Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot.
Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten.
Atbilde: Viens no ticīgā vissvarīgākajiem pienākumiem šinī dzīvē ir pareiza Svēto Rakstu nozīmes noteikšana.
Antwort: Die Bedeutung der Schriften zu verstehen, ist eine der wichtigsten Tätigkeiten die ein Gläubiger im Leben hat.
Ja svērumu noteikšana nav iespējama objektīvu iemeslu dēļ, līgumslēdzēja iestāde kritērijus norāda dilstošā secībā pēc svarīguma.
(3) Der öffentliche Auftraggeber oder der Auftraggeber gibt die Kriterien in absteigender Reihenfolge ihrer Bedeutung an.
Jāsaskaņo summas, kurai uzliek nodokli, noteikšana, lai PVN piemērošana darījumiem, par kuriem uzliek nodokli, radītu līdzvērtīgas sekas visās dalībvalstīs.
Auch die Besteuerungsgrundlage bedarf einer Harmonisierung, damit die Anwendung des gemeinschaftlichen Satzes auf die steuerbaren Umsätze in allen Mitgliedstaaten zu vergleichbaren Ergebnissen führt.
Ja izmantojat kādu Google pakalpojumu, kam iespējota atrašanās vietas noteikšana, mēs varam apkopot un apstrādāt informāciju par jūsu faktisko atrašanās vietu, piemēram, mobilās ierīces sūtītus GPS signālus.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erfassen und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort(link is external), wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale.
Sadaļā Cenu noteikšana un budžets noklikšķiniet uz + Piegādes veids (papildu) un pēc tam — uz saites Rediģēt.
Klicken Sie im Bereich "Gebote und Budget" auf + Schaltungsmethode (erweitert) und dann auf den Link Bearbeiten.
Pārtikas produktu izcelsmes valsts noteikšana pamatojas uz minētajiem noteikumiem, kuri ir labi zināmi pārtikas apritē iesaistītiem uzņēmējiem un pārvaldēm un kuriem būtu jāatvieglo to īstenošana.
Die Bestimmung des Ursprungslands von Lebensmitteln wird auf den genannten Vorschriften beruhen, die den Lebensmittelunternehmern und Behörden bereits bekannt sind, und sollte deren Umsetzung erleichtern.
Anzeigenplanung - Vorherige Oberfläche - Hilfe für Notizen
• Automātiska atrašanās vietas noteikšana (izmantojot šūnu, wifi vai GPS signāla) vai rokasgrāmatu
Automatische Standortbestimmung (über Zelle/WiFi oder GPS) oder manuell (vom Benutzer angegeben)
Kritēriju noteikšana ir Jūras vides stratēģijas pamatdirektīvas prasība, kuras mērķis ir līdz 2020. gadam panākt labu jūras ūdeņu vides stāvokli visās ES jūrās.
Die Aufstellung der Kriterien ist eine Anforderung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie, die darauf abzielt, bis 2020 in allen EU-Meeresgewässern einen guten Umweltzustand zu erreichen.
Atcerieties, ka prioritāšu noteikšana neizslēdz sekundāro vai terciāro mērķa lietotāju vajadzības, bet tikai prioritārā kārtībā nosaka primārā lietotāja vajadzības.
Denken Sie daran, dass die Priorisierung die Bedürfnisse sekundärer oder tertiärer Zielbenutzer nicht ausschließt, sondern lediglich die Anforderungen des primären Benutzers.
G. Drošība, krāpšanas noteikšana un novēršana: mēs izmantojam informāciju, kurā var būt iekļauti personas dati, lai novērstu krāpšanu un citas nelikumīgas vai pārkāpjošas darbības.
G. Sicherheit, Betrugsaufdeckung und -vorbeugung: Wir verwenden Informationen, die auch personenbezogene Daten miteinschließen können, um Betrug und andere illegale oder andere rechtsverletzende Tätigkeiten zu verhindern.
Inteliģenta un efektīva trauksmju noteikšana ar 6 ietvertajiem analītiskajiem profiliem
Intelligente und effektive Alarmerkennung mit 6 eingebauten Analyseprofilen
Noteikšana, kāpēc saņēmāt maksājuma atgādinājumu, kad jau esat samaksājis
Warum Sie eine Zahlungserinnerung erhalten haben, obwohl Sie bereits bezahlt haben
3.4 Tiesisko attiecību noteikšana starp vecākiem un bērniem, ieskaitot adopciju
3.4 Begründung des Eltern-Kind-Verhältnisses samt Adoption
Attēla informācija: izcelšanas toņa prioritāte (D+), vienkrāsaina uzņemšana, maksimālais nepārtrauktas kadru uzņemšanas skaits (1 cipara displejs), baltās krāsas līdzsvara korekcija, SD kartes informācija, mirgošanas noteikšana, fokusa laukums
Dieva laika noteikšana tiešām burtiski ir perfekta, mēs saderinājāmies septītā mēneša septītajā dienā, cipars septiņi ir garīgās pilnības cipars, tā ir patiesība – iegūglē to!
Gottes Timing ist wirklich buchstäblich perfekt, wir haben uns am siebten Tag des siebten Monats verlobt, die Zahl sieben ist die Zahl der spirituellen Perfektion, das ist wahr GOOGLE IT!
b) to trešo valstu pilsoņu tiesību noteikšana, kuri likumīgi uzturas dalībvalstī, ietverot nosacījumus, kas attiecas uz pārvietošanās un uzturēšanās brīvību citās dalībvalstīs;
(2) Staatsangehörigen dritter Länder, die sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten, kann gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit gewährt werden.
Atrašanās vietas noteikšana un tās precizitātes uzlabošana - Datorā - Maps Palīdzība
Standortgenauigkeit ermitteln und verbessern - Computer - Google Maps-Hilfe
Manuālā cenu noteikšana Cenu noteikšanas metode, kas jums ļauj iestatīt savas cenu summas, lai kontrolētu maksimālo maksu par katru klikšķi uz savas reklāmas.
Eine Gebotsmethode, mit der Sie Ihre eigenen Gebote festlegen können, um die Höchstkosten für einen Klick auf Ihre Anzeige zu steuern.
Lai nodrošinātu 112 efektīvu īstenošanu, Komisija līdz šim ir uzsākusi 16 pārkāpumu procedūras pret 15 dalībvalstīm saistībā ar to, ka numurs 112 nav pieejams vai nav nodrošināta zvanītāja atrašanās vietas noteikšana.
Ferner wurden Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet gegen Italien wegen der Bearbeitung von 112-Notrufen und gegen zwei weitere Länder wegen mangelnder Verfügbarkeit der Notrufnummer 112 (siehe Anhang).
Gāzes noteikšana ir nopietns un sarežģīts jautājums.
Gasdetektion ist eine ernste und komplexe Angelegenheit.
PowerPoint 2010 prezentācijas saderības noteikšana ar PowerPoint 2003 vai vecākām versijām - PowerPoint
Freigeben von PowerPoint 2013-Dateien für Benutzer mit älteren Versionen - PowerPoint
79. pants - Regulas 3. panta 2. punktā minētās informācijas noteikšana un turpmāka grozīšana
Artikel 79 - Erstellung und spätere Änderung der Liste der in Artikel 3 Absatz 2 vorgesehenen Informationen
Gāzu noteikšana: skābeklis (O2), gāze (EX), indīgas un kaitīgas gāzes (CO, H2S)
Gas (EX), giftige und schädliche Gase (CO, H 2 S, NH 3, CL 2, etc.)
Minimuma prasības pašu kapitālam un atbilstīgajām saistībām noteikšana
Festlegung der Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
Pikšķerēšanas un ļaunprātīgas programmatūras noteikšana - Google Chrome Palīdzība
Phishing- und Malware-Schutz - Google Chrome-Hilfe
Noklikšķiniet uz cilnes Iestatījumi. Sadaļā Cenu noteikšana un budžets noklikšķiniet uz Piegādes veids (papildu).
Klicken Sie im Bereich "Gebote und Budget" auf Schaltungsmethode (erweitert).
Ķīmiskā sastāva noteikšana, pārliecinoties, ka visi ķīmiskie komponenti var atbilst jūsu prasībām.
Nachweis der chemischen Zusammensetzung, um sicherzustellen, dass alle chemischen Komponenten Ihren Anforderungen entsprechen.
Infrasarkanā starojuma noteikšana balstās uz daļējas izlādes punkta temperatūras paaugstināšanos, un karstā punkta mērīšana tiek veikta pēc infrasarkanā starojuma uztvērēja termiskās attēlveidošanas principa.
Die Infrarotdetektion basiert auf dem Temperaturanstieg des Teilentladungspunkts, und die Messung des Hotspots erfolgt nach dem Wärmebildprinzip des Infrarotdetektors.
Konkrētas kompensācijas likmes noteikšana piemērošanai kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt šos dažādos mērķus.
Die Festlegung eines Erstattungssatzes im Hinblick auf die vorzeitige Festsetzung von Erstattungen trägt zur Verwirklichung dieser Ziele bei.
Starptautisku nolīgumu provizoriska piemērošana vai piemērošanas pārtraukšana vai Eiropas Savienības nostājas noteikšana ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā
Vorläufige Anwendung oder Aussetzung der Anwendung internationaler Abkommen oder Festlegung des Standpunkts der Union in einem durch ein internationales Abkommen eingesetzten Gremium
Chrome regulāri sazinās ar Google serveriem, lai veiktu tādas darbības kā atjauninājumu pieejamības pārbaude, savienojamības statusa pārbaude, pašreizējā laika apstiprināšana un aktīvo lietotāju skaita noteikšana.
Chrome stellt regelmäßig eine Verbindung mit Google her, um unter anderem eine Prüfung auf Updates durchzuführen, den Verbindungsstatus und die aktuelle Zeit zu überprüfen oder die Anzahl der aktiven Nutzer zu schätzen.
Manuālā cenu noteikšana sniedz iespēju kontrolēt maksimālo summu, ko jūs varētu maksāt par katru klikšķi uz savām reklāmām.
Bei der manuellen Gebotseinstellung können Sie den Höchstbetrag, der für jeden Klick auf Ihre Anzeigen berechnet werden kann, selbst festlegen.
Otra iespēja — automātiskā cenu noteikšana — šīs cenu summas iestata jūsu vietā.
Bei der anderen Option, der automatischen Gebotseinstellung, werden die Gebotsbeträge für Sie festgelegt.
4.Vienkārša un efektīva “PIEKTĀ NOTEIKŠANA” dēļ var izvairīties no pareizas darbības. 5.
4. Fehlbedienungen können aufgrund der einfachen und effektiven „FIVE PROVENTION“ vermieden werden.
● Unikālā kreisā un labā līdzsvara metode: pilnībā novēršot nevienlīdzīgo problēmu, kad ieejat un iziet no vārtiem, ko izraisa kreisās un labās durvju paneļa nevienmērīgā noteikšana.
Das uneinheitliche Problem beim Ein- und Ausfahren des Tors, das durch die ungleichmäßige Erkennung der linken und rechten Türplatte verursacht wird, vollständig beseitigen.
Automātiskā šāvienu noteikšana uzrauga kadru skaitu un atrašanās vietu.
Die automatische Schusserkennung verfolgt die Anzahl und Position der Schüsse.
Papildus FSC sertifikāta izsniegšanai FSC organizācijas galvenais uzdevums ir standartu noteikšana.
Neben der Einführung des FS-Zertifikats beinhaltet die Hauptaufgabe der Organisation die Festlegung von Standards.
Kļūdu noteikšana formulās - Office atbalsts
Ermitteln von Fehlern in Formeln - Office-Support
Viens no iemesliem ir tas, ka prioritāšu noteikšana ir ārkārtīgi neērta.
Und ein Grund ist, dass Priorisierung unglaublich unbequem ist.
1.8903789520264s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. 