Mēs nevēlamies, lai lietotāji, skatot mūsu reklāmas, justos maldināti, tāpēc cenšamies nodrošināt, ka reklāmas ir skaidras un godīgas, un sniedzam informāciju, kas lietotājiem ir nepieciešama, lai pieņemtu pārdomātus lēmumus.
Nutzer sollen sich nicht durch Anzeigen getäuscht fühlen. Daher erwarten wir, dass die Anzeigen offen und ehrlich formuliert sind und den Nutzern Informationen liefern, die ihnen fundierte Entscheidungen ermöglichen.
Mēs atklāti stāstām par datu apkopošanu un lietošanu, lai jūs varētu pieņemt pārdomātus lēmumus.
Transparenz: Dank der Transparenz in Bezug auf die Erfassung und Verwendung von Daten können Sie informierte Entscheidungen treffen.
Lai uzņēmumi pieņemtu pārdomātus lēmumus ieguldījumu jomā, tiem ir skaidri jāapzinās visi ar klimatu saistītie riski.
Die klare und vollständige Offenlegung von Klimarisiken durch Unternehmen ist eine Voraussetzung für fundierte Investitionsentscheidungen.
Finanšpratība ir spēja saprast ar finansēm saistītus jautājumus un izmantot zināšanas un prasmes, lai pārvaldītu finanšu resursus un pieņemtu pārdomātus finanšu lēmumus.
Unter „Finanzkompetenz“ versteht man die Fähigkeit, Geldangelegenheiten zu verstehen und sein Wissen und seine Fertigkeiten zu nutzen, um finanzielle Ressourcen zu verwalten und sinnvolle finanzielle Entscheidungen zu treffen.
Tomēr uzņēmumi, kuri atkāpjas no piemērojamā korporatīvās pārvaldības kodeksa, bieži vien nesniedz atbilstošus paskaidrojumus par atkāpi un tādējādi apgrūtina ieguldītājiem iespēju pieņemt pārdomātus ieguldījumu lēmumus.
Unternehmen, die vom geltenden Corporate-Governance-Kodex abweichen, liefern hierfür jedoch häufig keine hinreichende Erklärung, was es Anlegern erschwert, Anlageentscheidungen auf der Basis solider Informationen zu treffen.
Ņemot vērā mārketinga kanālu un programmu daudzveidību, izpratne par to ietekmi uz mērķiem ļauj pieņemt pārdomātus sociālās stratēģijas lēmumus.
Indem Sie verstehen, wie sich die diversen Marketingkanäle und -programme auf Ihre Ziele auswirken, können Sie fundierte Entscheidungen zu Ihrer Strategie für soziale Medien treffen.
Rakurstabulas un rakursdiagrammas var izmantot, lai pieņemtu pārdomātus lēmumus par kritiskiem uzņēmuma datiem.
Sowohl PivotTables als auch PivotCharts helfen Ihnen dabei, fundierte Entscheidungen zu kritischen Daten in Ihrem Unternehmen zu treffen.
MyBible nodrošina arī komentārus, Bībeles vārdnīcas, tēzauru, ikdienas lasījumus un pārdomātus rīkus, kas palīdz ar tiem strādāt vienlaicīgi.
In MyBible gibt es außerdem Kommentare, biblische Wörterbücher, Thesaurus (Synonymwörterbuch), tägliche Andachten sowie mächtige Werkzeuge, die dabei helfen, dass all die Funktionen bestmöglich zusammenarbeiten.
Šie dati var palīdzēt izvērtēt AdWords budžeta IA un pieņemt pārdomātus lēmumus par AdWords konta izmaiņām vai uzlabojumiem.
Anhand dieser Daten können Sie den ROI Ihres AdWords-Budgets messen und fundiertere Entscheidungen im Hinblick auf Änderungen oder Verbesserungen an Ihrem AdWords-Konto treffen.
Tā kā interesējamies par savu klientu pasauli, mēs varam izstrādāt pārdomātus produktus un pakalpojumus, un arī nākotnē plānojam izmantot mūsu inovatīvo pieeju.
Die Neugier für die Welt unserer Kunden führt uns zu durchdachten Produkten und Services und wird auch weiterhin unser Antrieb für Innovation sein.
Dažas interpretācijas ietver pārdomātus elementus, piemēram, eņģeļus un dēmonus; citi ir ļoti specifiski to hierarhiju klasifikācijā, ieskaitot "augstākos" un "zemākos" dzīvniekus.
Einige Interpretationen enthalten übernatürliche Elemente wie Engel und Dämonen; andere sind sehr spezifisch in ihren Klassifikationen der Hierarchien, einschließlich "höher" und "niedriger" Tiere.
Izmantojot šos datus, varat ar pārliecību plānot darbības un pieņemt pārdomātus lēmumus par apkopes ieguldījumiem un produktivitāti.
Sie können Aktivitäten planen und fundierte Entscheidungen zu Wartungskosten und Produktivität treffen.
Spēja analizēt visus datus var palīdzēt pieņemt pārdomātus uzņēmējdarbības lēmumus.
Wenn Sie Daten schnell analysieren können, haben Sie die Möglichkeit, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen.
Pieeja atbilstošajai informācijai un iespējamo risku pārzināšana ir nepieciešama, lai varētu pieņemt labi pārdomātus lēmumus, piemēram, par nākotnes uzkrājumu veidošanu.
Zugang zu den korrekten Informationen und Kenntnis der Risiken sind notwendig, um ausgewogene Entscheidungen zu treffen, zum Beispiel für das Sparen für später.
EMCDDA politikas veidotājiem sniedz datus, kas tiem nepieciešami, lai izstrādātu pārdomātus tiesību aktus un stratēģijas narkotiku jomā.
Die EBDD bietet politischen Entscheidungsträgern die Daten, die sie zur Aufsetzung sachkundiger Drogengesetze und entsprechender Strategien benötigen.
PAKOTNES. PAKOTNES. BMW X1 neielaižas kompromisos: Komforta un drošības aprīkojuma pakotnes piedāvā jums pārdomātus salikumus no mūsu plašā papildaprīkojuma klāsta.
Beim BMW X1 gibt es kein Entweder-oder: Die Ausstattungspakete bieten nicht nur preislich einen Vorteil, sondern kombinieren clever beliebte Sonderausstattungen.
Jūs vēlaties pieņemt pārdomātus lēmumus savam uzņēmumam, sava biznesa nākotnei, darbinieku panākumiem un klientu apmierinātībai.”
Dabei sind Daten die Basis für alle wichtigen Entscheidungen, die die Zukunft des Unternehmens, den Erfolg der Mitarbeiter und die Zufriedenheit der Kunden betreffen."
Aizsargāts skats. Programmā Excel 2010 iekļauts aizsargāts skats, lai jūs varētu pieņemt pārdomātus lēmumus, pirms pakļaut datoru iespējamiem apdraudējumiem.
Geschützte Ansicht Excel 2010 bietet eine geschützte Ansicht, mit deren Hilfe Sie fundierte Entscheidungen treffen können, bevor Sie Ihren Computer möglichen Risiken aussetzen.
Veicot dažus pārdomātus piesardzības pasākumus, varat sagatavoties jebkurai situācijai.
So bereiten Sie sich mit wenigen Vorsichtsmaßnahmen auf alle Eventualitäten vor.
Izstrādātāji ir entuziastiski radījuši vairāk un labākus un pārdomātus modeļus, kas apmierinātu klientu vēlmes.
Entwickler sind begeistert, mehr und bessere und durchdachte Modelle zu erstellen, die die Wünsche der Kunden erfüllen.
Colliers profesionāļi domā savādāk, dalās lieliskajās idejās un piedāvā pārdomātus un novatoriskus risinājumus, lai paātrinātu klientu panākumus.
Die Experten von Colliers denken anders, entwickeln bahnbrechende Lösungen, und verhelfen Ihnen mit durchdachtem und innovativem Rat zum (Immobilien-) Erfolg.
Uponor izstrādā labi pārdomātus pabeigtus risinājumus, kas piedāvā individuālu, mūsdienīgu dzīvošanas komfortu, ko jūsu klients varēs ne vien redzēt, bet arī sajust.
Uponor entwickelt durchdachte Komplettlösungen, um individuellen und modernen Wohnkomfort für Ihre Kunden nicht nur sichtbar, sondern auch spürbar zu machen.
Attiecībā uz siltumu, dzesēšanu un dzeramo ūdeni, mēs nodrošinām stabilitāti visos līmeņos, izmantojot rūpīgi pārdomātus risinājumus.
Beruhigen Sie Ihr Gewissen Wir bieten Leistung auf allen Ebenen durch sorgfältig entwickelte Lösungen für Heizung, Kühlung und Trinkwasser.
EIB ir Eiropas Savienības banka, un tās mērķis ir veicināt integrāciju, līdzsvarotu attīstību un ekonomisko un sociālo kohēziju ES dalībvalstīs, finansējot pārdomātus ieguldījumus.
Hintergrundinformationen: Als Bank der Europäischen Union zur ausgewogenen Entwicklung und zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der Mitgliedstaaten beizutragen.
Apvienojot datplūsmu un kopīgošanas funkciju, varat saistīt vietnes saturu ar sociālajiem tīkliem. Tas ļaus pieņemt pārdomātus lēmumus attiecībā uz kopienas izveidi un sekmēt satura dabisku kopīgošanu vietnē un ārpus tās.
Anhand der daraus gewonnenen Informationen können Sie fundierte Entscheidungen zum Aufbau einer Community treffen und Nutzer dazu animieren, Inhalte auf und außerhalb Ihrer Website verstärkt mit anderen zu teilen.
Samsung speciālisti var sniegt jums pārdomātus padomus vadzinības, tehnisko zināšanu un veiksmīgu mārketinga stratēģiju jomā, lai paplašinātu jūsu uzņēmējdarbības iespējas.
Die Spezialisten von Samsung können Ihnen Thought-Leadership, technische Fachkenntnisse und gewinnende Marketingstrategien bieten, um Ihre Geschäftskompetenzen zu stärken.
Žūrija arī piešķīra balvas par īpašiem nopelniem Norvēģijai par tās kampaņu „iTunes” un Igaunijai par kampaņu, ko īstenoja neatkarīga banka un kurā iedzīvotājus aicina pieņemt pārdomātus lēmumus par kredītiem.
Ferner vergab die Jury Ehrenpreise an Norwegen für die Kampagne „iTunes“ und an Estland für eine Kampagne über verantwortungsvolle Kreditentscheidungen („Make Responsible Credit Decisions“), die von einem unabhängigen Finanzinstitut durchgeführt wurde.
0.52329611778259s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Nutzer sollen sich nicht durch Anzeigen getäuscht fühlen. Daher erwarten wir, dass die Anzeigen offen und ehrlich formuliert sind und den Nutzern Informationen liefern, die ihnen fundierte Entscheidungen ermöglichen. 