Jums var būt jāievēro papildu noteikumi un nosacījumi, kas var tikt piemēroti, Jums lietojot saistītos pakalpojumus, trešo personu saturu vai trešo personu programmatūru.
Zusätzliche Bedingungen können für Sie gelten, wenn Sie Services von Partnern, Inhalte Dritter oder Software Dritter nutzen oder die Services in einer anderen als durch diese Nutzungsbedingungen geregelten Weise nutzen.
Veicot rezervējumu vairāk nekā 9 numuriem/-am, var tikt piemēroti dažādi noteikumi un papildinājumi.
Bitte beachten Sie, dass alle Sonderwünsche der Verfügbarkeit unterliegen und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind.
4.3. jāveic vai jāorganizē attiecīgās pārbaudes un vajadzīgie testi, lai pārbaudītu, vai attiecīgie standarti patiešām ir piemēroti, ja ražotājs ir nolēmis tos piemērot;
Durchführung bzw. Veranlassung der geeigneten Untersuchungen und Prüfungen, um festzustellen, ob die Lösungen aus den einschlägigen harmonisierten Normen korrekt angewandt worden sind, sofern der Hersteller sich für ihre Anwendung entschieden hat;
Šie lietošanas noteikumi ietver šādus papildu noteikumus, kuri tiek piemēroti attiecībā uz mūsu vietnes lietošanu:
2. Ihre Nutzung der Website unterliegt diesen Nutzungsbedingungen.
Šie dvieļi ir piemēroti lietošanai ar «Tork Xpress® Multifold papīra dvieļu dozatoru tualetes telpām ar vidēju apmeklētāju skaitu.
In Kombination mit Tork Xpress® Spendern für Multifold Handtücher eignen sich die Handtücher für Waschräume mit mittlerer Besucherfrequenz.
Rezervējot vairāk nekā 9 numurus, var tikt piemēroti atšķirīgi noteikumi un papildmaksas.
Bei Buchungen für mehr als 9 Personen gelten möglicherweise abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Gebühren.
Ja vērsīsities ar sūdzību pie mums, mēs centīsimies jums sniegt informāciju par atbilstošiem sūdzības iesniegšanas veidiem, kas var būt piemēroti attiecīgā gadījumā.
Sie können zudem verlangen, dass wir Ihnen Auskunft über Ihre Informationen erteilen, Ihnen diese Informationen zukommen lassen oder die Informationen, die wir über Sie haben, berichtigen.
Ja saskaņotie standarti tiek piemēroti daļēji, tehniskajā dokumentācijā norāda piemērotās standartu daļas;
Im Fall von teilweise angewandten harmonisierten Normen werden die Teile, die angewandt wurden, in den technischen Unterlagen angegeben; e)
Rezervējot 10 vai vairāk numurus, var tikt piemēroti citi noteikumi un papildmaksas.
Bei Buchungen von 10 oder mehr Zimmern können gesonderte Hotelrichtlinien und Aufpreise gelten.
Šie Servisa noteikumi tiek piemēroti visiem tīmekļa vietnes lietotājiem, tostarp, bez ierobežojumiem, lietotājiem, kas ir pārlūkotāji, piegādātāji, klienti, tirgotāji un/vai satura veidotāji.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Benutzer der Website, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Benutzer, die Browser, Anbieter, Kunden, Händler und / oder Mitwirkende von Inhalten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka grupām, kurās ir 11 vai vairāk personas, tiek piemēroti citi noteikumi (skatīt noteikumus).
Bitte beachten Sie, dass für Gruppen ab 11 Personen abweichende Hotelrichtlinien gelten (siehe Hotelrichtlinien).
b) nepareiza 5. pantā minēto standartu piemērošana, ja tiek apgalvots, ka šādi standarti ir piemēroti;
b) eine mangelhafte Anwendung der in Artikel 5 Absätze 1 und 2 genannten Prüfnormen oder
Piezīme: GARDENA sūkņi nav piemēroti sālsūdens, agresīvu un viegli uzliesmojošu vielu vai pārtikas sūknēšanai.
Nicht gefördert werden dürfen Salzwasser, aggressive und leicht brennbare Stoffe sowie Lebensmittel.
Ja esat Eiropas Ekonomikas zonā vai Šveicē pastāvīgi dzīvojošs patērētājs: jebkāda strīda gadījumā, kas radies šo noteikumu dēļ vai ar tiem saistīti, tiks piemēroti jūsu dzīvesvietas valstī spēkā esošie tiesību akti un tiesas.
Die Gesetze von Kalifornien, USA, unter Ausschluss der kalifornischen Kollisionsnormen, gelten für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben.
Ideāli piemēroti maziem, vidējiem un lieliem objektiem
Ideal für kleinere, mittelgroße und große Anwendungen
Visi produkti ir teicami piemēroti tieši jūsu automobilim, tie izgatavoti augstākajā kvalitātē un nodrošina lielāko iespējamo drošību.
Mercedes-Benz Original-Zubehör ist perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und zeichnet sich durch höchste Qualität und größtmögliche Sicherheit aus.
Šajā vietnē izvietotie materiāli, tostarp produkti, pakalpojumi un informācija, var nebūt piemēroti vai pieejami kādā vietā ārpus šīs jurisdikcijas.
Die ganzen Informationen, inklusive Produktinformationen, Dienste und Materialien sind vielleicht in anderen Ländern nicht erhältlich oder gültig.
Ādas sausums veicina grumbu veidošanos, tomēr daudzi pretgrumbu līdzekļi nav piemēroti sausai ādai.
Ein Sonnenschutzmittel für trockene Haut sollte keine reizenden Farb- oder Duftstoffe enthalten, da trockene Haut leicht gereizt reagiert.
HUSQVARNA nesniedz nekādas garantijas, ka šajā Vietnē iekļautie materiāli ir piemēroti vai pieejami izmantošanai citās vietās ārpus Zviedrijas.
Das Unternehmen gibt keine Zusicherung, dass die auf dieser Seite verfügbaren Informationen und Materialien für die Nutzung in anderen Lokalitäten angemessen oder verfügbar sind.
Lai cik liels vai mazs būtu jūsu projekts, mums ir apsildes un dzesēšanas risinājumi, kas būs piemēroti tieši jūsu viesnīcai.
Ob kleines Vorhaben oder Großprojekt, bei uns finden Sie die passenden Lösungen für Heizen und Kühlen in Ihrem Gebäude.
Attiecībā uz šādām jaunām funkcijām un/vai pakalpojumiem tiek piemēroti šie Pakalpojumu sniegšanas noteikumi.
Sie dürfen unsere Website nur zu rechtmäßigen Zwecken im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen.
Rezervējot vairāk nekā 5 numurus, lūdzu, ņemiet vērā, ka tiek piemēroti īpaši noteikumi un papildmaksas.
Bei einer Buchung ab 5 Zimmern gelten gegebenenfalls abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Aufpreise.
TongueCare+ mēles birstei ir 240 gumijas MicroBristles sariņi, kas ir īpaši piemēroti mēles mīkstās un porainās virsmas tīrīšanai.
Die spezielle Formel bildet eine Schicht um die Zunge und versorgt sie mit Feuchtigkeit für eine sanfte Reinigung mit der TongueCare+ Zungenbürste.
Daži numuri ir piemēroti viesiem ar kustību traucējumiem.
Einige Zimmer sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.
Rezervējot vairāk nekā 9 numurus, var tikt piemēroti citi noteikumi un papildmaksas.
Rombongan: Bei Buchungen von mehr als 9 Zimmern können gesonderte Bestimmungen und Zusatzgebühren in Kraft treten.
Svarīgs paziņojums Rezervējot vairāk nekā 9 numurus, var tikt piemēroti atšķirīgi noteikumi un papildmaksas.
Bitte beachten Sie, dass bei Buchung ab 10 Zimmern abweichende Hotelrichtlinien und Aufpreise gelten.
Šajos gadījumos tiek piemēroti tās valsts tiesību akti, kurā iznomātājam/izīrētājam ir mītnesvieta;
Franchiseverträge unterliegen dem Recht des Staates, in dem der Franchisenehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Veicot rezervējumu vairāk nekā 9 personām/-ai, var tikt piemēroti dažādi noteikumi un papildinājumi.
Bei einer Buchung für mehr als 9 Personen gelten möglicherweise gesonderte Hotelrichtlinien und Aufpreise.
«Tork Xpressnap® salvešu dozatori ir lieliski piemēroti pašapkalpošanās restorāniem.
Xpressnap® Serviettenspender sind eine ideale Lösung für Selbstbedienungsrestaurants.
1.daļas noteikumi tiek piemēroti attiecībā uz ienākumu no nekustamā īpašuma tiešas izmantošanas, izīrēšanas vai izmantošanas jebkādā citā veidā, kā arī attiecībā uz ienākumu no nekustamā īpašuma atsavināšanas.
Absatz 1 gilt für Einkünfte aus der unmittelbaren Nutzung, der Vermietung oder Verpachtung sowie jeder anderen Art der Nutzung unbeweglichen Vermögens.
4.4008851051331s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zusätzliche Bedingungen können für Sie gelten, wenn Sie Services von Partnern, Inhalte Dritter oder Software Dritter nutzen oder die Services in einer anderen als durch diese Nutzungsbedingungen geregelten Weise nutzen. 