6 Wenn wir behaupten, mit Gott verbunden zu sein, in Wirklichkeit aber in der Finsternis leben, lügen wir, und unser Verhalten steht im Widerspruch zur Wahrheit.
6 Ja mēs sakām, ka mums sadraudzība ar Viņu, bet staigājam tumsībā, tad melojam un nedarām patiesību.
8 Als Satan Adam und Eva dazu brachte, gegen Gott zu sündigen, stiftete er in Wirklichkeit eine Rebellion an.
8 Kad Sātans pamudināja Ādamu un Ievu grēkot pret Dievu, viņš faktiski uzsāka sacelšanos.
In Wirklichkeit gibt es zahlreiche Männer auf der ganzen Welt, die genau das gleiche zu tun beabsichtigen.
Patiesībā, ir daudz vīriešu visā pasaulē, kas plāno veikt tieši tādu pašu.
Du solltest wirklich den Unterschied lernen zwischen Träumen und der Wirklichkeit.
Tev derētu iemācīties sapņus atšķirt... no īstenības.
Als ich wieder zurück war, da wusste ich, dass alles, was ich sehe, Wirklichkeit ist.
Kad atgriezos es sapratu ka tas ko redzu ir īsts. Debesis un elle ir tepat.
Aber in Wirklichkeit werden Sie Cranes Gift über die ganze Stadt versprühen.
Taču īstenībā tu izplatīsi Kreina indi visā pilsētā.
Aber nichts könnte weiter von der Wirklichkeit entfernt sein.
Nekas nevar būt tālāk no patiesības.
Durch die Taufe sind wir also mit Christus in den Tod hinein begraben worden, damit so, wie Christus durch die herrliche Macht des Vaters von den Toten auferweckt wurde, wir nun ebenfalls in dieser neuen Wirklichkeit leben.
Jo mēs līdz ar Viņu kristībā esam aprakti nāvē, lai, tāpat kā Kristus Sava Tēva godības spēkā uzcelts no mirušiem, arī mēs dzīvotu atjaunotā dzīvē.
Die Geschichte des Turmbaus zu Babel in der Bibel ist in Wirklichkeit eine Fabel und eine Warnung vor der Macht der Sprache.
Faktiski, Bābeles torņa stāsts Bībelē kalpo kā fabula un brīdinājums par valodas spēku.
Soziales Lernen ist in Wirklichkeit visueller Diebstahl.
Sociālā mācīšanās patiesi ir vizuālā piesavināšanās.
Es gab in dieser Gruppe eine Person, die eine sehr hohe Leistung haben sollte, die in Wirklichkeit aber miserabel abschnitt.
Grupā, kurā bija jāparādās augstiem rezultātiem, bija cilvēks, kurš uzrādīja ļoti zemus rezultātus.
In Wirklichkeit war ich in meiner Vorstellung ein Ritter, der versuchte, der Wissenschaft zu helfen voranzuschreiten.
Es domāju, ka patiesībā esmu kā varonis, kas palīdz zinātnei attīstīties.
In Wirklichkeit habe ich den Prozess mit jeder Menge guter Absichten gestört.
Patiesībā es iejaucos procesā ar daudziem labiem nodomiem.
Dieses Bild ist aber in Wirklichkeit komplett zusammengesetzt, aus Fotos von verschiedenen Orten.
Taču patiesībā šis attēls ir pilnībā sakombinēts no dažādu vietu fotogrāfijām.
Man erzählte sich mittlerweile, dass es in Wirklichkeit meine Freiwilligenarbeit war, die mich an vorderste Front gebracht hat.
Baumoja, ka patiesībā mans brīvprātīgā darbs bija iemesls, kāpēc es tiku rindas sākumā.
Und auf diesem Bild – ich hatte in Wirklichkeit niemals einen Freund.
Un šajā attēlā, man dzīvē patiesībā nekad nav bijis puiša.
Jetzt können Sie bemerken, dass der erste Anhänger selbst in Wirklichkeit eine unterschätzte Form von Führung ist.
Ievērojiet, ka pirmais sekotājs pats ir nenovērtēta vadības forma.
dass, ja, der Typ ohne Shirt der Erste war und er wird all den Ruhm bekommen, aber es in Wirklichkeit der erste Anhänger war, der den einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt hat.
Jā, tas čalis bez krekla bija pirmais, un visi slavēs viņu, taču patiesībā pirmais sekotājs bija tas, kas viņu padarīja no vientuļa dīvaiņa par vadoni.
0.7235050201416s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
6 Ja mēs sakām, ka mums sadraudzība ar Viņu, bet staigājam tumsībā, tad melojam un nedarām patiesību. 