Neņemot vērā nelielu mēneša plūsmu svārstīgumu, M3 pieaugumu joprojām veicina jaunu banku kredītu izsniegšana, neraugoties uz neseno kreditēšanas dinamikas pavājināšanos.
Ungeachtet einer geringfügigen monatlichen Volatilität wird das Wachstum von M3 trotz der jüngsten Abschwächung der Kreditdynamik weiterhin durch die Vergabe von Bankkrediten gestützt.
Tas ir izaicinājums, jo veselai piensaimnieku paaudzei būs jādzīvo pilnīgi jaunos apstākļos, kuros tā pavisam noteikti saskarsies ar cenu svārstīgumu.
Eine Herausforderung insofern, als eine ganze Generation von Milcherzeugern mit völlig neuen Lebensumständen konfrontiert sein wird und lernen muss, mit den Volatilitäten des Marktes zu leben.
Kapitāla palielinājums tika uzskatīts par atbilstošu, ņemot vērā valūtas kursu, procentu likmju, zelta cenu augsto svārstīgumu, kā arī kredīta risku.
Die Kapitalerhöhung wurde angesichts eines Volatilitätsanstiegs bei den Wechselkursen, den Zinsen und den Goldpreisen sowie beim Kreditrisiko als angemessen erachtet.
Tas atspoguļo faktu, ka valsts piedzīvojusi nozīmīgus krasa kāpuma un krituma periodus un lielu makroekonomisko svārstīgumu.
Darin spiegelt sich die Tatsache wider, dass das Land bedeutenden Hausse-Baisse-Zyklen und einer hohen gesamtwirtschaftlichen Volatilität ausgesetzt war.
Komisija turklāt plāno veikt virkni pasākumu, lai uzlabotu atvasināto instrumentu pārraudzību lauksaimniecības preču tirgū, ar nolūku ierobežot svārstīgumu un spekulāciju.
Darüber hinaus sieht die Kommission verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Marktaufsicht bei Agrarrohstoffderivaten vor, um Volatilität und Spekulation einzudämmen.
Izvēloties dažādus aktīvus, var mazināt risku un iegūt maksimāli lielus ienākumus, nosakot svārstīgumu un attiecīgi ieguldot.
Die Wahl gut gemischter Anlagewerte kann dabei helfen, Risiken zu reduzieren und Gewinne zu maximieren, durch das Abwägen von Volatilität und entsprechende Investitionen.
ietekmi, ko rada atsevišķas informācijas publiskošanas prasības saskaņā ar 6. pantu, jo īpaši attiecībā uz finanšu tirgu efektivitāti un svārstīgumu;
die Auswirkung der jeweiligen Offenlegungspflichten gemäß Artikel 6, unter besonderer Beachtung ihrer Wirkung auf die Effizienz und Volatilität der Finanzmärkte,
Šāda signalizējoša ietekme mazina tirgus svārstīgumu un nenoteiktību attiecībā uz procentu likmju pārmaiņām nākotnē.
Diese Signalwirkung dämpft die Volatilität und die Ungewissheit an den Märkten in Bezug auf künftige Zinsentwicklungen.
Cilvēks vainas spirtu par pārmērīgu svārstīgumu, citi pretēji, tāpat kā viņu gaisma, neuzkrītošs aromāts.
Jemand beschuldigt Geister für übermäßige Volatilität, andere im Gegenteil, wie ihren leichten, unaufdringlichen Geschmack.
Bet, kamēr mūsu pasūtījums nonāk brokerim, cena jau ir mainījusies (atcerieties milzīgo svārstīgumu).
Aber während unser Auftrag den Broker erreicht, hat sich der Preis bereits geändert (erinnern Sie sich an die große Volatilität).
• Izvērstā meklēšana - filtru produktus pēc veida, valsts, reģiona, svārstīgumu un veiktspēju
• Erweiterte Suche - Produkte filtern nach Art, Land, Region, Volatilität und Performance
Un šis uzdevums jau ir daudz vieglāk, jo šeit ir jāizvēlas laika nišas ar zemu svārstīgumu.
Und diese Aufgabe ist bereits viel einfacher, da hier Slots mit geringer Volatilität ausgewählt werden müssen.
To kalibrācija ir novecojusi un neatspoguļo finanšu krīzes laikā novēroto augsto svārstīgumu.
Die Kalibrierungen sind veraltet und tragen nicht der hohen Volatilität Rechnung, die während der Finanzkrise zu beobachten war.
Lai aprēķinātu atvasināta instrumenta delta koeficientu, ieguldītāji ņem vērā atvasinātā instrumenta pašreizējo svārstīgumu un pamatā esošā instrumenta noslēguma cenu vai pēdējo cenu.
Zur Berechnung des Delta eines Derivats ziehen die Anleger die jeweilige implizite Volatilität des Derivats und die Schlussnotierung oder letzte Notierung des Basisinstruments heran.
Turklāt katrai spēlei ir savs matemātiskais algoritms, un visas spēles tiek spēlētas dažādos veidos un ar dažādu svārstīgumu!
Darüber hinaus hat jedes Spiel seinen eigenen mathematischen Algorithmus und alle Spiele werden auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlicher Volatilität gespielt!
Vienlaikus pēdējā laikā pieauguši riski, kas saistīti ar protekcionisma palielināšanos, ievainojamību jaunajās tirgus ekonomikas valstīs un finanšu tirgu svārstīgumu.
Gleichzeitig haben Risiken im Zusammenhang mit einem zunehmenden Protektionismus, Anfälligkeiten in den aufstrebenden Volkswirtschaften und Finanzmarktvolatilität zuletzt weiter an Bedeutung gewonnen.
0.90372490882874s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ungeachtet einer geringfügigen monatlichen Volatilität wird das Wachstum von M3 trotz der jüngsten Abschwächung der Kreditdynamik weiterhin durch die Vergabe von Bankkrediten gestützt. 