Kā padarīt par divistabu dzīvoklis divu guļamistabu: pirms un pēc pārbūves
Wie aus dem Studio, um ein Zwei-Zimmer vor und nach der Sanierung zu machen
Frenka izlikšana pārbūves dēļ ir uzbrukums, es tā dēļ varu viņu iesūdzēt.
Frank wegen Eigengebrauch rauszuekeln ist Schikane, ich kann ihn deshalb verklagen.
Ēku atjaunošanas tempi ir nepietiekami, un ar energoefektivitāti saistītās pārbūves īpaši lēni virzās tādiem īrniekiem vai īpašniekiem, kuru ienākumi ir zemi.
Der Umfang der Gebäudesanierung ist unzureichend, wobei die Investitionen in Energieeffizienz besonders langsam erfolgen, wenn die Gebäude von einkommensschwachen Mietern bewohnt werden oder einkommensschwache Besitzer haben.
"Mobility" - nozīmīgs plus pārstrukturēšanas, pārbūves vannām;
"Mobilität" - ein deutliches Plus bei der Restrukturierung, Sanierung Bäder;
Pils ir būvēta 12. gadsimtā pēc hercogu fon Andeksu-Merāniju rīkojuma un gadsimtu gaitā ir pieredzējusi mainīgu vēsturi, pārbūves un sagraušanu.
Erbaut im 12. Jahrhundert von den Herzögen von Andechs-Meranien, hat sie über die Jahrhunderte eine wechselvolle Geschichte aus Umbauten und Zerstörung erlebt.
2010. gada maijā pēc 4 mēnešus ilgušās pārbūves notika planetārija atkalatvēršana, un kopš tā brīža šis ir pasaulē pirmais planetārijs ar "Velvet-FullDome" projekciju.
Im Mai 2010 wurde das Planetarium nach einer viermonatigen Umbauphase neu eröffnet und ist seitdem das weltweit erste Planetarium mit Velvet-Full-Dome-Projektion.
Bez tam daļa no mūsu piedāvātajiem pakalpojumiem ietver taisnošanas, metināšanas, griešanas metodes, kā arī komplicētus atjaunošanas un pārbūves darbus, ko veicam kopā ar vadošajiem ražotājiem.
Weiterhin Teil unseres Leistungsangebots sind Richt-, Schweiß- und Zerspanungstechniken sowie komplexe Um- und Aufbauarbeiten, die wir gemeinsam mit führenden Herstellern durchführen.
15.06.2016 Jaunieviestā Volvo Construction Equipment Sertificētā pārbūves programma aizsargā ilgtermiņa klientu finanses, atjaunojot viņu Volvo mašīnu sākotnējo spēku, izturību un jaudu.
Volvo Construction Equipment führt ein neues Rebuild-Programm ein. Das zertifizierte Programm schont die Finanzen langjähriger Kunden, indem es die ursprüngliche Leistungsfähigkeit, Haltbarkeit und Stärke ihrer Volvo-Maschinen wiederherstellt.
Ozolkoks, dolomīts, antīkas mēbeles, taču senajās velvēs nemanāmi iebūvētas vismodernākās tehnoloģijas – tāda ir muižas pārbūves projekta autores arhitektes Zaigas Gailes iecere.
Oak, Dolomit, antike Möbel, und in den alten Gewölben unmerklich eingebaute modernste Technologien – das ist das Idee der Autorin des Umbauprojekts des Herrenhauses, Architektin Zaiga Gaile.
Liela vai maza, Sertificētā pārbūves programma atrod plaisu Volvo mašīnas sniegumā, atgriežot aprīkojumu atpakaļ tā labākajā un optimālajā ilgtermiņa ieguldījuma vērtībā par daļu no jauna modeļa cenas.
Ob groß oder klein, das zertifizierte Rebuild-Programm findet jede Lücke in der Performance einer Volvo-Maschine, verhilft ihr wieder zu voller Leistung und optimiert so den Wert der Langzeitinvestition zu einem Bruchteil der Kosten einer neuen Maschine.
Zobenzāģi Jaudīgiem zāģējumiem remonta darbu vai pārbūves darbu veikšanas laikā, plastikāta cauruļu sazāģēšanai vai zaru zāģēšanai dārzā – Bosch zobenzāģi sazāģē gan biezu, gan plānu materiālu.
Ob kraftvolle Schnitte beim Renovieren und Ausbauen, Sägen von Kunststoffrohren oder auch Ästen im Garten – die Bosch Säbelsägen gehen mit Ihnen durch dick und dünn. Alle Säbelsägen
Sazāģē visu. Jaudīgiem zāģējumiem remonta darbu vai pārbūves darbu veikšanas laikā, plastikāta cauruļu sazāģēšanai vai zaru zāģēšanai dārzā – Bosch zobenzāģi sazāģē gan biezu, gan plānu materiālu.
Sägen einfach alles Ob kraftvolle Schnitte beim Renovieren und Ausbauen, Sägen von Kunststoffrohren oder sogar Ästen im Garten – mit den Säbelsägen von Bosch durch dick und dünn.
Euro4X4parts lepojas ar apkalpošanu, bet arī ar kvalitatīviem pārbūves komplektiem, tostarp bremzēm, transmisiju, stūres mehānismiem, dzinējiem, asīm un grozāmiem, lai apzīmētu tikai dažus.
Euro4X4parts ist stolz auf seinen Service, aber auch auf qualitativ hochwertige Umbausätze wie Bremsen, Getriebe, Lenkung, Motoren, Achsen und Schwenks, um nur einige zu nennen.
Pēc uzmanīgās pārbūves tā ir kļuvusi par simbolu veiksmīgai robežai starp tradīcijām un moderno un vienlaikus arī par jaunā Rūras reģiona simbolu.
Nach ihrem behutsamen Umbau ist sie zum Symbol für den gelungenen Grenzgang zwischen Tradition und Moderne geworden – und mithin zu einem Wahrzeichen des neuen Ruhrgebiets.
Dzīvokļa pārbūves īstenošana nav iespējama bez papildu darbiem sienu demontāžai.
Die Umsetzung der Sanierung in der Wohnung kann nicht ohne zusätzliche Arbeiten an der Demontage der Wände erfolgen.
Pārbūves kārtību nosaka noteikumiceļu satiksme, 8.4. punkts, kurā noteikts, ka, vienlaicīgi atjaunojot automašīnas, kas pārvietojas vienā virzienā, priekšrocība ir automašīna pa labi.
Die Reihenfolge der Umstrukturierungen unterliegt den RegelnStraßenverkehr, Absatz 8.4, der besagt, dass bei gleichzeitigem Wiederaufbau von Autos, die sich in die gleiche Richtung bewegen, der Vorteil das Auto auf der rechten Seite ist.
Kā ar visām Sertificētās pārbūves pakām, prasmīgu Volvo tehniķu komanda veic detalizētu mašīnas novērtējumu un apsver iespējamo izmaiņu individuālās darba vides.
Bei allen zertifizierten Rebuild-Paketen nimmt ein Team ausgebildeter Volvo-Techniker eine eingehende Bewertung der Maschine vor und prüfen dabei auch die jeweiligen Einsatzbedingungen, um sinnvolle Umbauten zu berücksichtigen.
Jaunieviestā Volvo Construction Equipment Sertificētā pārbūves programma aizsargā ilgtermiņa klientu finanses, atjaunojot viņu Volvo mašīnu sākotnējo spēku, izturību un jaudu.
Volvo Construction Equipment führt ein neues Rebuild-Programm ein. Das zertifizierte Programm schont die Finanzen langjähriger Kunden, indem es die ursprüngliche Leistungsfähigkeit,...
Klubā ir daudz zināšanu, kas aptver visus vecāku transportlīdzekļu pārbūves modeļus un aspektus.
Der Club verfügt über eine Fülle von Kenntnissen, die alle Modelle und Aspekte des Wiederaufbaus älterer Fahrzeuge abdecken.
Aploku nožogojuma un klāju izturības aprēķinus lauksaimniecības dzīvnieku kuģa būvēšanas vai pārbūves laikā pārbauda kompetentas iestādes apstiprināta klasificēšanas sabiedrība.
Stärkeberechnungen für Buchtengitter und Decks sind beim Bau bzw. Umbau des Transportschiffs von einer von der zuständigen Behörde zugelassenen Klassifizierungsgesellschaft zu überprüfen.
Mūsu neapstrādātā kraftpapīra ražotnē Piteå, Zviedrijā, pēc mūsu papīra mašīnas presēšanas nodaļas pārbūves, mūsu klienti uzsvēra problēmu attiecībā uz drukāšanas jaudas jautājumiem.
Nach einem Neuaufbau des Pressabschnitts der Papiermaschinen in unserer Kraftlinerfabrik in Pitea, Schweden, wiesen unsere Kunden uns auf Probleme mit der Bedruckbarkeit hin.
Ar Sertificēto pārbūves programmu klienti var izbaudīt tādu sniegumu un darba laiku, kādu sagaida no jaunas mašīnas.
Mit dem zertifizierten Rebuild-Programm erhalten die Kunden die gesamte Leistung und Verfügbarkeit, die man von einer neuen Maschine erwartet.
Instruments ir aprīkots ar jaudīgu 710 W dzinēju, kas ļauj veikt vissmagākos ēku atjaunošanas un pārbūves darbus, kā arī dārza kopšanas darbus.
Das Gerät ist mit einem kraftvollen 710-Watt-Motor für die härtesten Einsätze beim Renovieren, Umbauen und im Garten ausgestattet.
Daudzie celtniecības un pārbūves posmi ir izveidojuši vienu no visskaistākajām pilsētas ainavām Eiropā.
Diese Phasen des Baus und Wiederaufbaus haben eine der schönsten Stadtlandschaften in Europa geschaffen.
Šie pieci iemesli var izskaidrot, kāpēc kvarcs ir labākais risinājums jūsu virtuves pārbūves vajadzībām.
Diese fünf Gründe können erklären, warum Quarz die beste Option für die Umgestaltung Ihrer Küche ist.
Tā pārbūves komplekti (bremzes, transmisija un pārnesumkārba, stūre, motors, ass, šarnīrsavienojums) ir palīdzējuši nostiprināt uzņēmuma reputāciju.
Die Umbausätze (Bremsen, Getriebe und Transfer, Lenkung, Motor, Achse, Drehgelenk) haben dazu beigetragen, den Ruf des Unternehmens zu stärken.
Ēkas Chevy LS Engine HP1559 pārbūves un veiktspējas modifikācijas
Aufbau der Chevy LS Motor HP1559 Umbau und Änderungen der Leistung
Volvo piedāvā pielāgotas un elastīgas Sertificētās pārbūves pakas, lai pielāgotos klienta vajadzībām.
Volvo bietet eine Reihe von flexiblen, zertifizierten Rebuild-Paketen an, die entsprechend den Wünschen der Kunden maßgeschneidert sind.
Ja kuģa pārbūves rezultātā būtiski mainās kapteinim iesniegtā informācija par noturību, viņam iesniedz šīs informācijas labojumus.
Werden an einem Schiff Veränderungen vorgenommen, welche die dem Kapitän zur Verfügung gestellten Stabilitätsunterlagen wesentlich berühren, so sind ihm geänderte Stabilitätsunterlagen zu übermitteln.
Atsauksmes internetā apstiprina, ka Zyugan aveņu pārbūves apraksts ir patiess.
Bewertungen im Internet bestätigen, dass die Beschreibung des Wiederaufbaus der Himbeere von Zyugan wahr ist.
Sertificētā pārbūves programma iedveš jaunu dzīvību Volvo mašīnās
Zertifiziertes Rebuild-Programm haucht Volvo-Maschinen neues Leben ein
Tradicionālās sajūga tehnoloģijas pārbūves komplekti – pilnīgs, profesionāls remonta risinājums
Umbausätze auf eine konventionelle Kupplungstechnologie, die Komplettlösung für eine professionelle Reparatur
Volvo Sertificētā pārbūves programma ļauj klientiem atgriezties darbā daudz efektīvāk ar savu tikko pārbūvēto mašīnu, ko laicīgi piegādājis viņu sertificētais Volvo izplatītājs.
Mit dem zertifizierten Rebuild-Programm von Volvo sind Kunden mit ihrer neu reparierten und von ihrem zertifizierten Volvo-Händler pünktlich gelieferten Maschine schnell und effizient wieder voll einsatzfähig.
Likumīgas pārbūves obligāts nosacījums un saskaņots projekts, veidojot atveri sienā, ir tā nostiprināšana.
Eine obligatorische Bedingung für die legalisierte Sanierung und ein vereinbartes Projekt bei der Erstellung einer Öffnung in der Wand ist ihre Verstärkung.
Tas nozīmē, ka jums ir nepieciešams, lai mainītu vadu pēc pārbūves, bet pat pirms jebkādu krāsošanas darba vai ģipša sienām.
Dies bedeutet, dass Sie die Verkabelung bereits nach der Sanierung, aber vor Beginn eines Anstrichs oder Verputzens der Wände ändern müssen.
Pārbūves projekta autors ir arhitekts S. Jensens.
Autor des Umbauprojekts ist der Architekt S. Jensen.
3.4221260547638s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wie aus dem Studio, um ein Zwei-Zimmer vor und nach der Sanierung zu machen 