Mēs uzņemties nekādu atbildību par trešo personu saturu, kas var parādīties mūsu mājas lapā.
Auf unserer Website übernehmen wir keine Haftung für fremde Inhalte, die angezeigt werden kann.
TMHB nevar uzņemties atbildību par to, ka šīs trešās personas izmanto jūsu personas datus.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Websites Dritter.
Turklāt šādai iestādei jābūt spējīgai uzņemties saistības, kas izriet no tās darbībām.
Außerdem muss diese Stelle Vorsorge zur Deckung aus ihrer Tätigkeit entstehender Haftungsansprüche treffen.
Uzņemties šo Mulsina sāga vienatnē vai spēlēt ar draugiem, lai redzētu, kas var iegūt augstāko rezultātu!
Du kannst diese epische Saga allein oder mit Freunden spielen und um den Highscore wetteifern! --------------------------------------
Jums būtu jāapsver tas, vai varat atļauties uzņemties augsto naudas zaudēšanas risku.
Sie sollten sich darüber Gedanken machen, ob Sie es sich leisten können, das hohe Verlustrisiko einzugehen.
Vai vecāku vietā var iecelt citu personu, ja vecāki nespēj vai nevēlas uzņemties vecāku atbildību par savu bērnu?
Kann eine andere Person statt der Eltern ernannt werden, wenn diese die elterliche Verantwortung für ihre Kinder nicht ausüben können oder wollen?
Viņi nedrīkst uzņemties algotu vai nealgotu darbu, ja vien Padome ar vienkāršu balsu vairākumu izņēmuma kārtā nav ļāvusi to darīt.
Sie dürfen keine entgeltliche oder unentgeltliche Berufstätigkeit ausüben, es sei denn, dass der Rat mit einfacher Mehrheit ausnahmsweise von dieser Vorschrift Befreiung erteilt.
Amata pilnvaru laikā ombuds nedrīkst uzņemties nekādu citu algotu vai nealgotu darbu.
Der Europäische Bürgerbeauftragte darf während seiner Amtszeit keine andere entgeltliche oder unentgeltliche Berufstätigkeit ausüben.
Uzņemties šo apburošs Saga vienatnē vai spēlēt kopā ar draugiem, lai redzētu, kas var iegūt augstāko rezultātu!
Du kannst diese fruchtastische Saga allein oder mit Freunden spielen und um den Highscore wetteifern!
Tomēr tas nenozīmē, ka tas nav iespējams uzņemties tikai Anavar pati.
Allerdings bedeutet dies nicht, dass es nicht möglich ist, nur Anavar von sich zu nehmen.
Drosme – Mēs esam apņēmušies sasniegt drosmīgus mērķus, uzņemties iniciatīvu, mācīties no savām kļūdām un saskatīt iespējas pārmaiņās.
Courage – Wir verpflichten uns zu mutigen Zielen, ergreifen die Initiative, lernen aus unseren Fehlern und sehen Veränderungen als Chance.
Tomēr tas nenorāda, ka tas nav iespējams uzņemties tikai Anavar pati.
Dennoch bedeutet dies nicht, dass es nicht möglich ist, nur Anavar von sich zu nehmen.
Trīs Slotaskāti un es dodos atpakaļ, tālāk nevaru uzņemties.
Das 3 Besen und ich haben eine lange, gemeinsame Geschichte. Länger, als ich zugeben mag.
Tas ir risks, ko es nevaru uzņemties.
Aber das Risiko ist zu groß.
Vai esi gatava uzņemties šo nestu, kas būs jānes tev vienai pašai?
Bist du bereit, das Los auf dich zu nehmen, das rechtmäßig nur dir alleine gebührt?
Kā zinātnieks... es nevaru uzņemties tādu risku.
Als Wissenschaftler... kann ich so ein Risiko nicht eingehen.
Tu nespēj ne par ko uzņemties atbildību.
Du schaffst es nicht, Verantwortung für Dinge in deinem Leben zu übernehmen.
Ar katru dienu, papildinot ar zivju eļļu, jūs noteikti ir iespēja uzņemties vairāk skaidrs, kā arī jūs varētu uzlabot savu atmiņu.
Durch die Ergänzung mit Fischöl pro Tag, haben Sie die Möglichkeit, klarer zu glauben, so gut wie Sie Ihr Gedächtnis verbessern können.
Neskarot koleģialitātes principu, piekrītu uzņemties personisku politisku atbildību par man uzticētajām jomām saskaņā ar Pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām.
Als Mitglied des Kollegiums verpflichte ich mich, meine Beziehungen zum Europäischen Parlament und zum Rat auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung aufzubauen, wenn beide gemäß den Verträgen die gleichen Befugnisse haben.
Pati izaugsme var uzņemties izskatu tiny gabalu ziedkāpostu vai blistera.
Das Wachstum könnte sich das Aussehen eines kleinen Stück Blumenkohl oder einer Blase bekämpfen.
Šādas garantijas un/vai pārstāvniecības tiek nodrošinātas tikai ērtībai un nenozīmē, ka Volvo Group piekrīt uzņemties vai uzņemas jebkādu atbildību par šādas tīmekļa vietnes saturu vai izmantošanu.
Die Zugriffsmöglichkeit auf solche Websites ist lediglich als Hilfestellung anzusehen und bedeutet nicht, dass der Volvo Konzern für die Inhalte oder die Nutzung dieser Websites die Haftung übernimmt.
Vai esat gatavi uzņemties šo izaicinājumu?
Sind Sie bereit, diese Herausforderung zu übernehmen?
Vai esat gatavs uzņemties šo izaicinājumu?
Bist du für die Herausforderung bereit?
No teiktā izriet, ka BSH nevaram uzņemties atbildību par personīgo datu apstrādi, ko veic trešās puses.
Für die Verarbeitung derartiger personenbezogener Daten durch Dritte übernimmt Bosch keine Verantwortung.
Ņemiet vērā, ka Opel nevar uzņemties nekāda veida atbildību par trešo personu tīmekļa vietnēm.
Bitte beachten Sie, dass wir keine wie immer geartete Verantwortung oder Haftung für andere Websites der BIRMELIN & PARTNER GMBH oder Websites von Dritten übernehmen.
Mēs paturam tiesības uz sava rēķina uzņemties ekskluzīvu aizsardzību un kontroli pār jebkuru jautājumu, kas attiecas uz Jūsu veicamo zaudējumu atlīdzināšanu.
Wir behalten uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die alleinige Verteidigung und Kontrolle der Sachverhalte zu übernehmen, für die Sie Schadenersatz schulden.
Tomēr interneta rakstura dēļ mēs nevaram garantēt šādu tīmekļa vietņu konfidencialitātes standartus vai uzņemties atbildību par citu tīmekļa vietņu saturu.
Aufgrund der Natur des Internets garantieren wir jedoch nicht für den Schutz Ihrer persönlichen Daten auf diesen Webseiten und übernehmen keinerlei Verantwortung für die Inhalte anderer Webseiten.
Būt līderim nozīmē arī uzņemties uzņēmuma sabiedriskās saistības neatkarīgi no tā, vai darbības joma ir sabiedrības labklājība, vides saglabāšana, kultūras dzīve vai sports.
Als weltweit führendes Unternehmen trägt Samsung natürlich auch soziale Verantwortung, ganz gleich, ob es sich um Sozialfürsorge, Umweltschutz, kulturelle oder sportliche Aktivitäten handelt.
Tomēr mēs nevaram uzņemties jebkādu atbildību par tās aktualitāti, precizitāti, pilnīgumu un/vai kvalitāti.
Dennoch können wir für ihre Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Qualität keinerlei Verantwortung übernehmen.
Jūs piekrītat uzņemties atbildību par visām darbībām, kas tiek veiktas ar jūsu kontu, lietotājvārdu un/vai paroli jūsu rīcības, bezdarbības vai nolaidības dēļ.
Sie haften für sämtliche unter Ihrem Konto, Benutzernamen und/oder Passwort durchgeführten Aktivitäten, die auf Ihr schuldhaftes Verhalten zurückzuführen sind.
Ar katru dienu, papildinot ar zivju eļļu, jums noteikti varēs uzņemties vairāk skaidrs un jūs varētu uzlabot jūsu atmiņu.
Durch die Ergänzung mit Fischöl jeden Tag, werden Sie sicherlich in der Lage sein, mehr klar auch zu glauben, wie Sie Ihr Gedächtnis verbessern könnten.
Cūkas sāk uzņemties cilvēka īpašības, piemēram, ejot taisni, un nodarbojas ar citiem lauksaimniekiem.
Die Schweine fangen an, menschliche Qualitäten zu übernehmen, wie aufrecht zu gehen und mit anderen Landwirten umzugehen.
Jums vajadzētu apsvērt, vai jūs saprotat, kā CFD strādāt un vai jūs varat atļauties uzņemties lielu risku zaudēt savu naudu.
Sie sollten sich darüber Gedanken machen, ob Sie das Grundprinzip von CFDs verstanden haben und ob Sie es sich leisten können, das hohe Verlustrisiko einzugehen.
Jūs piekrītat uzņemties atbildību par visām darbībām, kas notiek ar Jūsu kontu vai paroli.
Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit des Passworts und des Kontos verantwortlich und sind voll verantwortlich für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort oder Konto stattfinden.
Tikai Dievs varētu uzņemties uz Sevis visas pasaules grēkus (2. Korintiešiem 5:21), nomirt un augšāmcelties, tā pierādot Savu uzvaru pār grēku un nāvi. Atpakaļ uz latvisko versiju
Nur Gott konnte die Sünden der Welt auf sich nehmen (2.Korinther 5, 21), sterben, auferstehen und damit seinen Sieg über die Sünde und den Tod beweisen.
Tomēr mēs nevaram uzņemties nekādu atbildību par satura pareizību, pilnīgumu un savlaicīgumu.
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
HP patur tiesības uzņemties ekskluzīvu aizsardzību un kontroli attiecībā uz jebkādām prasībām, uz kurām citkārt attiektos Jūsu pienākums uzņemties atlīdzināšanu, un Jūs piekrītat šādā gadījumā sadarboties ar HP aizsardzībā pret šādām prasībām.
HPE behält sich das Recht vor, die alleinige Verteidigung und Lenkung bei jeglichen Schadloshaltungsansprüchen gegen Sie zu übernehmen, während Sie sich in diesem Fall bereit erklären, HPE bei der Abwehr solcher Ansprüche zu unterstützen.
1.5950770378113s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Auf unserer Website übernehmen wir keine Haftung für fremde Inhalte, die angezeigt werden kann. 