Kampaņu pārtraukšana, ja dienas laikā tām ir sasniegts noteikts klikšķu skaits
Kampagnen pausieren, die im Laufe des Tages bereits eine bestimmte Anzahl von Klicks erzielt haben
(II) JEBKĀDAS IZMAIŅAS, KO GOOGLE VAR VEIKT PAKALPOJUMOS, VAI JEBKĀDA PASTĀVĪGAS VAI ĪSLAICĪGAS PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS PĀRTRAUKŠANA (VAI JEBKURA PAKALPOJUMU IESPĒJAS PĀRTRAUKŠANA);
ii. jegliche Änderungen, die SpotCam an den Diensten vornimmt, oder jegliche dauerhaften oder vorübergehenden Einstellung im Zur-Verfügung-Stellen der Dienste (oder irgendwelcher Funktionen innerhalb der Dienste);
Lapā Konta darbības pārtraukšana tiek parādīts ziņojums ar informāciju par to, ka jūsu konta darbība ir pārtraukta.
Auf der Seite "Kontoauflösung" wird die Meldung angezeigt, dass Ihr Konto erfolgreich aufgelöst wurde.
Šī kodeksa prasību neievērošana ir savlaicīgi jānovērš un šādiem pārkāpumiem ir piemērojams disciplinārsods, tostarp pat darba attiecību pārtraukšana.
Handlungen, die mit diesem Kodex unvereinbar sind, müssen unverzüglich korrigiert werden und unterliegen Disziplinarmaßnahmen bis hin zu und einschließlich der Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
Lietošanas pārtraukšana Mums ir tiesības saskaņā ar mūsu ieskatiem nekavējoties pārtraukt vai apturēt Jūsu piekļuvi Pakalpojumam, par to iepriekš nebrīdinot un nepaziņojot.
Wir können Ihr Konto ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus irgendeinem Grund sofort kündigen oder sperren, auch wenn Sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen. Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort.
Kampaņu pārtraukšana, ja mēneša laikā tām ir iztērēta noteikta budžeta daļa
Kampagnen pausieren, die im laufenden Monat bereits ein bestimmtes Budget aufgebraucht haben
Grūtniecības pārtraukšana otrajā grupā bija 5%.
Die Unterbrechung der Schwangerschaft in der zweiten Gruppe betrug 5%.
6-12 mēnešos pilnīga nevēlama matu augšanas pārtraukšana notiek atkarībā no matu dabiskā blīvuma, stipruma un struktūras.
Abhängig von der natürlichen Dichte, Stärke und Struktur des Haares kommt es in 6-12 Monaten zu einer vollständigen Einstellung des unerwünschten Haarwuchses.
Ūdens procedūras insulta ārstēšanai Insults ir nopietna mūsu laika slimība, kuras sekas ir pilnīga vai daļēja smadzeņu nāve, un līdz ar to asins piegādes pārtraukšana ievainotajā teritorijā.
Schlaganfall ist eine ernste Krankheit unserer Zeit, die Folge davon ist der vollständige oder teilweise Tod des Gehirns und infolgedessen die Beendigung der Blutversorgung des verletzten Bereichs.
Minētā stratēģija uzsver arī citus ES mērķus – panākt, lai priekšlaicīga mācību pārtraukšana nepārsniegu 10 %, un palielināt vismaz līdz 40 % to jauniešu skaitu, kuri iegūst augstāko izglītību vai līdzvērtīgu profesionālo izglītību.
Diese Strategie verdeutlicht zudem das Ziel der EU, die Schulabbrecherquote auf unter 10 % zu senken und die Zahl der jungen Menschen in der höheren oder vergleichbaren beruflichen Bildung auf mindestens 40 % zu steigern.
Vairumā gadījumu šāda grūtniecības pārtraukšana sākas ar vāju, gandrīz neredzamu asiņu, kas galu galā pastiprinās.
In den meisten Fällen beginnt ein solcher Schwangerschaftsabbruch mit schwachem, fast unsichtbarem Blut, das sich schließlich intensiviert.
Papildinformāciju skatiet šajā Microsoft lapā: Atbalsta nodrošināšanas pārtraukšana dažām operētājsistēmas Windows versijām.
Weitere Informationen finden Sie auf dieser Microsoft-Website: Unterstützung für bestimmte Versionen von Windows beendet wird
Priekšlaicīga mācību pārtraukšana ir sarežģīta problēma, ko nav iespējams atrisināt tikai ar izglītības politikas starpniecību.
Schulabbrecher ist ein komplexes Problem und kann nicht durch bildungspolitische Maßnahmen allein gelöst werden.
Vēl viena paredzama tendence starpsavienojumu tirgū ir zema ātruma uztvērēju pārtraukšana tīklu un datu centru centrā.
Ein weiterer vorhersehbarer Trend auf dem Interconnect-Markt ist der Ausstieg von Low-Speed-Transceivern im Kern von Netzwerken und in Rechenzentren.
Izmēģiniet šos vienkāršos vingrinājumus, lai nedaudz aizkavētu orgasma sākšanos: Stimulācijas pārtraukšana.
Probieren Sie diese einfachen Übungen aus, um den Beginn des Orgasmus etwas zu verzögern:
OneDrive failu vai mapju kopīgošanas pārtraukšana vai atļauju maiņa
Weitere Tipps gefällig? Freigeben von SharePoint-Dateien oder -Ordnern
Ilgstoša barošanās pārtraukšana parasti izraisa šīs svarīgās funkcijas izzušanu.
Eine lange Futterpause führt normalerweise zum Erlöschen dieser wichtigen Funktion.
Priekšlaicīga mācību pārtraukšana kavē ekonomikas un sociālo attīstību un rada nopietnus šķēršļus Eiropas Savienības mērķim veidot gudru, ilgtspējīgu un integrējošu izaugsmi.
Der Schulabbruch behindert die wirtschaftliche und soziale Entwicklung und stört das intelligente, nachhaltige und integrative Wachstum, das die Europäische Union anstrebt, erheblich.
Darbības programmas pārtraukšana un atzīšanas apturēšana
Einstellung eines operationellen Programms und Aussetzung der Anerkennung
Zemas veiktspējas reklāmu vai atslēgvārdu darbības pārtraukšana
Anzeigen oder Keywords mit geringer Leistung pausieren
Pietiek teikt, ka gandrīz pusei sieviešu, kas cieš no DEP, ir menstruāciju pārkāpumi un menstruāciju priekšlaicīga pārtraukšana.
Es reicht zu sagen, dass fast die Hälfte der Frauen, die an DEP leiden, Menstruationsstörungen und ein vorzeitiges Absetzen der Menstruation haben.
Ārstēšanās pārtraukšana Nepārtrauciet šo zāļu lietošanu bez ārstējošā ārsta ieteikuma.
Bitte nehmen Sie Seroquel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
Ja zāles ir nepieciešamas, lai kontrolētu slimības izpausmes, zāļu lietošanas pārtraukšana var būt ļoti bīstama, jo slimība vēl joprojām var būt aktīva.
Wenn Medikamente notwendig sind, um die Erkrankung zu kontrollieren, kann es sehr gefährlich sein, diese abzusetzen, währen die Krankheit noch aktiv ist.
Starptautisku nolīgumu provizoriska piemērošana vai piemērošanas pārtraukšana vai Eiropas Savienības nostājas noteikšana ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā
Vorläufige Anwendung oder Aussetzung der Anwendung internationaler Abkommen oder Festlegung des Standpunkts der Union in einem durch ein internationales Abkommen eingesetzten Gremium
Kampaņas pārtraukšana vai budžeta ierobežošana var aizbaidīt potenciālos klientus, kuri attiecīgajā brīdī pēta jūsu produktus.
Das Pausieren Ihrer Kampagne oder eine zu niedrige Budgetobergrenze kann verhindern, dass Sie potenzielle Kunden erreichen, die nach Ihren Produkten suchen.
Saskaņā ar cilvēka anatomiju, limfātiskā sistēma ir ārkārtīgi svarīga ķermeņa veselībai, un tā darbības pārtraukšana var izraisīt nopietnas komplikācijas.
Nach der menschlichen Anatomie ist das lymphatische System für die Gesundheit des Körpers äußerst wichtig, und die Störung seiner Funktion kann schwere Komplikationen verursachen.
Pārdomātu attiecību pārtraukšana ar dažādiem partneriem.
Beendigung von Promiscuous-Beziehungen mit verschiedenen Partnern.
Saindētas gaļas tirdzniecības pārtraukšana ir resursu izšķērdēšana, tomēr tas ir arī profilaktisks pasākums cilvēku veselības aizsardzībai.
Kontaminiertes Fleisch, das aus den Regalen entfernt wird, ist zwar eine Ressourcenverschwendung, andererseits jedoch ebenfalls eine erforderliche Präventionsmaßnahme zum Schutz der menschlichen Gesundheit.
Vienīgais risinājums ir šā satura skatīšanas pārtraukšana.
Die einzige Abhilfe besteht darin, sich entsprechende Inhalte nicht weiter anzusehen.
Nulles secības I segments: tūlītēja nulles secības strāvas ātra pārtraukšana, aizsargā līnijas kopējo garumu no 70% līdz 80%
Null-Sequenz-I-Segment: Schnelle Unterbrechung des momentanen Null-Sequenz-Stroms, Schutz der gesamten Leitungslänge von 70% bis 80%
Versiju 9.5.1 un 9.7.1 darbības pārtraukšana
Einstellung der Versionen 9.5.1 und 9.7.1
Bet ārstēšanas pārtraukšana nav ieteicama, lai konsolidētu rezultātu, jums jāpabeidz viss kurss.
Eine Unterbrechung der Behandlung wird jedoch nicht empfohlen. Um das Ergebnis zu konsolidieren, müssen Sie den gesamten Kurs absolvieren.
Tādēļ, sākotnējā zaudējumu pārtraukšana notiks, kad Yahoo tiks pārdots par 45.01$.
Daher wird sich der erste Stop-Loss einstellen, wenn Yahoo bei 45, 01$ verkauft.
Dalībvalstis jāmudina veicināt tādu tirgus dalībnieku darbības pārtraukšana, kas nav dzīvotspējīgi, vienlaikus nodrošinot iespēju veikt organizētu izstāšanās procedūru, lai saglabātu finansiālo stabilitāti.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausstieg unrentabler Marktteilnehmer unterstützen und im Interesse der Finanzstabilität dafür sorgen, dass der Ausstieg geordnet erfolgt.
Pakalpojuma pārtraukšana neietekmēs Jūsu jau iegādātos iTunes Produktus.
Die Beendigung des Dienstes hat keine Auswirkungen auf iTunes Produkte, die Sie bereits gekauft haben.
Kofeīns rada atkarību, un kafijas dzeršanas pārtraukšana būs tikpat grūta kā smēķēšanas atmešana, tāpēc labāk to sākotnēji ierobežot uzturā.
Koffein macht süchtig und das Aufhören mit dem Kaffeetrinken ist so schwierig wie das Aufhören mit dem Rauchen. Daher ist es am besten, es zunächst in Ihrer Ernährung einzuschränken.
Piekļuves Pārtraukšana Mēs varam pārtraukt jūsu piekļuvi Vietnei bez iemesla vai brīdinājuma, kas var izraisīt visas ar jums saistītās informācijas zaudēšanu un iznīcināšanu.
Wir dürfen beliebige Inhalte und Nutzerinhalte ohne vorherige Ankündigung löschen. Darüber hinaus können wir Ihnen den Zugang zur Site verwehren, wenn festgestellt wird, dass Sie wiederholter Rechtsverletzer sind.
Ja dalībvalstis neievēros noteikumus, tām draud Savienības finansiālās palīdzības maksājumu pārtraukšana, apturēšana vai finanšu korekcijas.
Für die Mitgliedstaaten kann die Nichteinhaltung eine Unterbrechung, Aussetzung oder finanzielle Berichtigung der EU-Finanzhilfen bedeuten.
Vienlaikus starp kursiem notiek trīs nedēļu ilga pārtraukšana.
Gleichzeitig wird eine dreiwöchige Pause zwischen den Kursen gemacht.
Izņemot krāpniecības gadījumus, gadījumus, ja rēķinu samaksa ir pastāvīgi kavēta vai nenotiek vispār, tādi pasākumi ir paredzēti, lai, ciktāl tas ir tehniski iespējams, nodrošinātu, ka jebkura pakalpojuma pārtraukšana aprobežotos ar attiecīgo pakalpojumu.
Außer in Fällen von Betrug oder wiederholter verspäteter oder nicht erfolgter Zahlung wird damit außerdem sichergestellt, dass eine Dienstunterbrechung, soweit dies technisch möglich ist, auf den betreffenden Dienst beschränkt wird.
Pārtraukšana. Līgumu drīkst pārtraukt jebkura no pusēm bez iepriekšēja brīdinājuma, jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ.
Diese Vereinbarung kann durch eine der Parteien ohne vorherige Ankündigung beendet werden jederzeit aus irgendeinem Grund.
Ja tādi ārstniecības līdzekļi kā kortikosteroīdi ir nepieciešami, lai kontrolētu slimību, to lietošanas pārtraukšana var būt ļoti bīstama, ja slimība joprojām ir aktīva.
Wenn Medikamente, wie z. B. Kortikosteroide notwendig sind, um die Erkrankung zu kontrollieren, kann es sehr gefährlich sein, diese abzusetzen, währen die Krankheit noch aktiv ist.
Katras atsevišķas straumes neatkarīga apgriešana, malu attiecība, krāsu formāts, izšķirtspēja, kadru nomaiņas ātrums, pārtraukšana, krāsu pielāgošana un OSD iestatījumi
Unabhängiges Zuschneiden, Seitenverhältnis, Farbformat, Auflösung, Bildrate, De-Interlacing, Farbanpassung und OSD-Einstellungen für jeden einzelnen Stream
Ir arī daudz kas ārpus jūsu karjeras, kam nav termiņu, piemēram, ģimenes apciemošana, vai sports un rūpes par veselību, darbs pie attiecībām vai neveiksmīgu attiecību pārtraukšana.
Es gibt auch viele andere wichtige Dinge neben der Karriere, ohne gesetzte Fristen, wie Familienbesuche, Sport treiben, sich um die Gesundheit kümmern, an der Beziehung arbeiten oder eine Beziehung beenden, die nicht funktioniert.
3.8126001358032s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kampagnen pausieren, die im Laufe des Tages bereits eine bestimmte Anzahl von Klicks erzielt haben 