Pamatojoties uz CIPA standartu un izmantojot kameras komplektācijā esošo akumulatoru, ja nav norādīts citādi.
Basierend auf CIPA-Testrichtlinien und bei Verwendung des im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Akkus, sofern nicht anders angegeben.
AirPort Time Capsule uzlabo pieslēgumu ātrumu arī ierīcēm ar 802.11a/b/g/n standartu.
Du hast 802.11a/b/g/n Geräte? Kein Problem. AirPort Extreme maximiert auch diese Verbindungen.
Nozares standartu atbalsts ar imageRUNNER ADVANCE jaudīgo MEAP platformu garantē parocīgu integrēšanu IT vidēs un ciešu saderību ar godalgotiem Canon dokumentu apstrādes risinājumiem².
Dank unterstützter Industriestandards und der leistungsstarken MEAP-Plattform können Sie das System nahtlos in Ihre IT-Umgebungen, Dokumenten-Workflows, Managementlösungen und sogar in cloudbasierte Dienste integrieren.
[4] Pamatojas uz CIPA standartu, izmantojot akumulatorus un atmiņas kartes, kas ietilpst fotokameras komplektā, ja nav norādīts citādi.
[5]: Basierend auf CIPA-Testrichtlinien und bei Verwendung des im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Akkus, sofern nicht anders angegeben.
VOGEL&NOOT ražotie radiatori atbilst dažādu starptautiski atzītu kvalitātes standartu prasībām, un to ražošanas procesi visās ražotnēs ir ISO sertificēti.
St. Barbara Die Produkte von VOGEL&NOOT erfüllen zahlreiche international anerkannte Qualitätsstandards, wobei die Produktionsabläufe sämtlicher Fertigungsstandorte ISO-zertifiziert sind.
Tā uzskata, ka kvalitātes nodrošinājuma sistēmas, kas īsteno attiecīgo saskaņoto standartu (EN 29001), atbilst šīm prasībām.
Bei Qualitätssicherungssystemen, die die entsprechende harmonisierte Norm anwenden, wird von der Erfuellung dieser Anforderungen ausgegangen.
Projektoru LV-WX300 var uzraudzīt un kontrolēt ar tālvadību, izmantojot RJ-45 portu, un tas atbalsta standartu Crestron Connected™.
Der LV-X300 kann über die RJ-45 Schnittstelle überwacht und gesteuert werden und unterstützt den "Crestron Connected™" Standard.
[3] Fotoattēlu drukas ātrums balstīts uz noklusējuma iestatījumiem, izmantojot ISO/JIS-SCID N2 standartu un fotopapīru Photo Paper Plus Glossy II un neņemot vērā datu apstrādes laiku resursdatorā.
¹ Bei der Fotodruckgeschwindigkeit werden die Standardeinstellungen gemäß ISO/JIS-SCID N2 für den Treiber und das Canon Fotoglanzpapier Plus II zugrunde gelegt.
Ja saskaņotie standarti tiek piemēroti daļēji, tehniskajā dokumentācijā norāda piemērotās standartu daļas;
Im Fall von teilweise angewandten harmonisierten Normen werden die Teile, die angewandt wurden, in den technischen Unterlagen angegeben; v)
Jūs varat iegūt pārskatu par saņēmējiem trešajās valstīs un konkrētu saskaņoto noteikumu kopiju, pieprasot mums nodrošināt atbilstošu datu aizsardzības standartu.
Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten.
Stingra RoHS standartu ievērošana nodrošina būtisku toksisko vielu, piemēram, svina un dzīvsudraba, daudzuma samazinājumu vai ierobežošanu.
Zudem halten wir uns strikt an die RoHS-Normen und tragen so zur deutlichen Reduktion bzw. Eliminierung von Schafstoffen wie Blei und Quecksilber bei.
Mūsu nesalīdzināmais klientu atbalsts kļuvis par standartu – no pirmā kilometra līdz pēdējam.
Unsere Kundenbetreuung versteht sich von selbst – vom ersten bis zum letzten Kilometer.
Visi tiešie norēķinu ceļi ir pasargāti ar PCI-DSS standarta prasībām, ko nosaka PCI Drosības Standartu Padome, kas ir tādu zīmolu kā Visa, Mastercard un American Express kopīgs darbs.
Stripe hält sich an die Standards von PCI-DSS, wie sie vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, MasterCard, American Express und Discover.
Vērtējums IP67 (maksimālais dziļums 1 metrs, līdz 30 minūtēm) saskaņā ar IEC standartu 60529
Nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter)
Aprakstā izmantotie fotoattēli atspoguļo zīmola standartu un paredzēti tikai ilustratīviem mērķiem.
Die Abbildungen in dieser Beschreibung haben Beispielcharakter und illustrieren nur die Qualität der Zimmerausstattung.
b) nepareiza 5. pantā minēto standartu piemērošana, ja tiek apgalvots, ka šādi standarti ir piemēroti;
b) eine unzulängliche Anwendung der Normen gemäß Artikel 5, sofern die Anwendung dieser Normen behauptet wird,
EVTI līdz 2012. gada 30. septembrim iesniedz Komisijai minēto īstenošanas tehnisko standartu projektu.
Die ESMA übermittelt der Kommission diese Entwürfe technischer Durchführungsstandards bis zum 18. Juni 2015.
EBI iesniedz minēto regulatīvo tehnisko standartu projektu Komisijai līdz 2015. gada 18. jūnijam.
Die EBA übermittelt der Kommission die entsprechenden Entwürfe bis zum 3. Juli 2015.
Projektoru LV-WX300ST var uzraudzīt un kontrolēt ar tālvadību, izmantojot RJ-45 portu, un tas atbalsta standartu Crestron Connected™.
Der LV-WX300ST kann über die RJ-45 Schnittstelle überwacht und gesteuert werden und unterstützt den "Crestron Connected™" Standard.
* Testēšana no materiāla līdz galaproduktam saskaņā ar starptautisko standartu
Prüfung von Material zu Endprodukten gemäß internationaler Norm
¹ Fotoattēlu drukas ātrums balstīts uz noklusējuma draivera iestatījumiem, izmantojot ISO/JIS-SCID N2 standartu un fotopapīru Canon Photo Paper Plus Glossy II un neņemot vērā datu apstrādes laiku resursdatorā.
¹ Bei der Fotodruckgeschwindigkeit werden die Standardeinstellungen gemäß ISO/JIS-SCID N2 für den Treiber und das Canon Fotoglanzpapier Plus II zugrunde gelegt. Die Zeit, die der Hostcomputer zur Verarbeitung der Daten benötigt, wird nicht berücksichtigt.
Minēto regulatīvo tehnisko standartu projektu EVTI iesniedz Komisijai līdz 2012. gada 31. martam.
Die ESMA legt der Kommission bis 31. März 2012 Entwürfe dieser technischen Regulierungsstandards vor.
EVTI iesniedz minētos regulatīvo tehnisko standartu projektus Komisijai līdz 2015. gada 3. jūlijam.
ESMA unterbreitet diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards der Kommission bis zum 27. November 2015.
EVTI līdz 2014. gada 1. janvārim iesniedz šos regulatīvo tehnisko standartu projektus Komisijai.
Die ESMA legt der Kommission ihre Entwürfe für technische Regulierungsstandards bis zum 1. Januar 2014 vor.
ASV Nacionālais standartu un tehnoloģijas institūts (NIST).
25 wichtige Kritikpunkte an den Berichten des National Institute of Standards and Technology
FMS vārteja automašīnām, kurās tiek izmantotas citu uzņēmumu, nevis Volvo autoparka pārvaldības sistēmas, izmantojot atklāto FMS standartu.
FMS Gateway (Schnittstelle) für Fahrzeuge mit Flottenmanagementsystemen anderer Hersteller, die den offenen FMS-Standard nutzen.
EBI līdz 2015. gada 3. jūlijam iesniedz šo regulatīvo tehnisko standartu projektu Komisijai.
Die Behörde legt ihre Entwürfe technischer Regulierungsstandards der Kommission zur Billigung vor.
¹ Balstīts uz CIPA standartu, izmantojot akumulatorus un atmiņas kartes, kas ietilpst fotokameras komplektā, ja nav norādīts savādāk
[5] Basierend auf CIPA-Testrichtlinien und bei Verwendung des im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Akkus, sofern nicht anders angegeben.
Produkti atbilst emisijas standartu prasībām automobiļu materiāliem un detaļām.
Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Abgasnormen für Automobilwerkstoffe und -teile.
Minēto īstenošanas tehnisko standartu projektu EVTI iesniedz Komisijai līdz 2012. gada 31. martam.
Angaben zum Erlass der im endgültigen Entwurf vorgesehenen Durchführungsrechtsakte durch die Kommission sowie
Komisija nemaina iestādes izstrādāto īstenošanas tehnisko standartu projekta saturu bez iepriekšējas saskaņošanas ar iestādi, kā minēts šajā pantā.
Die Kommission darf den Inhalt des von der Behörde ausgearbeiteten Entwurfs des technischen Durchführungsstandards nicht ändern, ohne sich nicht vorher mit der Behörde gemäß diesem Artikel abgestimmt zu haben.
Iestāde iesniedz izstrādāto īstenošanas tehnisko standartu projektu Komisijai apstiprināšanai.
Die EBA legt diese Entwürfe technischer Standards bis 1. Januar 2014 der Kommission vor.
Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI).
Die ESMA legt der Kommission bis zum 1. April 2017 die in Unterabsatz 1 genannten Entwürfe technischer Durchführungsstandards vor.
EBI iesniedz šo regulatīvo tehnisko standartu projektu Komisijai līdz 2016. gada 18. septembrim.
Die EBA übermittelt der Kommission diese Entwürfe innerhalb von [... zwei Jahren Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie].
Labas ziņas, ja šovasar plānojat pavadīt brīvdienas kādā Eiropas pludmalē: 92, 1 % peldūdeņu Eiropas Savienībā tagad atbilst Peldūdeņu direktīvā noteiktajam kvalitātes standartu minimumam.
Er zeigt, dass sich die Qualität der Badegewässer im Laufe der Zeit kontinuierlich verbessert hat: in der Folge haben 96 % der überwachten Badegebiete in der Europäischen Union 2015 die Mindestanforderungen an die Wasserqualität erfüllt.
Saņemt Dr Oz standartu, lai iegūtu šo papildinājumu.
Erhalten Dr. Oz Standard für diese Ergänzung zu bekommen.
EBI līdz 2015. gada 3. jūlijam iesniedz šo īstenošanas tehnisko standartu projektus Komisijai.
Die EIOPA legt diese Entwürfe technischer Durchführungsstandards der Kommission vor dem 1. Januar 2014 vor.
W3C primāri nodarbojas ar tīmekļa standartu un vadlīniju izveidi, lai nodrošinātu ilgtermiņa tīmekļa izaugsmi.
Die vom W3C spezifizierten Web-Standards und Richtlinien sollen das Langzeitwachstum des Webs sicherstellen.
(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)
(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)
Šajā rakstā aprakstītais atjauninājums nodrošina 2004. gada pavasarī izlaistās ar augstas precizitātes audio standartu saderīgās Intel aparatūras atbalstu.
Das in diesem Artikel beschriebene Update unterstützt die High Definition Audio-kompatible Hardware von Intel.
Īpaši ātrā USB 3.0 tehnoloģija nodrošina 5, 0 gbit/s pārsūtīšanas ātrumu, kas ir aptuveni 10 reizes ātrāk par USB 2.0 standartu, ievērojami samazinot datu pārsūtīšanas laiku, ietaupot laiku un līdzekļus.
Super-Speed USB 3.0 bietet Übertragungsraten von 5, 0 Gbit/s; das ist rund 10 mal schneller als normales USB 2.0 und verringert die Datenübertragungsdauer erheblich, was Ihnen Zeit und Geld spart.
Komisijai tiek deleģētas pilnvaras pieņemt punkta pirmajā daļā minētos īstenošanas tehnisko standartu noteikumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 15. pantu.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, die technischen Durchführungsstandards nach Unterabsatz 1 gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zu erlassen.
EVTI pēc atklātas publiskas apspriešanas iesniedz minēto regulatīvo tehnisko standartu projektu Komisijai līdz 2012. gada 30. septembrim.
Die ESMA legt der Kommission diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards bis zum... [zwölf Monate nach Inkrafttreten dieser Änderungsverordnung] vor.
Tika ieviests modeļa apzīmējums "360", lai piešķirtu šīm labāk aprīkotajām un jaudīgākajām automašīnām pašām savu standartu.
Die Modellbezeichnung Volvo 360 wurde eingeführt, um diesen besser ausgestatteten und leistungsstärkeren Fahrzeugen ein eigenes Profil zu geben.
Mēs turpinām izskatīt jaunās tehnoloģijas un varam pieņemt standartu, kolīdz tāds būs izveidots.
Wir halten uns bezüglich neuer Technologien auf dem Laufenden und werden, sobald ein Standard entwickelt wurde, entscheiden, ob wir uns nach diesem richten werden.
3.2070150375366s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Basierend auf CIPA-Testrichtlinien und bei Verwendung des im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Akkus, sofern nicht anders angegeben. 