Jo šis produkts tika ieviesta 1997. gadā, ir notikušas plašas cilvēka pētījumi, lai pierādītu savu efektivitāti.
Da dieses Produkt im Jahr 1997 eingeführt wurde, gab es ausführliche menschliche Versuche, ihre Wirksamkeit zu beweisen.
Plašas savienojamības iespējas - šie Philips displeji ir aprīkoti ar vairākiem savienojumiem, piemēram, VGA, DisplayPort, universālu HDMI savienotāju, sniedzot iespēju izbaudīt augstas izšķirtspējas nesaspiestu video un audio saturu.
Diese Philips Monitore verfügen über unzählige Konnektivitätsoptionen und mehrere Anschlüsse wie VGA, DisplayPort oder Universal-HDMI-Anschluss, sodass Sie unkomprimierte Audio- und Videoinhalte mit hoher Auflösung genießen können.
Greznajā un elegantajā viesnīcā Pimalai Resort and Spa, no kuras paveras skats pār Andamanu jūras zilajiem ūdeņiem, tiek piedāvātas ekskluzīvas, plašas un mierpilnas naktsmītnes ar personalizētu...
Durchschnittliche Bewertung: 8, 2 Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee.
EPP ir Eiropas Savienības Septītās pētniecības pamatprogrammas (īpašā programma “Idejas”) jaunākā sastāvdaļa, kura paver plašas iespējas un kuras kopējais budžets laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam ir 7, 5 miljardi eiro.
Der ERC, eine bahnbrechende Neuerung im Siebten Forschungsrahmenprogramm der EU (spezifisches Programm „Ideen”), verfügt über ein Gesamtbudget von 7, 5 Mrd. EUR für den Zeitraum von 2007 bis 2013.
Šajā dizaina viesnīcā ir plašas naktsmītnes, spa ar baseinu un jumta terase, no kuras paveras skats pār Hamburgu.
Dieses Designhotel verfügt über geräumige Wohneinheiten, einen Wellnessbereich mit einem Pool und eine Dachterrasse mit Blick auf Hamburg.
Vienmērīga integrācija tīklos un uzņēmumu sistēmās, resursu koplietošana ar citām ierīcēm un spēja izveidot saiti ar mākoņa pakalpojumiem sniedz plašas iespējas, kā strādāt ar dokumentiem un kopīgot tos.
Dank der nahtlosen Integration in Netzwerke und Unternehmenslösungen, der gemeinsamen Ressourcennutzung mit anderen Systemen und der Möglichkeit der Verbindung mit Cloud-Diensten wird Ihre Arbeit viel flexibler.
Četri USB 3 porti paver plašas iespējas pievienot ārējās ierīces, tostarp printerus, iPhone, zibatmiņas un daudz ko citu.
Mit vier USB 3 Anschlüssen hast du jede Menge Möglichkeiten, Peripheriegeräte anzuschließen, einschließlich Drucker, iPhone, USB-Stick und mehr.
Viesnīcā tiek piedāvāti eleganti numuri ar parketa grīdām, kā arī bezmaksas bezvadu internets un plašas bufetes tipa brokastis.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreiem Mineralwasser und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.
Un sadarbība reāllaikā paver plašas iespējas strādāt kopā ar kolēģiem – neatkarīgi no tā, vai viņiem ir Mac, iPad, iPhone vai PC.
Und mit Zusammenarbeit in Echtzeit arbeitet dein Team problemlos zusammen, egal ob sie am Mac, iPad oder iPhone arbeiten oder einen PC benutzen.
a) dati, ar kuriem tiek novērtēts, cik plašas un svarīgas ir dažādās nozares, kas ir šīs direktīvas darbības jomā, tostarp fizisko personu un vienību skaits katrā nozarē un katras nozares ekonomiskā nozīme;
a) Daten zur Messung von Größe und Bedeutung der verschiedenen Sektoren, die in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen, einschließlich der Anzahl der Unternehmen und natürlichen Personen sowie der wirtschaftlichen Bedeutung jedes Sektors;
Izvairieties no plašas saules ietekmes. Pat saules aizsarglīdzekļi ar ļoti augstiem saules aizsargfaktoriem (SPF) nenodrošina 100 % aizsardzību.
Selbst Sonnenschutzprodukte mit sehr hohen Lichtschutzfaktoren (LSFs) bieten keinen 100%igen Schutz.
Viesnīca Grand Hotel Saigon ir izvietota atjaunotā koloniālā stila ēkā un piedāvā plašas naktsmītnes ar marmora vannas istabu.
In einem restaurierten Kolonialgebäude bietet das Grand Hotel Saigon geräumige Zimmer mit Marmorbad.
Un problēmas, kuras mēs šodien sastopam zinātnē un ekonomikā ir tik plašas un sarežģītas, ka mums vajadzēs cilvēku armijas, kuras sanāk kopā, lai tās kopīgiem spēkiem atrisinātu.
Und die Probleme, denen wir heute in Bereichen wie Wissenschaft oder Ökonomie ausgesetzt sind, sind so gewaltig und so komplex, dass wir Armeen von Leuten brauchen werden, die sie in Zusammenarbeit lösen.
Ja vienkāršie cilvēki varētu paši lasīt Bībeli, viņi saprastu cik plašas ir baznīcas interpretācijas.
Könnten die Menschen die Bibel lesen, sähen sie, wie weit hergeholt diese Interpretation ist!
Bet viņai piemīt paaugstināta seksuālā pievilcība un plašas zināšanas dažādās tehnikās un pieskārienos kurus tikai retais vīrietis ir baudījis.
Was sie allerdings hat, ist ein starker Sexualtrieb und gute Kenntnisse Technik, Anatomie und Berührungen betreffend, die nur wenige Männer kennenlernen durften, oder selbst besaßen.
Llano de Bureba ir lieliski piemērota vieta darījumu braucieniem un atpūtai, piedāvājot plašas nakšņošanas iespējas.
Navas de Bureba ist eine einladende Stadt, die eine Vielzahl von Hotels und anderen Unterkunftsmöglichkeiten bietet.
Honrubia de la Cuesta ir lieliski piemērota vieta darījumu braucieniem un atpūtai, piedāvājot plašas nakšņošanas iespējas.
Ventosa de la Cuesta ist eine einladende Stadt, die eine riesige Auswahl an Hotels bietet.
Četri USB 3 porti paver plašas iespējas pievienot ārējās ierīces, tostarp printerus, videoierīces un daudz ko citu.
Mit vier USB 3 Anschlüssen hast du jede Menge Möglichkeiten, Peripheriegeräte anzuschließen, einschließlich Drucker, Videogeräte und mehr.
Iegādājieties Windows 10 un jūsu iespējas kļūs neierobežoti plašas.
Kaufen Sie Windows 10 und Windows 10 Pro und laden Sie es hier herunter.
Viesi var baudīt plašas bufetes tipa brokastis viesnīcas Eden gaišajā brokastu telpā vai āra terasē.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum oder auf der Terrasse.
Izbaudiet plašas augstas kvalitātes radošās uzņemšanas opcijas ar īpaši daudzpusīgo XF-AVC H.264 kodeku.
Der extrem vielseitige XF-AVC H.264-Codec bietet ein umfangreiches Angebot an hochwertigen und kreativen Aufnahmeoptionen.
Programmatūra dod plašas iespējas, lai izveidotu profesionālu video ar augstu kvalitāti.
Die Software gibt die breiten Möglichkeiten, um eine professionelle Video in hoher Qualität erstellen.
Jau kādu laiku EMS ir redzējis opioīdu ļaunprātīgas izmantošanas postošo ietekmi, taču tagad tā ir pievērsusi arī plašas sabiedrības uzmanību.
EMS hat die verheerenden Auswirkungen des Missbrauchs von Opioiden schon seit einiger Zeit gesehen, aber nun hat es auch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich gezogen.
Tas ietver plašas ekspluatācijas pārbaudes, profesionālu uzpildīšanu ar adsorbentiem un katalizatoriem, pareizu iedarbināšanu, optimālu darba parametru iestatīšanu un visu drošības funkciju pārbaudi.
Dazu gehören umfangreiche Betriebstests, professionelle Abfüllung mit Adsorbentien und Katalysatoren, ordnungsgemäße Inbetriebnahme, optimale Einstellung der Betriebsparameter und Überprüfung aller Sicherheitsfunktionen.
Boeing 747 ir liels, plašas fizelāžas laineris ar četriem pie spārniem piestiprinātiem dzinējiem.
Die Boeing 747-8 ist ein vierstrahliges Passagierflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing.
Mūsu ledusskapji viegli iekļausies jūsu veselīgajā dzīvesveidā, jo ledusskapja un saldētavas nodalījumos pieejamas plašas jebkāda veida veselīgas pārtikas glabāšanas iespējas.
Unsere Kühlschränke passen perfekt zu Ihrem gesunden Lebensstil, weil die Kühl- und Gefrierbereiche flexible Aufbewahrungsoptionen für alle gesunden Lebensmittel bieten.
Vienmērīga integrācija tīklos un uzņēmumu risinājumos, resursu koplietošana ar citām ierīcēm un spēja izveidot saiti ar mākoņa pakalpojumiem sniedz plašas iespējas, kā efektīvi strādāt un sadarboties.
Dank der Integration in Netzwerke und Unternehmenslösungen, der gemeinsamen Ressourcennutzung und der Möglichkeit der Verbindung mit Cloud-Diensten wird Ihre Arbeit und der Dokumentenaustauch viel flexibler.
Sastopamas divas plašas sīkfailu kategorijas, kas norādītas tālāk.
Es gibt zwei breite Kategorien von Cookies:
DHL sniedz plašas karjeras iespējas dažādos līmeņos visā pasaulē.
DHL bietet eine große Auswahl an Karrieremöglichkeiten auf verschiedenen Ebenen weltweit.
Integrācija tīklos un uzņēmumu sistēmās, resursu koplietošana ar citām ierīcēm un spēja izveidot saiti ar mākoņa pakalpojumiem sniedz plašas iespējas, kā strādāt ar dokumentiem un kopīgot tos.
Dank der Integration in Netzwerke und Unternehmenslösungen, der gemeinsamen Ressourcennutzung mit anderen Systemen und der Möglichkeit der Verbindung mit Cloud-Diensten wird Ihre Arbeit und der Dokumentenaustauch viel flexibler.
Lai gan pēc oficiāla paziņojuma vēstules un argumentēta atzinuma nosūtīšanas Komisijai ar Somiju ir bijušas plašas diskusijas, konkrēti uzlabojumi šajā jautājumā nav panākti.
Obwohl diese Frage nach einem Aufforderungsschreiben und einer mit Gründen versehenen Stellungnahme ausführlich mit Finnland erörtert wurde, waren keine konkreten Fortschritte zu verzeichnen.
Ir pieejama brokastu telpa, kur no rītiem jūs varat baudīt plašas bufetes tipa brokastis.
Im Frühstücksraum steht am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.
Mēs apmierinām savus darbiniekus, sniedzot viņiem plašas karjeras iespējas.
Wir erfüllen die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter mit dem Angebot verschiedenster, hochinteressanter Karrieremöglichkeiten.
Ir ieliektas un izliektas, garas, plašas un šauras spoguļi.
Es gibt konkave und konvexe, lange, breite und schmale Spiegel.
Ar mūsu mācību portāla tiešsaistē mylearningworld.net starpniecību mēs piedāvājam plašas turpmākās izglītības un attīstības iespējas.
Über unser Online-Lernportal mylearningworld.net bieten wir viele verschiedene Möglichkeiten zur Weiterbildung und -entwicklung.
Ērts „MAN Lion´s City Ü” gan vadītājam, gan pasažieriem piedāvā ļoti ērtas un plašas vietas.
Der MAN Lion's City Ü ist serienmäßig mit einer Starrachse als Vorderachse ausgestattet.
Sākot no draudzīgās Lee House Inn līdz komfortablajai Le Meridien Bangkok Hotel, agoda.lv piedāvā plašas iespējas dažādu naktsmītņu rezervēšanā, kas derēs visām Jūsu vēlmēm.
Mit Preisen schon ab $7. Nahe von Thaniya Center gibt es eine Auswahl an Hotels, wie zB. das Tawana Bangkok Hotel und das Glitz Hotel.
Bārā Koubba viesi var vērot saulrietu vai baudīt plašas bufetes tipa pusdienas arābu gaumē.
Genießen Sie den Sonnenuntergang in der Koubba Bar oder zum Mittagessen ein reichhaltiges Buffet im arabischen Stil.
EPP ir Eiropas Savienības Septītās pētniecības pamatprogrammas (īpašā programma “Idejas”) jaunākā sastāvdaļa, kura paver plašas iespējas un kuras kopējais budžets laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam ir EUR 7, 5 miljardi eiro.
Der ERC, die jüngste und neuartigste Einrichtung des Siebten EU-Forschungsrahmenprogramms (spezifisches Programm „Ideen”) verfügt für den Zeitraum 2007 − 2013 über ein Gesamtbudget von 7, 5 Mrd. EUR.
Viņiem ir plašas riepas un sēdekļi, kā arī 1 pārnesums, kas nozīmē, ka tos labi izmanto līdzenā reljefā.
Sie haben breite Reifen und Sitze und 1 Gang, was bedeutet, dass sie in flachem Gelände gut eingesetzt werden.
Es cerēju, ka es redzēšu daudz kalnu, plašas zaļas ganības, kazas ar zvani un savdabīgas Šveices mājiņas.
Meine Erwartung war, dass ich viele Berge, weite grüne Weiden, Ziegen mit Glocken und malerische Schweizer Hütten sehen würde.
Arī programmatūra nodrošina vienkāršu meklēšanu un plašas iespējas apstrādāt failus. Lejuplādēt Bezmaksas
Die Software unterstützt die Grundfunktionen des Torrent-Clients und ermöglicht es Ihnen, die Multimedia-Dateien anzuzeigen.
Un cilvēki nāca no plašas apkārtnes
Und die Leute kamen von überall,
Par nelaimi, mēs senvietās esam sākuši atklāt arī plašas izlaupīšanas, kā piemēram, šeit.
Leider haben wir auch Spuren zahlreicher Plünderungen entdeckt, wie hier.
Pašlaik norisinās plašas diskusijas par patērētāju finansiālās aizsardzības aģentūru, un kā vienkāršību padarīt obligātu.
Es wird im Augenblick viel über eine Kundenfinanzschutz-Agentur diskutiert und darüber, wie man für Vereinfachungen sorgt.
Un mēs nonācām pie dažiem parametriem -- jūs ziniet, Rūba Goldberga mašīnas būvei ir ierobežojumi, bet ir arī plašas iespējas.
Und legten dann ein paar Parameter fest, die -- wissen Sie, der Bau einer Rube-Goldberg-Maschine unterliegt Beschränkungen, ist aber auch ziemlich offen.
Jo durvis man atvērušās lielas un plašas, bet arī pretinieku daudz.
Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viel Frucht wirkt, und sind viel Widersacher da.
2.2880218029022s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Da dieses Produkt im Jahr 1997 eingeführt wurde, gab es ausführliche menschliche Versuche, ihre Wirksamkeit zu beweisen. 