Tikai vēlāk, pēc trim gadiem es aizgāju uz Jeruzalemi, lai redzētu Pēteri, un paliku pie viņa piecpadsmit dienas.
18 Erst drei Jahre später ging ich hinauf nach Jerusalem, um Kephas kennenzulernen und verbrachte bei ihm fünfzehn Tage;
Jēzus atbildēja: Kurp es eju, tur tu tagad nevari man sekot, bet tu sekosi vēlāk.
Jesus antwortete ihm: "Wohin ich gehe, dahin kannst du mir nicht folgen, du wirst mir aber später folgen."
Vēlāk Jēzus atrada viņu svētnīcā un sacīja tam: Lūk, tu esi izdziedināts; negrēko vairs, lai tev kas ļaunāks nenotiek.
Darnach fand ihn Jesus im Tempel und sprach zu ihm: Siehe zu, du bist gesund geworden; sĀndige hinfort nicht mehr, daŠ dir nicht etwas érgeres widerfahre.
Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Ko es daru, to tu tagad nezini, bet vēlāk tu to izpratīsi.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, weißt du jetzt nicht, du wirst es aber hernach verstehen.
Vēlāk pēc četrpadsmit gadiem, es reizē ar Barnabu atkal aizgāju uz Jeruzalemi un līdzi paņēmu arī Titu.
Darauf, nach vierzehn Jahren, zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm auch Titus mit.
Komisija sagatavo ziņojumu par pilnvaru deleģēšanu ne vēlāk kā deviņus mēnešus pirms piecu gadu laikposma beigām.
Die Kommission erstellt spätestens neun Monate vor Ablauf des Zeitraums von sieben Jahren einen Bericht über die Befugnisübertragung.
Jums preces jānosūta atpakaļ bez nepamatotas kavēšanās un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad jūs mums paziņojāt savu lēmumu atteikties no šā līguma.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns oder an Anschrift des Weinguts zurückzusenden oder zu übergeben.
Vēlāk, Searle iegādājās Pfizer, un arī Anavar tika pārtraukta.
Später wurde Searle von Pfizer gekauft und auch wurde anavar eingestellt.
Jums preces jānosūta atpakaļ vai jānodod bez nepamatotas kavēšanās un jebkurā gadījumā ne vēlāk, kā 14 dienu laikā no dienas, kad jūs mums paziņojāt savu lēmumu atteikties no šī līguma.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden.
Ceļojuma atcelšanas gadījumā jūs varēsiet atcelt automašīnas rezervāciju bez maksas, pats galvenais ir to izdarīt ne vēlāk kā 24 stundas pirms ceļojuma.
Sie können die Buchung 24 Stunden vor Mietbeginn kostenlos stornieren, in diesem Fall wird das Geld vollständig auf Ihr Konto zurückerstattet.
Tad Jūdass Iskariots, viens no Viņa mācekļiem, kas Viņu vēlāk nodeva, sacīja:
Und von euch ist einer ein Teufel. 71 Er sprach aber von Judas, dem Sohn des Simon Iskariot; denn dieser sollte ihn überliefern, einer von den Zwölfen.
Tiek ierakstīta atteikšanās sīkdatne, kura vēlāk, jums apmeklējot mājaslapu, neļauj reģistrēt jūsu datus.
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken.
6 gadus vēlāk 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), tagad Savient, varētu atjaunot to oxandrolone hormonu zem Oxandrin nosaukumu.
Sechs Jahre später im Jahr 1995 Bio-Technik Allgemeines CORP (BTG), jetzt SAVIENT, würde die Oxandrolone Hormonmittel unter dem Namen Oxandrin wieder einführen.
Mājas lapa tiek veidota, atnāciet vēlāk!
Bitte kommen Sie zu einem sp├Ąteren Zeitpunkt wieder.
Šobrīd mājaslapa tiek atjaunota, aicinām ielūkoties vēlāk...
Bitte versuchen Sie es sp├Ąter erneut.
Ja rezervējums ir atcelts vai mainīts vēlāk vai viesis neierodas vispār, tiks iekasēta pilna rezervējuma maksa.
Stornierungen und Änderungen, die verspätet erfolgen, oder Nichtanreisen werden mit 80 Prozent des Preises der ersten Übernachtung berechnet.
Ja vēlaties iegādāties vislētākās aviobiļetes, tās rezervēt ieteicams ne vēlāk kā 6-8 nedēļas pirms lēto aviolīniju lidojuma datuma.
Bei der Suche nach den billigsten Flügen wird empfohlen sie spätestens 6-8 Wochen vor dem Flug der Billigfluggesellschaften zu reservieren.
Būsim atpakaļ pēc iespējas ātrāk, lūdzu atnāciet vēlāk.
Diese Seite wird gerade erst erstellt, bitte kommt später noch einmal vorbei.
Jums preces jānosūta atpakaļ vai jānodod SIA „KMIK”, adrese Čiekurkalna 1.līnija 84-101, Rīga, Latvija bez nepamatotas kavēšanās un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad jūs mums paziņojāt savu lēmumu atteikties no šā līguma.
Sie habend die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns an die o.g.
Lai lejupielādes failu saglabātu datorā un instalētu to vēlāk, noklikšķiniet uz Saglabāt.
• Klicken Sie auf Speichern oder auf Das Programm speichern, um die Downloaddateien für eine spätere Installation auf den Computer zu kopieren.
Pārbaudi savu interneta savienojumu un mēģini vēlreiz vēlāk.
Überprüfe die Netzwerkverbindung oder versuche es später erneut.
Taču desmit gadus vēlāk, kad projektējām pirmo "Macintosh" datoru, tās visas zināšanas pie manis atgriezās.
Aber zehn Jahre später, als wir den ersten Macintosh-Computer entwickelten, war alles wieder da.
Lai lejupielādes failu nokopētu datorā un instalētu vēlāk, noklikšķiniet uz Saglabāt.
Löschen Sie auf der Festplatte die Datei visioviewer.exe, um die heruntergeladene Datei zu entfernen.
Vēlāk, Searle iegādājās Pfizer kā arī Anavar tika pārtraukta.
In Zukunft wurde Searle von Pfizer gekauft und anavar wurde ebenfalls eingestellt.
Bearpaw: Laika prognoze pa stundām Vēlāk
Yotvata - Stündliches Wetter Dienstag 03.10.2017
Tirgotājam ir pienākums veikt preču piegādi ne vēlāk kā 30 dienu laikā no līguma noslēgšanas datuma, ja vien nav norunāts citādi.
Beschwerden in Bezug auf die Vertragserfüllung müssen binnen gehöriger Zeit nachdem der Verbraucher die Mängel festgestellt hat, vollständig und eindeutig beschrieben bei dem Unternehmer eingereicht werden.
(1) Ja līgumslēdzējas puses nav vienojušās citādi, pārdevējs vai pakalpojuma sniedzējs piegādā preci, nododot to patērētāja valdījumā bez nepamatotas kavēšanās, bet ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc līguma noslēgšanas.
Verzögert sich die Lieferung oder wenn eine Bestellung nicht oder nur teilweise ausgeführt werden kann, wird der Kunde darüber innerhalb von 30 Tagen nach der Bestellung informiert.
3.5294280052185s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
18 Erst drei Jahre später ging ich hinauf nach Jerusalem, um Kephas kennenzulernen und verbrachte bei ihm fünfzehn Tage; 