Tās piedāvājuma klāstā ir parki un šādas dabas mīļotāju iecienītas apskates vietas:
Der Ort ist bekannt für seine Denkmäler und diese fantastischen Wahrzeichen: • Tempel Daizokyo-ji
Tas ir iemesls, kāpēc tas ir svarīgi, cik skaidri vien iespējams aprakstīt savu piedāvājuma pieprasījumu.
Gerade deswegen ist es wichtig, um deine Angebotsanfrage möglichst genau zu beschreiben.
Ja vien neesat izvēlējies mainīt vai atcelt abonementu, piedāvājuma termiņa beigās jūsu abonements tiks automātiski atjaunots pēc standarta abonēšanas likmes.
Falls Sie Ihr Abonnement vor Ende der Laufzeit nicht ändern oder kündigen, wird es automatisch verlängert und zum regulären Abonnementpreis berechnet.
Izvēlies no viena no lielākā premium klases riepu piedāvājuma, kam uzticas vadošie auto ražotāji.
Treffen Sie Ihre Auswahl aus einem der größten Produktangebote von Premium-Reifen, denen führende Autohersteller vertrauen.
Piedāvājuma nosacījumi ir reklāmas saskaņošana, spēkā esoša reģistrācijas un Google Ads Programmas standarta noteikumu un nosacījumu akceptēšana.
Bei der Einrichtung eines neuen Google Ads-Kontos erkennen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Google-Werbevereinbarung an.
Tādējādi attiecīgais piedāvātājs saņem informāciju, ka jūsu interneta pārlūkprogramma atvērusi attiecīgo mūsu tiešsaistes piedāvājuma vietni, kaut arī jums nav lietotāja konta pie piedāvātāja vai pašlaik neesat tajā pieteikušies.
Durch die Einbindung erhält Twitter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei Twitter besitzen oder gerade nicht bei Twitter eingeloggt sind.
Ja lietotājs izmanto šī tiešsaistes piedāvājuma funkciju, kas satur šādu spraudni, lietotāja ierīce tiks savienota tieši ar Facebook serveriem.
Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Instagram her.
Sīkdatņu izslēgšana var izraisīt šī tiešsaistes piedāvājuma funkcionālus ierobežojumus.
Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.
Piedāvājuma termiņa beigās abonements tiks automātiski atjaunots, iekasējot par to standarta abonementa maksu, izņemot gadījumu, ja maināt vai atceļat abonementu.
Danach verlängert sich das Abo automatisch für ein weiteres Jahr zum dann geltenden regulären Abo-Preis (derzeit € 359, 75 pro Jahr), es sei denn, Sie kündigen das Abo.
Canon ir tiesības noraidīt pieteikumus un/vai dalībniekus, ja rodas šaubas par jebkāda veida ļaunprātīgu piedāvājuma izmantošanu.
Canon behält sich das Recht vor, bei Verdacht auf Manipulation Ansprüche und/oder Teilnehmer auszuschließen.
Ievadiet savus ceļojuma datumus un izvēlieties sev piemērotāko no labākā piedāvājuma viesnīcām Hai Ba Trungas rajons.
Rufen Sie die allerbesten Hotelangebote in Cau Giay District auf, indem Sie Ihre Reisedaten in das Suchfeld eingeben.
Pakalpojums nav daļa no jebkāda cita produkta vai piedāvājuma, un nekāds pirkums vai jebkura cita produkta iegādāšanās netiek tulkota kā apliecinājums vai garantija Jūsu piekļuvei Pakalpojumam.
Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produktes oder Angebotes. Der Kauf oder der Erhalt von einem anderen Produkt kann nicht dahingehend ausgelegt werden, dass Ihnen der Zugang zum Dienst zugesichert wird.
Eiropas Centrālās bankas Padome vakardienas sanāksmē nolēmusi 2007. gadā katras ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas (ITRO) piedāvājuma apjomu palielināt no 40 mljrd. euro līdz 50 mljrd. euro.
Der EZB-Rat hat beschlossen, den Zuteilungsbetrag für alle im Jahr 2004 durchzuführenden längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte von 15 Mrd EUR auf 25 Mrd EUR zu erhöhen.
Mums nepieciešama statistiska informācija par mūsu tiešsaistes piedāvājuma lietošanu, lai varētu veidot to lietotājiem draudzīgāku, veikt darbības rādiusa mērīšanu un tirgus izpēti.
Wir benötigen statistische Informationen über die Nutzung unseres Online-Angebots um es nutzerfreundlicher gestalten, Reichweitenmessungen vornehmen und Marktforschung betreiben zu können.
Tā rezultātā patērētāji zaudē iespējas un saskaras ar šaurāku preču piedāvājuma klāstu par mazāk konkurētspējīgām cenām.
Ihnen entgehen folglich günstige Gelegenheiten, und sie können nur aus einem beschränkteren Angebot zu weniger wettbewerbsfähigen Preisen auswählen.
Lai saņemtu piedāvājumu, tabulā atlasiet rindu, pēc tam noklikšķiniet uz pogas Pievienot piedāvājuma pieprasījumam
EDC Wählen Sie eine Zeile in der untenstehenden Tabelle und klicken Sie auf den Anfrage-Button
Piedāvājuma termiņa beigās jums automātiski tiks piešķirta standarta abonementa maksa, ja vien jūs neizvēlaties mainīt vai atcelt savu abonementu.
Nach Ablauf unseres Angebotszeitraums wird Ihr Abo automatisch zum regulären Abo-Preis verlängert, es sei denn, Sie ändern oder kündigen das Abo.
"Visiem piedāvājumiem pievienotā informācija Patērētājam ļauj izprast, kādas tiesības un pienākumi ir saistīti ar piedāvājuma pieņemšanu. "
6. Jedes Angebot enthält Informationen, welche dem Verbraucher klar definieren, welche Rechte und Pflichten bei Annahme des Angebots übertragen werden.
Ciktāl to atļauj likums, Canon nenes atbildību par jebkādiem zaudējumiem, bojājumiem vai jebkāda veida kaitējumu, ko guvis kāds no dalībniekiem šī piedāvājuma laikā.
Soweit gesetzlich zulässig übernimmt Canon keinerlei Haftung für Verluste, Mängel oder Verletzungen jeglicher Art und Weise, die Teilnehmer infolge dieses Angebots erleiden.
Tā vēl arvien atspoguļo novēloto saikni ar ekonomiskās attīstības ciklu, kredītrisku, kredītu piedāvājuma faktorus un notiekošo finanšu un nefinanšu sektora bilanču koriģēšanu.
Hier kommen nach wie vor die verzögerte Reaktion auf den Konjunkturzyklus, das Kreditrisiko, die Kreditangebotsfaktoren sowie die anhaltenden Bilanzanpassungen im finanziellen und nichtfinanziellen Sektor zum Ausdruck.
Jā, tas esmu es, Dedpūls, tu nespēsi atteikties no mana piedāvājuma.
Ich bin es, Deadpool. Ich hab ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst.
Dr. Pavels atteicās no mūsu piedāvājuma par labu jūsējam.
Dr. Pavel hat Ihr Angebot unserem vorgezogen.
Dievam derētu arī nogaršot tītara desiņas no brokastu piedāvājuma.
Und ich glaube, Gott sollte zum Buffet gehen, denn die Truthahnwurst ist ausgezeichnet.
2005. gada 14. janvārī ECB Padome nolēmusi 2005. gadā katras ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas piedāvājuma apjomu palielināt no 25 mljrd. euro līdz 30 mljrd. euro.
Unter Bezugnahme auf die Pressemitteilung vom 10. Juli 2002 hat der EZB-Rat hinsichtlich der im Jahr 2003 durchzuführenden längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte beschlossen, den Zuteilungsbetrag von 15 Mrd EUR pro Geschäft beizubehalten.
Ievadiet savus ceļojuma datumus un izvēlieties sev piemērotāko no labākā piedāvājuma viesnīcām Jinqiao and Waigaoqiao Pudong.
Geben Sie Ihre Aufenthaltsdaten in den Suchkasten ein, um die besten Hotelpreise in Yangpu - Wujiaochang einzusehen.
Mūsu tiešsaistes piedāvājuma ietvaros varat abonēt informatīvo izdevumu.
Die Informationen werden solange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben.
Mēs paturam tiesības mainīt piedāvājuma cenu bez brīdinājuma.
Dieses Preisangebot kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Ja piekļūstat attiecīgajai mūsu piedāvājuma lapai, iegultais YouTube atskaņotājs izveidos savienojumu ar YouTube, lai varētu pārsūtīt un atskaņot video vai audio datni.
Hierdurch werden ggf. personenbezogene Daten an Twitter übermittelt, so dass Twitter die Information erhält, dass Sie persönlich die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben.
Novērtējumu tās veic maksimāli 15 dienās pēc orientējošā piedāvājuma iesniegšanas dienas.
Sie schließen die Evaluierung binnen einer Frist von höchstens 15 Tagen ab dem Zeitpunkt der Vorlage des unverbindlichen Angebots ab.
ECB Padome nolēmusi 2005. gadā katras ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas piedāvājuma apjomu palielināt no 25 mljrd. euro līdz 30 mljrd. euro.
Der EZB-Rat hat hinsichtlich der im zweiten Halbjahr 2002 durchzuführenden längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte beschlossen, den Zuteilungsbetrag pro Geschäft von 20 Mrd EUR auf 15 Mrd EUR zu verringern.
A: Pirms mūsu piedāvājuma saņemšanas, lūdzu, apstipriniet, kādi produkti jums nepieciešami, piemēram, izstrādājuma lielums, kāda veida stikls (caurspīdīgs stikls, matēts stikls, auduma stikls un tā tālāk) un stikla biezums.
A: Bevor Sie unser Angebot erhalten, bestätigen Sie bitte, welche Produkte Sie benötigen, z. B. die Produktgröße, welche Glasart (Klarglas, Milchglas, Gewebeglas usw.) und Glasdicke.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šajā gadījumā jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas šī piedāvājuma funkcijas.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Eiropas Centrālās bankas Padome nolēmusi 2006. gadā katras ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas (ITRO) piedāvājuma apjomu palielināt no 30 mljrd. euro līdz 40 mljrd. euro.
14. Januar 2005 Der EZB-Rat hat beschlossen, den Zuteilungsbetrag für alle im Jahr 2005 durchzuführenden längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte von 25 Mrd EUR auf 30 Mrd EUR zu erhöhen.
Mēs negarantējam neviena no šo pakalpojumu sniedzēju vai to sniegto pakalpojumu vai uzturēto tīmekļa vietņu piedāvājuma izpildi.
Wir garantieren nicht für die Angebote jener Körperschaften/Einzelpersonen oder Ihrer Webseiten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka tādā gadījumā jūs, iespējams, nevarēsiet lietot visas šī piedāvājuma funkcijas pilnībā.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieses Angebotes vollumfänglich nutzen können.
Ar šo sīkdatņu palīdzību mēs varam saprast kuras mūsu internetā pieejamā piedāvājuma sadaļas ir īpaši pieprasītas, un līdz ar to varam uzlabot to piedāvājumu.
So können wir die Inhalte unserer Websites gezielter auf Ihre Bedürfnisse abstimmen und somit unser Angebot für Sie verbessern.
Lūdzu, saglabājiet drukas kasetni, tās iepakojumu un visus dokumentus, kas saistīti ar iegādāto izstrādājumu, piemēram, rēķinus, piedāvājuma vēstules utt.
Bitte heben Sie die Patrone bzw. Kartusche, ihre Verpackung und alle zum Produkt gehörenden Dokumente wie Rechnungen und Angebotsschreiben auf.
d) līgumslēdzējas iestādes/subjekti konkrēto līgumu slēdz ar pretendentu, kurš ir iesniedzis labāko piedāvājumu, pamatojoties uz piedāvājuma izvēles kritērijiem, kas noteikti pamatnolīguma tehniskajā uzdevumā.
d) Die öffentlichen Auftraggeber vergeben die einzelnen Aufträge an den Bieter, der auf der Grundlage der in den Auftragsunterlagen für die Rahmenvereinbarung genannten Zuschlagskriterien das jeweils beste Angebot vorgelegt hat.
Līgumslēdzēji nevar prasīt, lai piedāvājuma vai dalības pieteikuma iesniegšanas nolūkā tām būtu īpaša juridiska forma.
Die öffentlichen Auftraggeber oder Auftraggeber dürfen ihnen keine bestimmte Rechtsform vorschreiben, um ein Angebot oder einen Antrag auf Teilnahme einzureichen.
5.7795112133026s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Der Ort ist bekannt für seine Denkmäler und diese fantastischen Wahrzeichen: • Tempel Daizokyo-ji 