Tulkojums no "svērtais" uz Vācu


Kā izmantot "svērtais" teikumos:

ECB arī publicē euro nominālo efektīvo kursu, kam pamatā ir vidējais svērtais divpusējais euro kurss attiecībā pret 19 euro zonas tirdzniecības partnervalstu valūtām.
Die EZB veröffentlicht auch einen nominalen effektiven Wechselkurs des Euro, der auf Basis der gewichteten Durchschnitte der bilateralen Wechselkurse des Euro gegenüber den Währungen von 19 Handelspartnern des Euroraums ermittelt wird.
Centra svērtais: aptuveni 75 % svara tiek koncentrēti 12 mm aplī kadra centrā.
Belichtungsmessung TTL-Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit Gewichtung von 75 % auf mittlerem Messfeld, Durchmesser 12 mm.
c) šā panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētās vērtspapīrošanas ir amortizējami instrumenti, un to vidējais svērtais darbības laiks ir divi gadi vai īsāks.
c) die in Absatz 1 Buchstaben a und c genannten Verbriefungen sind amortisierende Instrumente und haben eine WAL von nicht mehr als zwei Jahren.
Visbiežāk izmantotais filtrs ir A svērtais filtrs, kas imitē veidu, kā auss filtrē skaņu.
Am häufigsten wird der A-bewertete Filter verwendet, der die Art und Weise simuliert, wie das Gehör Geräusche filtert.
20) “vidējais svērtais darbības laiks” jeb “WAL” ir visu NTF portfelī esošo aktīvu vidējā līdz oficiālajam termiņam atlikušā laika rādītājs, kas atspoguļo katra aktīva relatīvo īpatsvaru turējumā;
„gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit“ oder „WAL“ (Weighted Average Life) die durchschnittliche Zeitspanne bis zur rechtlichen Fälligkeit aller Basiswerte im Geldmarktfonds, die die relativen Bestände an jedem einzelnen Vermögenswert widerspiegelt;
b) šā panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētās vērtspapīrošanas ir amortizējami instrumenti, un to vidējais svērtais darbības laiks ir divi gadi vai īsāks.
b) die in Absatz 1 Buchstaben a und c genannten Verbriefungen sind amortisierende Instrumente und haben eine WAL von nicht mehr als zwei Jahren.
Horizontālā līnija ir kopējā inflācija, kas ir visu šo produktu grupu vidējais svērtais rādītājs.
Die horizontale Linie ist die Gesamtinflationsrate, ein gewichteter Durchschnitt all dieser Gruppen.
Svērtais skaņas redukcijas indekss Rw ir klasifikācijas metode, kas noteikta EN ISO 717-1.
Das bewertete Schalldämmmaß Rw ist ein in der Norm EN ISO 717-1 angegebenes Bewertungsverfahren.
Ir iespējami trīs izgaismojuma veidi: standarta, vienmērīgais un centra svērtais. Gaismas sadales leņķis tiek automātiski regulēts atbilstoši kameras attēla apgabalam gan FX, gan DX formātā
Drei Ausleuchtungsprofile: Standard, gleichmäßig und mittenbetont Der Lichtverteilungswinkel wird automatisch an das Bildfeld der Kamera, FX- oder DX-Format, angepasst.
Aprēķinot MIF ar šo metodi, ievērojami samazināsies maksimālais svērtais vidējais MIF līmenis: 0, 30 % par darījumu ar patērētāju kredītkartēm un 0, 20 % par darījumu ar patērētāju debetkartēm.
Durch diese Berechnungsmethode wird das gewichtete durchschnittliche MIF erheblich gesenkt, und zwar bei Transaktionen mit Privatkunden-Kreditkarten auf höchstens 0, 3 % und bei Privatkunden-Debitkarten auf höchstens 0, 2 %.
Svērtais skaņas absorbcijas koeficients (įw) tiek iegūts, salīdzinot skaņas absorbcijas koeficienta vērtības standarta frekvencēs ar references līkni atbilstoši ISO 11654.
Ein bewerteter Schallabsorptionskoeffizient (ist das Ergebnis eines Vergleichs zwischen dem Schallabsorptionskoeffizienten bei Standardfrequenzen und der Referenzkurve gemäß der Norm ISO 11654.
Pilnīgi sabalansēts un svērtais maksimālais griešanās laiks un vienmērīga darbība
Perfekt ausbalanciert und gewichtet für maximale Drehzeit und ruhigen Lauf
Centra svērtais, vienmērīgais un standarta izgaismojuma modelis: Centra svērtais režīms koncentrē apgaismojumu uz kadra centru, tas ir piemērots, lietojot telefoto objektīvu.
Mittenbetontes-, gleichmäßiges- und Standard-Ausleuchtungsprofil: In der mittenbetonten Betriebsart wird die Beleuchtung auf die Mitte des Bildes konzentriert, praktisch vor allem bei Verwendung eines Teleobjektives.
**Svērtais vidējais atmaksas termiņš ir balstīts uz iepriekšējiem datiem, un tas tiek iegūts, aprēķinot visu atbilstošo aizdevumu vidējo atmaksas termiņu.
**Die gewichtete durchschnittliche Laufzeit basiert auf Daten der Vergangenheit und wird durch Mittelung der Laufzeiten aller anwendbaren Kredite berechnet.
Ir iespējami trīs izgaismojuma veidi: standarta, vienmērīgais un centra svērtais.
Es stehen drei Ausleuchtungsprofile zur Verfügung: Standard, gleichmäßig und mittenbetont.
Matemātiski izsakot, svērtais attālums tādējādi kļūst šāds:
Mathematisch lässt sich die Distanz demnach wie folgt abbilden:
0.48767399787903s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?