschuss angehören, sowie Reden, die von Mitgliedern des Ausschusses auf externen Veranstaltungen gehalten wurden und ihre Tätigkeit betreffen.
Lietotāji var apstrādāt ierakstīto skaņu, noņemt ārējos trokšņus.
Benutzer können den aufgenommenen Ton bearbeiten und überflüssige Geräusche entfernen.
Ar šīs narkotikas parādīšanos pirmo reizi bija iespējams atbrīvoties no pienskābes, neizmantojot ārējos līdzekļus, kas ir diezgan ērti ar mūsdienu dzīves ritmu.
Mit dem Aufkommen dieser Droge wurde es zum ersten Mal möglich, Soor loszuwerden, ohne die Verwendung äußerer Mittel, die mit dem modernen Lebensrhythmus ziemlich bequem ist.
Ārējos galvas balstus var nolocīt uz priekšu, nospiežot taustiņu (papildaprīkojums), lai vēl vairāk uzlabotu redzamību.
Die äußeren Kopfstützen hinten können auf Knopfdruck (optional) nach vorn geklappt werden, um die Sicht nach hinten weiter zu verbessern.
Piemērojot finanšu korekcijas, Komisija, pienācīgi ievērojot proporcionalitātes principu, ņem vērā līdzekļu apguves līmeni un ārējos faktorus, kas sekmējuši to, ka šie mērķi nav sasniegti.
Bei der Vornahme der finanziellen Berichtigungen trägt die Kommission unter gebührender Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit der Höhe des Mittelabflusses und äußeren Faktoren, die zum Verfehlen des Ziels beigetragen haben, Rechnung.
Lietojot ārējos līdzekļus, kuru pamatā ir dekspantenols, alerģiskas reakcijas ir ārkārtīgi retas, bet joprojām iespējams.
Bei der Verwendung von externen Dexpanthenol-Wirkstoffen sind allergische Reaktionen äußerst selten, aber immer noch möglich.
Borrelioze ietekmēs ārējos un iekšējos orgānus.
Borreliose wirkt sich auf äußere und innere Organe aus.
Lietojumprogramma var analizēt saturu saistītajās kamerās, mobilajās ierīcēs, USB zibatmiņas diskdziņos, jebkuru formātu SD kartēs un ārējos sdd diskdziņos, izmanto savus meklēšanas algoritmus, atbalsta zemā līmeņa datu formatēšanu.
Die Anwendung kann Inhalte auf angeschlossenen Kameras, Mobilgeräten, USB-Flash-Laufwerken, SD-Karten aller Formate und externen SSD-Laufwerken analysieren, verwendet eigene Suchalgorithmen und unterstützt Datenformatierung auf niedriger Ebene.
Lietojumprogramma atbalsta visa veida iekšējos un ārējos diskdziņus, spēj strādāt ar CD, DVD multividi, atbalsta divu slāņu un pārrakstāmos diskus.
Die Anwendung unterstützt alle Arten von internen und externen Laufwerken, kann mit CD- und DVD-Medien arbeiten, unterstützt Dual-Layer-Discs und wiederbeschreibbare Discs.
Programma atbalsta ārējos spraudņus un papildu moduļus, ievērojami vienkāršojot darbu FTP servera meklēšanas, modificēšanas vai apstrādes režīmā.
Die Anwendung unterstützt externe Plug-Ins und zusätzliche Module, wodurch die Arbeit im Modus zum Suchen, Ändern oder Verarbeiten eines FTP-Servers erheblich vereinfacht wird.
Bayer ir apkopojis šajā tīmekļa vietnē norādīto detalizēto informāciju savu zināšanu un pārliecības ietvaros, izmantojot iekšējos un ārējos avotus un profesionālo centību.
Hennecke hat die Informationen, die Sie auf dieser Website vorfinden, aus internen und externen Quellen nach bestem Wissen und Gewissen mit professioneller Sorgfalt zusammengestellt.
Kad aizmugures sēdekļos neviens nesēž, ārējos galvas balstus var nolocīt uz priekšu, lai tie neaizsegtu redzamību.
Die äußeren Kopfstützen können nach vorn umgeklappt werden, damit Sie eine freie Sicht haben, wenn niemand auf den Rücksitzen sitzt.
Kad aizmugures sēdekļos neviens nesēž, varat nospiest pogu pie vadītāja sēdekļa (papildaprīkojums), lai nolocītu ārējos galvas balstus uz priekšu, lai tie neaizsegtu redzamību.
Wenn die hinteren Sitze nicht belegt sind, können die äußeren Kopfstützen vom Fahrersitz aus auf Knopfdruck nach vorn geklappt werden (optional), damit sie Ihr Sichtfeld nicht beeinträchtigen.
Skata no augšas sistēma nodrošina 360° panorāmas automobiļa apkārtnes skatu, pateicoties kamerām ārējos atpakaļskata spoguļos, platleņķa kamerai priekšā un atpakaļskata kamerai.
Surround View ist ein System, das mithilfe von Kameras in den Außenspiegeln, einer Weitwinkel-Frontkamera sowie der Rückfahrkamera einen 360°-Panorama-Rundumblick ermöglicht.
Ārējos medijus var pieslēgt virtuālajai iekārtai.
An das virtuelle Gerät können externe Medien angeschlossen werden.
Datu pārraidei, lai novērstu ārējos signāla traucējumus un aizsargātu signālu no izmaiņām, jāizveido vairāki kļūdu labošanas kodi.
Bei der Datenkommunikation sollten mehrere Fehlerkorrekturcodes eingerichtet werden, um externe Signalstörungen zu verhindern und das Signal vor Änderungen zu schützen.
Vide un darba apstākļi rūpnīcā ir salīdzinoši labi, un ir viegli izpildīt ārējos nosacījumus, kas nepieciešami silikona hermētiķa sacietēšanai.
Die Umgebung und die Arbeitsbedingungen in der Fabrik sind relativ gut, und es ist leicht, die äußeren Bedingungen zu erfüllen, die für die Aushärtung von Silikondichtungsmassen erforderlich sind.
[Sertifikāts] Iepazīstieties ar klientiem un ar tiem saistītajiem oficiālajiem standartiem un piegādājiet ārējos materiālus
[Zertifikat] Treffen Sie Kunden und verwandte offizielle Standards und liefern Sie externes Material
Skaistulēm, kurām pieder tautas kosmetoloģijas noslēpumi, līdz pat ļoti vecam vecumam izdevās saglabāt nevainojamus ārējos datus.
Schönheiten, die die Geheimnisse der Volkskosmetik besitzen, gelang es, einwandfreie externe Daten bis ins hohe Alter zu bewahren.
Tas ne tikai ilgstoši sasaista stiklu un ēku, bet arī ietekmē ārējos spēkus, piemēram, vēja slodzi un gravitācijas slodzi.
Es bindet nicht nur Glas und Gebäude lange Zeit fest zusammen, sondern wirkt sich auch auf äußere Kräfte wie Wind- und Schwerkraft aus.
Auksti velmēti produkti tiek plaši izmantoti automobiļu ražošanā, sadzīves tehnikas produktos, ārējos slēdžos, celtniecībā, darbos un mēbelēs.
Kaltgewalzte Produkte sind weit verbreitet in der Automobilproduktion, Haushaltsgeräte, Außenschalter, Bau, Arbeit und Möbel.
Ja, neskatoties uz to, vadītājs ieslēdz pagrieziena rādītāju, tādējādi norādot uz nolūku mainīt joslu, sāk vibrēt stūre un mirgot trīsstūra brīdinājuma simbols ārējos atpakaļskata spoguļos.
Ist eine ausreichend große Lücke gefunden, setzt der Fahrer nur den Blinker und der Parkassistent übernimmt das Lenken, während der Fahrer den Einparkvorgang durch die richtige Gangwahl, Gasgeben bzw. Bremsen begleitet.
1. CLcoil Ring Gauge untersucht die äußeren Abmessungen des hergestellten Gewindebuchsen.
Šīs inflācijas norises galvenokārt novērotas dinamiskos ekonomiskajos apstākļos, bet tās atspoguļo arī ārējos faktorus.
Diese Inflationsentwicklung trat zumeist vor dem Hintergrund einer dynamischen Konjunktur auf; sie ist jedoch auch Ausdruck externer Faktoren.
Turklāt šie ir pirmie portatīvie datori, kuros ir divi Thunderbolt porti, divi USB 3 porti un HDMI ports, tāpēc vari pievienot vairākus ārējos displejus, HDTV un citas augstas veiktspējas ierīces.
Und es sind die ersten Notebooks, die zwei Thunderbolt 2 Anschlüsse, zwei USB 3 Anschlüsse und einen HDMI Anschluss besitzen. Du kannst ganz flexibel mehrere externe Displays, einen HD Fernseher und andere Hochleistungsgeräte anschließen.
Dažādi faktori var ietekmēt sirdsdarbības kontrakciju ritmu kā ārējos faktorus: dzemdes kontrakcijas, vides apstākļus un iekšējo - augļa aktivitāti.
Verschiedene Faktoren können den Rhythmus der Herzkontraktionen als externe Faktoren beeinflussen: Uteruskontraktionen, Umweltbedingungen und innere: fetale Aktivität.
Piemēram, mēs izmantojam speciālistu ārējos analītiskos pakalpojumus; šie speciālisti var iestatīt sīkfailus mūsu vietā, lai pēc tam sniegtu mums atskaites.
Wir nutzen beispielsweise externe Analyseservices von Spezialanbietern, und die Anbieter können in unserem Auftrag Cookies einstellen, mit denen Sie uns Informationen zurückgeben.
veicināt patēriņu un/vai sniegt informāciju par produktiem iekšējā tirgū un ārējos tirgos,
Förderung des Verbrauchs und/oder Bereitstellung von Informationen über Erzeugnisse auf dem Binnenmarkt und dem Weltmarkt; xiv)
Pēc atmiņas metāla deformācijas noteiktos ārējos apstākļos, piemēram, augsta spiediena, augstas temperatūras, zemas temperatūras, barošanas avota un tamlīdzīgi, stāvoklis pirms deformācijas var tikt atjaunots.
Nach der Verformung des Memory-Metalls kann unter bestimmten äußeren Bedingungen, wie hohem Druck, hoher Temperatur, niedriger Temperatur, Stromversorgung und dergleichen, der Zustand vor der Verformung wiederhergestellt werden.
1.8573470115662s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kameras in den Außenspiegeln sowie vorn und hinten am Fahrzeug ermöglichen einen 360°-Rundumblick. 