360° kamera nosūta realitātei tuvu attēlu uz multivides sistēmas displeju un tādējādi atbalsta novietošanu stāvvietā un manevrēšanu.
Die 360°-Kamera überträgt ein realitätsnahes Bild auf das Display des Multimediasystems.
ECB telpas – no vīzijas līdz realitātei
Das neue EZB-Gebäude – von der Vision zur Realität
Mūsdienu redaktori var strādāt ar jebkura veida multivides saturu — no mobilajā tālrunī uzņemtā video līdz 8K, HDR video formātiem un virtuālajai realitātei — un eksportēt to uz gandrīz jebkuru platformu.
Mit dem Adobe-Tool können heute Videoredakteure und Cutter jede Art von Rohmaterial bearbeiten – von Handy-Aufnahmen bis 8K-, HDR- oder Virtual Reality-Footage – und für nahezu jede Plattform exportieren.
Agoda nesniedz šo novērtējumu un neuzņemas atbildību par to atbilstību realitātei.
Agoda ist nicht für diese Klassifizierung zuständig und übernimmt auch keine Haftung für deren Richtigkeit.
Jūs maz zināt par to, kas ir svarīgi mūsu realitātei.
Ihr versteht sehr wenig von etwas, was ein Hauptbestandteil unserer Realität ist.
Ir smieklīgi, ka iztēlojamies lietas, kas ne vienmēr atbilst realitātei.
es ist witzig, wie unsere Fantasie nicht unbedingt der Realität entspricht.
Šajā gadījumā katram no viņiem ir tiesības pastāvēt un var atbilst realitātei.
In diesem Fall hat jeder von ihnen das Recht zu existieren und kann der Realität entsprechen.
A13 Bionic ir ne tikai visu laiku jaudīgākais un gudrākais viedtālruņu procesors, bet arī īpaši radīts paplašinātajai realitātei.
Der A13 Bionic ist nicht nur der leistungsstärkste, intelligenteste Smartphone Chip aller Zeiten, sondern auch für AR gemacht.
Manuprāt, pašreizējai Savienības pilsonības realitātei neatbilst to dažādo virzienu izsmeļoša uzskaitīšana, kuros Savienības pilsoņi pārvietojas Savienības robežās (49).
Meines Erachtens wäre es der aktuellen Realität der Unionsbürgerschaft auch nicht angemessen, abschließend die verschiedenen Richtungen aufzuzählen, in die sich Unionsbürger innerhalb der Union bewegen(49).
Pigmalions ticēja skulptūras "realitātei", ka viņš pārliecināja dievus viņu atdzīvināt.
Pygmalion glaubte so an die "Realität" der Skulptur, dass er die Götter dazu überredete, sie wiederzubeleben.
Paplašinātajai realitātei apvienojot vienā veselumā digitālus objektus un apkārtējo vidi, aplikācijas burtiski izkāpj no ekrāna un sāk mijiedarboties ar reālo pasauli vēl neredzētā veidā.
Augmented Reality verbindet digitale Objekte und Informationen mit deiner Umgebung. So sind Apps nicht mehr nur auf das Display beschränkt und können auf völlig neue Art mit der realen Welt interagieren.
Principā šis attēls atbilst realitātei, bet tas ir taisnība tikai tad, kad runa ir par ļoti progresējošu slimības stadiju.
Im Prinzip entspricht dieses Bild der Realität, aber es ist nur wahr, wenn es zu einem sehr fortgeschrittenen Stadium der Krankheit kommt.
Šajā virtuālajā pasaulē no spēles «Farmerama visi tuvāk realitātei.
In der virtuellen Welt des Spiels «Farmerama alle näher an der Realität.
NBA 2K19 turpina pārkāpt robežas, lai pietuvinātu spēli realitātei.
Die NBA 2K19 setzt weiterhin neue Massstäbe, denn sie bringt das Spielen einen Schritt näher an das echte Basketballerlebnis und die Kultur.
Tas mazina arī elektriskā signāla zudumu no pastiprinātāja uz skaļruni, attiecīgi nodrošinot tādu skaņas atveidojumu, kas ir pēc iespējas tuvāks realitātei.
Der elektrische Signalverlust vom Verstärker zur Lautsprecherbox wird ebenfalls minimiert und ermöglich somit eine äußerst realistische Soundwiedergabe.
Bet kāda iemesla dēļ dažas no šīm fantāzijām ir pārsteidzoši līdzīgas realitātei.
Aber aus irgendeinem Grund ähneln einige dieser Fantasien der Realität überraschend.
Internetu var salīdzināt ar dzīvu organismu, kas nepārtraukti mainās un pielāgojas jaunajai realitātei.
Das Internet kann mit einem lebenden Organismus verglichen werden, der sich ständig verändert und an neue Realitäten anpasst.
biznesa simulators, kurā spēle ir tik tuvu realitātei,
Business-Simulator, in dem das Spiel in der Realität so nahe ist,
Citi atkal oponētu, ka ir jābūt kaut kādai absolūtai realitātei vai patiesībai.
Andere würden behaupten, daß es eine absolute Realität oder Wahrheit geben sollte.
Spēkā esošie ES tiesību akti (Regula (EK) Nr. 868/2004) šajā ziņā ir izrādījušies nepraktiski un jāveido jauns instruments, kas ir labāk pielāgots vispasaules aviācijas nozares mūsdienu realitātei.
Die geltende EU-Verordnung (Verordnung 868/2004) hat sich diesbezüglich als wenig praxistauglich erwiesen, so dass ein neues Instrument geschaffen werden muss, das den aktuellen Gegebenheiten des globalen Luftverkehrs stärker Rechnung trägt.
Lai gan ES autortiesību regulējumam joprojām ir veselīgi mērķi un principi, nepieciešams pielāgoties šai jaunajai realitātei.
Zwar behalten die im EU-Urheberrecht bereits festgelegten Ziele und Grundsätze ihre Gültigkeit, doch sind gewisse Anpassungen an diese neuen Realitäten erforderlich.
Bet tas ir tuvu realitātei un ir īpaša interese.
Aber es ist in der Nähe der Realität und haben ein besonderes Interesse.
Jūs varat izmantot pelēko papīru realitātei.
Sie können graues Papier für Realismus verwenden.
Creative Cloud ir dizaina rīki, lai iedzīvinātu jūsu idejas, ar lietotnēm visam, sākot no attēla kompozīcijas un fotoattēla rediģēšanas līdz tīmekļa vietnes dizainam, digitālajai gleznošanai, 3D un papildinātajai realitātei.
Creative Cloud umfasst alle Designtools, die Sie brauchen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen. Dazu gehören Applikationen für Compositing, Bildbearbeitung, Webdesign, digitales Malen, 3D und Augmented Reality.
Muzejs daudzpusīgās un realitātei pietuvinātās ekspozīcijās prezentē visa reģiona vēsturi, mūsdienas un nākotni.
Hier werden Geschichte, Gegenwart und Zukunft der ganzen Region in vielseitigen und lebensnahen Darstellungen präsentiert.
Rediģējiet videoierakstus jebkurā modernā formātā, no 8K līdz virtuālajai realitātei.
Bearbeiten Sie Footage in jedem Format – ob 8K oder VR – und von jeder Kamera.
Grafika un veiktspēja vēl paplašinātākai realitātei.
Grafik und Leistung, die deine Realität erweitern.
Ideālajai virtuālajai realitātei vajadzētu būt uztveres funkcijai, kas ir ikvienam.
Die ideale virtuelle Realität sollte die Wahrnehmungsfunktion haben, die jeder hat.
Displejs ar plašu krāsu spektru un precīzākajām krāsām industrijā – maksimāli pietuvināts realitātei.
Der große Farbraum und die höchste Farbgenauigkeit der Branche machen deine Bilder so lebendig wie die Realität.
Volvo Trucks vibrāciju testa ierīce, kas ir lielākā šāda veida ierīce visā pasaulē, testa kravas automašīnai ļauj radīt realitātei līdzīgus apstākļus.
Der Rüttelprüfstand von Volvo Trucks ist der weltweit größte seiner Art und hilft beim Simulieren der Bedingungen auf der Teststrecke.
iPad Pro ir arī tavs blociņš, molberts, skeneris un ideālā ierīce paplašinātajai realitātei.
Es ist außerdem ein Notizblock, eine Leinwand, ein Scanner und perfekt für AR.
Tas varētu būt patiešām tuvs realitātei.
Es könnte der Realität sehr nahe kommen.
No fantastiskas koncepcijas līdz aizraujošai realitātei, luksusa LC kupeja dāvā izteiksmīgu dizainu un izcilu veiktspēju, paātrinājumu no 0 līdz 100 km/h veicot aptuveni 4, 5 sekundēs.
Vom visionären Konzept zur atemberaubenden Realität bietet das LC Luxuscoupé ausdrucksstarkes Design und hervorragende Leistung, mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in weniger als 4, 5 Sekunden.
Tādēļ pircēji visbiežāk paļaujas uz iepakojuma attēlu, kas, iespējams, ne vienmēr atbilst realitātei.
Käufer verlassen sich daher meist auf das Bild aus der Verpackung, das nicht immer der Realität entspricht.
360° kamera nosūta realitātei tuvu attēlu uz multivides displeju un tādējādi atbalsta novietošanu stāvvietā un manevrēšanu.
Die 360°-Kamera überträgt ein realitätsnahes Bild auf das Media-Display und unterstützt so beim Parken und Rangieren.
Jums jābūt godīgam pret sevi un jāizvēlas riepa, kas visprecīzāk atbilst jūsu transportlīdzekļa lietošanas realitātei.
Sie müssen ehrlich zu sich selbst sein und den Reifen wählen, der der Realität Ihres Fahrzeuggebrauchs am ehesten entspricht.
(9b) Ņemot vērā mazāk stingrās prasības citur, piemērojamām soda sankcijām vajadzētu atbilst mazāku uzņēmumu ekonomiskajai realitātei.
(9b) In Anlehnung an gelockerte Anforderungen in anderen Bereichen sollte bei den Strafmaßnahmen den tatsächlichen wirtschaftlichen Verhältnissen kleinerer Unternehmen Rechnung getragen werden.
Mēs esam ļoti pieraduši, ka mums nav jāstājas pretī dzīves smagajai realitātei.
Wir sind unglaublich stark daran gewöhnt, der harten Realität des Lebens nicht gegenübertreten zu müssen, in einem gewissen Sinn.
(Smiekli) (Aplausi) Taču tas, par ko vēlos runāt, ir personīgs izaicinājums realitātei, ko es uztveru personīgi, un ievadam gribu teikt, ka es absolūti mīlu zinātni.
(Lachen) (Applaus) Das worüber ich heute sprechen will ist eine persönliche Herausforderung an die Realitat, die ich persönlich nehme. Zu Beginn möchte ich sagen, dass ich Wissenschaft liebe.
Burvju māksla ir lielisks veids, kā būt soli priekšā realitātei, padarīt iespējamu šodien, ko zinātne padarīs par realitāti rīt.
Magie ist ein hervorragender Weg, um der Realitätskurve voraus zu sein, um heute das möglich zu machen, was die Wissenschaft morgen wirklich werden lässt.
"Attēls rāmī, pelni pudelē, bezgalīga enerģija, ieslodzīta pudelē, liek man stāties pretim realitātei, liek man saprast, ko nozīmē būt pieaugušai.
"Bild in einem Rahmen, Asche in einer Flasche, unendliche Energie gefangen in der Flasche, zwingt mich, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, zwingt mich dem Erwachsensein fertigzuwerden.
Ja vien es nebūtu stājies savu baiļu realitātei pretī, tā arī būtu dzīvojis.
Hätte ich mich nicht meinen Ängsten gestellt, hätte ich so gelebt.
0.80695104598999s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die 360°-Kamera überträgt ein realitätsnahes Bild auf das Display des Multimediasystems. 