Acai Berry-bagātākais antioksidantu augļu pasaulē, kas palīdz nopietnu slimību profilaksi.
Acai-Beere – die reichste Antioxidans Obst in der Welt, die in der Prävention von schweren Krankheiten hilft.
Mūsu personāls ievēro stingrus norādījumus par savu apģērbu, personīgo higiēnu un infekciju profilaksi.
Alle unsere Mitarbeiter folgen strengen Anweisungen in Bezug auf Kleidung, Körperpflege und die Prävention von Infektionen.
Attiecībā uz citām tabakas kontroles jomām, piemēram, profilaksi, smēķēšanas pārtraukšanu un no dūmiem brīvu vidi, atbilstošu noteikumu un struktūru izstrāde ir katras dalībvalsts pārziņā.
In anderen Bereichen der Bekämpfung des Rauchens, wie beispielsweise Prävention, Raucherentwöhnung und der Schaffung rauchfreier Zonen liegt die Zuständigkeit für entsprechende Vorschriften und Strukturen bei den einzelnen Mitgliedstaaten.
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1143/2014 (2014. gada 22. oktobris) par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību
FOLGENABSCHÄTZUNG Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Prävention und die Kontrolle der Einbringung und Verbreitung invasiver gebietsfremder Arten
Šodien es negribu runāt par noziedzības profilaksi.
Ich bin heute nicht gekommen, um über Verbrechensvorbeugung zu reden.
Šo līdzekļu ietekme ir vērsta uz pūtītes profilaksi un ārstēšanu.
Die Wirkung dieser Mittel ist auf die Prävention und Behandlung von Akne gerichtet.
b) pasākumus, ar kuriem atbalsta atkārtotas invāzijas profilaksi pēc izskaušanas kampaņas.
b) Maßnahmen zur Unterstützung der Verhütung einer erneuten Invasion im Anschluss an eine Beseitigungskampagne.
Īstenojot pareizo profilaksi, jūs rūpējieties par savu veselību un efektīvi samaziniet sirds un asinsvadu slimību izraisītās varikozas vēnas.
Mit der richtigen Prophylaxe sorgen Sie für Ihre Gesundheit und reduzieren wirksam die durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen verursachten Krampfadern.
Tas ietver ārstēšanu, profilaksi, pielāgošanos dzīvībai un darbam pēc slimības.
Es umfasst Behandlung, Prävention, Anpassung an Leben und Arbeit nach Krankheit.
Hialuronskābi kopā ar MSM var lietot, kad parādās deficīts, vai kā profilaksi pret jebkādiem simptomiem.
Hyaluronsäure mit MSM kann bei Auftreten eines Mangels oder als Prophylaxe gegen vorhandene Symptome eingenommen werden.
Jau vairāk nekā gadsimtu zelta stienis ir cieši saistīts ar dažādu slimību profilaksi un ārstēšanu.
Seit mehr als einem Jahrhundert hat der goldene Stab seinen festen Platz in der Prävention und Behandlung verschiedener Krankheiten eingenommen.
No jaunajiem rezultātiem par imūnsupresijas pētījumiem to var izmantot kā alerģisku slimību profilaksi un ārstēšanu.
Aufgrund der neuen Ergebnisse in der Immunsuppressionsforschung könnte es zur Vorbeugung und Heilung von allergischen Erkrankungen eingesetzt werden.
Pašlaik Amerikas Sirds asociācija iesaka veikt antibakteriālo profilaksi viena gada laikā pēc simptomu parādīšanās.
Die amerikanische Herzgesellschaft hat vor Kurzem eine Empfehlung herausgegeben, nach der Antibiotika über einen Zeitraum von einem Jahr nach Auftreten der Symptome prophylaktisch (vorbeugend) verabreicht werden sollen.
Pirmkārt, mēs runājam par savlaicīgu vīrusu rakstura iekaisuma sirds slimību atpazīšanu un mērķtiecīgu ārstēšanu un hronisku iekaisīgu sirds slimību un tai sekojošu sirds mazspēju profilaksi.
Zunächst geht es um die Früherkennung und gezielte Behandlung von entzündlichen Herzerkrankungen viraler Natur sowie um die Prävention chronisch entzündlicher Herzerkrankungen und nachfolgender Herzinsuffizienz.
Vecākiem ir jābūt īpaši uzmanīgiem - jūs nevarat aizmirst par profilaksi.
Eltern sollten besonders vorsichtig sein - nicht über Prävention vergessen.
To aktīvi izmanto Eiropas valstīs, lai apkarotu akūtas elpceļu slimības, un to lieto kā "zināmā nāvējošā vīrusa" profilaksi.
Es wird in europäischen Ländern aktiv zur Bekämpfung akuter Atemwegserkrankungen eingesetzt und dient als Prophylaxe für das "bekannte tödliche Virus".
Katru dienu, uzņēmuma Pfizer kolēģi strādā gan attīstītajos, gan jaunattīstības tirgos, lai veicinātu veselību, profilaksi, ārstēšanu un izveseļošanos no biedējošām slimībām.
Jeden Tag arbeiten die Mitarbeiter von Pfizer in entwickelten und aufstrebenden Märkten an der Verbesserung von Wohlbefinden, Prävention, Therapien und Heilmitteln für die am meisten gefürchteten Krankheiten unserer Zeit.
Es nolēmu sākt profilaksi nevis ar zālēm no aptiekas, bet ar mīkstāku, dabisku narkotiku.
Ich beschloss, mit der Prävention zu beginnen und nicht mit Medikamenten aus der Apotheke, sondern mit einem weicheren, natürlichen Medikament.
Attiecībā uz slimības profilaksi tas ietver šādus punktus: līdzsvarots uzturs; svara kontrole; valkā ērtus apavus; izvairīšanās no ievainojumiem un lūzumiem; slodzes uzraudzība ģenētiskas atkarības klātbūtnē.
Zur Vorbeugung der Krankheit gehören folgende Punkte: ausgewogene Ernährung; Gewichtskontrolle; bequeme Schuhe tragen; Vermeidung von Verletzungen und Brüchen; Überwachung der Belastung bei genetischer Abhängigkeit.
Attiecībā uz plaušu tārpu slimības profilaksi tika veikti divi laboratorijas pētījumi ar suņiem, kurus mākslīgi inficēja ar Eiropas plaušu tārpu celmiem un pēc 30 dienām ārstēja ar Trifexis.
Zur Vorbeugung der Lungenwurmerkrankung wurden zwei Laborstudien durchgeführt, bei denen Hunde mit europäischen Stämmen des Lungenwurms künstlich infiziert und 30 Tage später mit Trifexis behandelt wurden.
Remi Bloston ir uztura bagātinātājs, kas veltīts gan veseliem cilvēkiem, kuri vēlas īstenot atbilstošu profilaksi veselības, gan arī cilvēku, kuriem jau ir problēmas, aprūpē.
Remi Bloston ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das sich an gesunde Menschen richtet, die eine angemessene Prävention in der Gesundheitsfürsorge einführen möchten, sowie für Menschen, die bereits Probleme haben.
C vitamīna un K vitamīna antioksidanti veicina šo profilaksi, palīdzot samazināt brīvo radikāļu līmeni organismā, kas var paātrināt vēža šūnu izplatīšanos vai izskatu.
Die antioxidativen Aktivitäten von Vitamin C und Vitamin K tragen ebenfalls zu dieser Vorbeugung bei und helfen, die Menge an freien Radikalen im Körper zu reduzieren, die die Ausbreitung oder das Auftreten von Krebszellen beschleunigen können.
Attiecībā uz blusu invāziju profilaksi un ārstēšanu tika veikts viens lauka pētījums, kurā 178 suņus ārstēja ar Trifexis un 88 suņus – ar citu pretblusu līdzekli, kas satur selamektīnu.
Zur Vorbeugung und Behandlung von Flohbefall wurde eine Feldstudie durchgeführt, bei der 178 Hunde mit Trifexis und 88 Hunde mit einem anderen Tierarzneimittel gegen Flöhe, das den
Sākumā sāciet ar vīrusu profilaksi un zemu cenu, nekaitīgu veidu, kā varikozas vēnas, šķeltos kapilārus un citas asinsrites sistēmas problēmas.
Beginnen Sie mit der Prävention und der kostengünstigen, harmlosen Art, Krampfadern, kaputten Kapillaren und anderen Problemen des Kreislaufsystems vorzubeugen.
Attiecībā uz slimību profilaksi tas joprojām irNē, jo iemesls nav pētīts.
In Bezug auf die Krankheitsprävention ist es immer nochNein, weil die Ursache nicht untersucht wurde.
noteikt, novērst, izmeklēt krāpšanu un veikt (kiber)drošības uzraudzību un profilaksi,
Aufdeckung, Vorbeugung, Untersuchung von Betrug und Überwachung und Prävention der (Cyber-)Sicherheit.
Tieši šī iemesla dēļ nākamajā rakstā tika apkopota maksimālā informācija par diagnozi, cēloņiem, simptomiem, ārstēšanu, kā arī par spontāno abortu profilaksi.
Aus diesem Grund wurde im folgenden Artikel die maximale Informationsmenge zu Diagnose, Ursachen, Symptomen, Behandlung und Prävention spontaner Fehlgeburten erhoben.
Bet pats galvenais, ja iekaisums notiek vienreiz, tad jūs varat sagaidīt recidīvu, tādēļ ir nepieciešams veikt profilaksi.
Aber am wichtigsten, wenn die Entzündung einmal aufgetreten ist, dann können Sie einen Rückfall erwarten, so ist es notwendig, Prävention durchzuführen.
Ja zāles gatavo no cilvēka asinīm vai plazmas, tiek veikti noteikti pasākumi, lai pacientam nodrošinātu infekciju profilaksi.
Bei Arzneimitteln, die aus menschlichem Blut oder Plasma hergestellt sind, müssen bestimmte Maßnahmen ergriffen werden, um eine Übertragung von Infektionen auf den Patienten zu verhindern.
Proktoloģija kā medicīnas zināšanu jomapārbauda orgānu, piemēram, tiešās zarnas, resnās zarnas un blakus esošo orgānu slimību diagnostiku, ārstēšanu, pētniecību un profilaksi.
Proktologie als ein Bereich des medizinischen Wissensuntersucht die Diagnose, Behandlung, Erforschung und Prävention von Erkrankungen von Organen wie dem direkten Darm, Dickdarm und angrenzenden Organen.
Tēja ar kaļķi, kuras derīgās īpašības neaprobežojas ar saaukstēšanās ārstēšanu un profilaksi, ir nomierinoša iedarbība.
Tee mit Kalk, dessen nützliche Eigenschaften nicht auf die Behandlung und Vorbeugung von Erkältungen beschränkt sind, wirkt beruhigend.
Mēs visi zinām, ka slimība ir vieglāk novērst nekā ārstēt, tāpēc parunāsim par profilaksi, kas palīdzēs novērst pat vieglus simptomus bieza asinīs.
Wir alle wissen, dass die Krankheit leichter zu verhindern als zu heilen ist, also sprechen wir über Prävention, die sogar milde Symptome von dichtem Blut verhindern hilft.
Par prostatīta ārstēšanu un profilaksi Elena Malysheva programmā Live Healthy detalizēti pastāstīja, kā pilnīgi droši atgūties mājās, neiesaistot ārstus un operācijas.
Zur Behandlung und Vorbeugung von Prostatitis erklärte Elena Malysheva im Rahmen des Live Healthy-Programms ausführlich, wie sie sich zu Hause absolut sicher und ohne Beteiligung von Ärzten und Operationen erholen kann.
Līdz šim nav pierādījumu tam, vai ir ieteicams lietot šo medikamentu kā sekundāru sirdslēkmes profilaksi.
Bis heute gibt es keinen Hinweis auf die Zweckmäßigkeit der Verwendung des Medikaments als sekundäre Prävention von Herzinfarkt.
Tikai daži cilvēki domā par profilaksi.
Nur wenige denken über Prävention nach.
Tautas līdzekļus kā profilaksi var izmantot arī aritmiju un dažādu sirds slimību gadījumos.
Volksheilmittel können auch bei Herzrhythmusstörungen und verschiedenen Herzerkrankungen zur Prophylaxe eingesetzt werden.
Kopš tā laika ir pamatīgi uzlaboti un pilnveidoti ES tiesību akti un politika, kas rūpējas par smēķēšanas apkarošanu un profilaksi.
Seitdem haben sich die Rechtsvorschriften und Strategien der EU, die das Rauchen-Aufgeben und die Prävention fördern sollen, deutlich weiterentwickelt.
Jautājumus un norādes par korupcijas profilaksi Ārlietu ministrijā Jūs varat sūtīt arī Ārlietu ministrijas pilnvarotajai korupcijas profilakses jautājumos.
Fragen und Hinweise zur Thematik Korruptionsprävention im Auswärtigen Amt können Sie auch richten an den Beauftragten für Korruptionsprävention im Auswärtigen Amt.
Šo procesu ir daudz vieglāk novērst, rūpējoties par profilaksi un acu atbalstu.
Es ist viel einfacher, diesen Prozess zu verhindern, indem man sich um Prävention und Augenunterstützung kümmert.
Urologs Novitsyuk Dmitrijs Fedorovičs jau 20 gadus nodarbojas ar uroģenitālās sistēmas slimību diagnostiku, ārstēšanu un profilaksi.
Urologe Novitsyuk Dmitry Fedorovich beschäftigt sich seit 20 Jahren mit der Diagnose, Behandlung und Prävention von Erkrankungen des Urogenitalsystems.
Kardīta, bez sirds bojājumiem, saslimšanas gadījumā ir ieteicams veikt sekundāru profilaksi 10 gadus vai līdz pacients sasniedz 21 gada vecumu (neatkarīgi no tā, kurš ir ilgāks laika posms).
Bei einer Karditis ohne Schädigung des Herzens wird eine Sekundärprophylaxe über einen Zeitraum von 10 Jahren oder bis zum Alter von 21 Jahren (je nachdem, welcher Zeitraum länger ist) empfohlen.
Šādi pasākumi galvenokārt ir vērsti uz tuberkulozes profilaksi.
Solche Maßnahmen zielen primär auf die Prävention von Tuberkulose ab.
Tā ir iespēja izplatīt zināšanas un veicināt HIV/AIDS profilaksi, ārstēšanu un aprūpi.
Vor allem sollen damit Fortschritte bei der Prävention der Krankheit, bei ihrer Behandlung und der Pflege der Erkrankten erzielt werden.
Zāles nodrošina aterosklerozes profilaksi, palīdz cīnīties ar hipertensiju kopā ar citām zālēm.
Das Medikament bietet Atherosklerose-Prophylaxe, hilft gegen Bluthochdruck zusammen mit anderen Arzneimitteln.
To var izmantot arī kā profilaksi un kā aizsardzības līdzekli baseinā, saunā, pirtī un citās vietās.
Es kann auch als Prophylaxe und als Schutzmittel im Schwimmbad, in der Sauna, im Badehaus und an anderen Orten verwendet werden.
Šo metodi var izmantot arī kā profilaksi visiem saaukstēšanās gadījumiem.
Diese Methode kann auch als Prophylaxe für Erkältungen verwendet werden.
1.2572159767151s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Acai-Beere – die reichste Antioxidans Obst in der Welt, die in der Prävention von schweren Krankheiten hilft. 