Mēs varam apstrādāt informāciju, ko jūs iesniedzat, lai parakstītos mūsu e-pasta ziņojumu un jaunumu saņemšanai („ziņojumapmaiņas dati”).
2.4 Wir können die Informationen, die in einer Anfrage enthalten sind, die Sie uns bezüglich Waren und/oder Dienstleistungen übermitteln (“Anfragedaten”), verarbeiten.
Sveiks. Redzēju uz sava galda parakstītos darba beigšanas dokumentus. - Paldies.
Ich habe die unterschriebenen Abfindungspapiere auf meinem Tisch gesehen.
Prokurori ir pazuduši un citi ir saņēmuši mirušā parakstītos draudus.
Die Geschworenen, die ihn zum Tode verurteilt haben, erhalten Drohbriefe von dem dubiosen Arzt und verschwinden einer nach dem anderen spurlos.
Lai parakstītos uz noteiktu forumu, dodaties uz to un uzklikšķiniet uz linka "Parakstīties uz forumu".
Um ein Forum zu abonnieren, verwenden Sie im Forum den Link „Forum abonnieren“, der sich meist am Ende der Seite befindet.
Kas varētu motivēt citus jūs atbalstīt: kādēļ, lai cilvēki parakstītos?
Was motiviert andere: Warum sollen andere Menschen Ihre Petition unterstützen?
“elektroniskais paraksts” ir elektroniski dati, kas pievienoti citiem elektroniskajiem datiem vai loģiski saistīti ar tiem un ko parakstītājs izmanto, lai parakstītos;
10. „Elektronische Signatur“ sind Daten in elektronischer Form, die anderen elektronischen Daten beigefügt oder logisch mit ihnen verbunden werden und die der Unterzeichner zum Unterzeichnen verwendet.
Kad mēs saņemat Jūsu parakstītos dokumentus, mums nepieciešams 1-3 darba dienas, lai aizpildītu Jūsu nodokļu deklarāciju priekš nodokļu pārvaldes.
Sobald wir Ihre unterschriebenen Steuerunterlagen erhalten haben, benötigen wir nur 24 Stunden, um Ihre Steuererklärung für das australische Finanzamt fertig zu stellen.
(3) Mēs varam apstrādāt informāciju, ko jūs iesniedzat, lai parakstītos mūsu e-pasta ziņojumu un jaunumu saņemšanai („ziņojumapmaiņas dati”).
Informationen, die in einer Anfrage enthalten sind, die Sie uns bezüglich Waren und/oder Dienstleistungen übermitteln („Anfragedaten“).
Ja neesat uzticējies izdevējam, tiek parādīts paziņojums. Šādi varat izvēlēties, vai iespējot šos parakstītos makro vai uzticēties izdevējam.
Wenn Sie den Herausgeber nicht als vertrauenswürdig eingestuft haben, werden Sie benachrichtigt, um zu entscheiden, ob Sie das signierte Makro aktivieren und dem Herausgeber vertrauen möchten.
ņemot vērā parakstītos nolīgumus un kopīgos paziņojumus, kas pieņemti ES un Krievijas 2010. gada 31. maija un 1. jūnija augstākā līmeņa sanāksmē Rostovā pie Donas,
unter Hinweis auf die auf dem Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft am 29. November 2013 in Vilnius abgegebene gemeinsame Erklärung,
Ja vēlaties, lai ziņojumus varētu lasīt adresāti, kuriem nav S/MIME drošības, atzīmējiet izvēles rūtiņu Nosūtīt atklāta teksta parakstītos ziņojumus, sūtot parakstītus ziņojumus.
Wenn Sie versuchen, eine verschlüsselte Nachricht an einen Empfänger zu senden, der nicht über ein Zertifikat verfügt, gibt Outlook Web App eine Warnung aus, dass der Empfänger die mit S/MIME verschlüsselte Nachricht nicht entschlüsseln kann.
Izmantojiet veidlapu automātiskās aizpildīšanas iespējas vai lietojiet digitālu pildspalvu, lai parakstītos rokrakstā7 9 **.
Füllen Sie Formulare automatisch aus oder verwenden Sie einen digitalen Pen, um in Ihrer Handschrift zu unterschreiben7 9 **
Šādi varat izvēlēties iespējot šos parakstītos makro vai uzticēties izdevējam.
So können Sie auswählen, ob Sie die signierten Makros aktivieren oder dem Herausgeber vertrauen möchten.
0.70639204978943s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
2.4 Wir können die Informationen, die in einer Anfrage enthalten sind, die Sie uns bezüglich Waren und/oder Dienstleistungen übermitteln (“Anfragedaten”), verarbeiten. 