Tulkojums no "noplūdes" uz Vācu


Kā izmantot "noplūdes" teikumos:

Filtrējošas strāvas noplūdes papildu aizsardzības ierīces: labāka darbības nepārtrauktība - it īpaši piesārņotās vidēs un tīklos.
Voll immune, zusätzliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen: bessere Betriebskontinuität, insbesondere für verschmutzte Netzwerke und Umgebungen.
Papildu drošībai TENA Flex ir iestrādāti droši aizsargslāņi, kas pasargā no noplūdes neatkarīgi no tā, vai jūsu aprūpējamais stāv, sēž vai guļ.
TENA Flex hat hochleistungsfähige Auslaufbarrieren für zusätzlichen Schutz, egal, ob Ihr Angehöriger steht, sitzt oder liegt.
Tas liedz instalēt nesankcionētas lietojumprogrammas, kā arī pasargā no uzlaušanas un privātu datu noplūdes.
Er verhindert die Installation von nicht genehmigten Anwendungen, Hacking und Verletzungen der Privatsphäre.
Kurās vietās jāuzstāda degošas gāzes noplūdes trauksmes detektors?
Funktionsprinzip des Detektors für brennbare Gase
Ar lielu priekšējo un aizmugurējo jostasvietu, kā arī īpaši augstiem stāvošiem noplūdes aizsargiem jūs saņemsiet papildus komfortu, drošību un pārliecību.
Mit einem großen vorderen und hinteren Bund sowie besonders hohen, stehenden, auslaufenden Schutzblechen erhalten Sie zusätzlichen Komfort, Sicherheit und Sicherheit.
Katrai gāzes kasei ir neatkarīgas gāzes noplūdes iekārtas, lai garantētu personas drošību un aprīkojuma kustību.
Jede Gasbox verfügt über eine unabhängige Gasleckanlage, um die persönliche Sicherheit und die Bewegung der Ausrüstung zu gewährleisten.
Vienkārši noslaukiet visas noplūdes un nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni.
Verschmutzungen einfach aufwischen und mit Wasser und Seife abwaschen.
Mūsu bērnu barošanas trauks ne tikai palīdz nodrošināt noplūdes un izmetumu samazināšanos, bet arī to ir ļoti viegli noslaucīt un notīrīt.
Unsere Baby-Futternapf sorgt nicht nur dafür, dass Verschüttungen und Würfe reduziert werden, sondern ist auch sehr einfach abzuwischen und zu reinigen.
Selektīvā versija: lai nodrošinātu vajadzīgo atšķiršanu starp dažādiem strāvas noplūdes automātslēdžiem un tās ierīces atvienošanu, kura atrodas vistuvāk bojājuma vietai
Selektive Version: für die Sicherstellung der korrekten Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) und der Auslösung des Geräts, das dem Defekt am nächsten liegt
Ja lietojat autiņbiksīti, tas ir vienkārši, bet, ja tas nav pareizi nēsāts, tas viegli novedīs pie noplūdes.
Das Tragen einer Windel scheint einfach zu sein, aber wenn sie nicht richtig getragen wird, führt dies leicht zum Auslaufen.
Regulā Nr. 842/2006 noteikts, ka uzņēmumiem ir jāveic virkne pasākumu, lai mazinātu noplūdes no iekārtām, kas satur fluorētas gāzes (F-gāzes), un rekuperētu gāzes no ierīcēm to dzīves cikla beigās.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 müssen Unternehmen eine Reihe von Maßnahmen treffen, um Leckagen aus Geräten, die fluorierte Treibhausgase enthalten, zu minimieren und die Gase am Ende der Lebensdauer der Geräte zurückzugewinnen.
(2) Akumulatora pozitīvajiem un negatīvajiem spailēm jābūt ar pareizu polaritāti, un nedrīkst būt defektu, piemēram, deformācijas un noplūdes;
(2) Die positiven und negativen Anschlüsse der Batterie müssen die richtige Polarität haben und dürfen keine Mängel wie Verformung und Leckage aufweisen.
Portatīvais portatīvais NO2 gāzes noplūdes detektors...
Display Gasdetektor Sender Detect CL2 Kohlenmonoxid-...
Lielo nejaušas naftas noplūdes gadījumu skaits ir samazinājies, bet naftas noplūdes, veicot regulāras darbības, piemēram, transportēšanu un pārstrādi, joprojām ir ievērojamas.
Schwere Öltankerunfälle sind zurückgegangen, allerdings sind Öleinleitungen im Zusammenhang mit regelmäßigen Aktivitäten, wie Transport und Raffinerien immer noch von Bedeutung.
Turklāt, ja tiek ņemta vērā organisko vielu iztvaikošanas un noplūdes iespēja tvertnē, ir nepieciešams arī organiskas gāzes trauksmes signāls, ko var noteikt.
Wenn die Möglichkeit der Verflüchtigung und Leckage organischer Stoffe im Tank berücksichtigt wird, ist außerdem ein Alarm für organische Gase erforderlich, der erkannt werden kann.
Automātiskais noplūdes vārsts ir uzstādīts caurulē un garantē drošu sistēmas saglabāšanos ziemas periodā.
Das automatische Entwässerungsventil wird im Rohrverlauf eingebaut und sorgt für ein sicheres Überwintern der Anlage.
Augstie 3D noplūdes aizsargi darbojas gar biksīšu sāniem, lai novērstu jebkādu noplūdi no biksīšu sāniem.
An den Seiten der Slips verlaufen hohe 3D-Leckschutzvorrichtungen, um ein Auslaufen von den Seiten der Slips zu verhindern.
Tērzēšana Sertificēts rūdīts, dzidrs stikls, hroma vai nerūsējošā tērauda apdare, skaidras augstākās kvalitātes noplūdes sloksnes, izturīgi tērauda balsti, jūs izbaudīsiet stabilitāti un atbalstu, ko vēlaties.
● Zertifizierte gehärtetes Klarglas, Chrom oder Edelstahl-Finish-Hardware, klare Premium-Dichtstreifen, langlebige Stahlstützen, Sie werden die Stabilität und Unterstützung erfahren, die Sie wünschen.
● Sertificēta rūdīta stikla, nerūsējošā tērauda apdares aparatūra, augstas precizitātes noplūdes blīvējuma sloksnes, izturīgi tērauda balsti, jūs izbaudīsiet stabilitāti un atbalstu, ko vēlaties.
● Zertifiziertes gehärtetes Klarglas, Edelstahl-Finish-Hardware, klare Premium-Leckdichtungsstreifen, langlebige Stahlstützen, erleben Sie die Stabilität und unterstützen Sie.
● Sertificēta rūdītā stikla, hroma vai nerūsējošā tērauda apdare, skaidras augstākās kvalitātes noplūdes sloksnes, izturīgi tērauda balsti, jūs izbaudīsiet stabilitāti un atbalstu, ko vēlaties.
● Zertifiziertes gehärtetes Klarglas-, Chrom- oder Edelstahl-Finish-Hardware, klare Premium-Leckdichtungsstreifen, langlebige Stahlstützen, erleben Sie die Stabilität und unterstützen Sie.
✔ Zemas strāvas noplūdes un akumulatora darbības laiks A13 ir 300 stundas
✔ Schwachstromentnahme und Batteriebetrieb für 300 Stunden in A13
Kā man vajadzētu noņemt spītīgas vai žāvētas noplūdes?
Wie entferne ich hartnäckige oder getrocknete Flecken?
Pirms montāžas pabeigšanas pārliecinieties, vai visas plombas ir pienācīgi pievilktas, lai novērstu noplūdes.
Bitte achten Sie darauf, dass alle Dichtungen ordnungsgemäß angezogen sind, um Leckagen zu vermeiden, bevor Sie die Installation beenden.
A: Vienkārši iztīriet noplūdes ar ziepēm un ūdeni.
A: Reinigen Sie Verschüttungen einfach mit Wasser und Seife.
Neizšļakstāms un augsts drošums:Akumulatora tvertne un vāks ir izgatavoti no uzlabota ABS materiāla, un tie ir noslēgti ar epoksīda sveķiem, tāpēc akumulators ir labi noslēgts bez skābes noplūdes problēmām.
Nicht verschüttbare und hohe Sicherheit:Der Batteriebehälter und der Deckel bestehen aus Enhanced ABS-Material und sind mit Epoxidharz versiegelt, so dass die Batterie ohne Säurelecks gut versiegelt ist.
Jo lielāks ir spriegums, jo lēnāks ir palielināšanas ātrums, lai izvairītos no instrumenta maksimālās jaudas noplūdes strāvas pārsniegšanas.
Je größer die Spannung, desto langsamer sollte die Verstärkungsgeschwindigkeit sein, um den maximalen Ausgangsleckstrom des Instruments nicht zu überschreiten.
Kad hidroizolācijas konstrukcija ir pabeigta, nobloķējiet visas kanalizācijas caurules, pēc tam vannas istabā ievadiet 20 centimetrus ūdens un 24 stundas vēlāk novērojiet, vai tajā nav noplūdes.
Blockieren Sie nach Abschluss der Abdichtungsarbeiten alle Abwasserkanäle, spritzen Sie 20 Zentimeter Wasser in das Badezimmer und überprüfen Sie, ob nach 24 Stunden Leckagen aufgetreten sind.
Iekļaujiet kabeļus un transformatorus, noplūdes aizsardzību un citus vadības slēdžus elektriskās vadības blokā.
Schließen Sie Kabel und Transformatoren, Fehlerstromschutzschalter und andere Steuerschalter in den Schaltkasten ein.
Pēc piecu gadu lietošanas katrā tornī ir vairāk nekā 30 noplūdes punktu.
Nach 5-jähriger Nutzung befinden sich in jedem Turm mehr als 30 Leckstellen.
Zāļu aktīvai vielai raksturīga augsta lipofilitātes pakāpe un tā saistās ar ādu un pēc noplūdes var saistīties ar citām virsmām.
Der Wirkstoff in diesem Tierarzneimittel ist stark lipophil, bindet an die Haut und kann möglicherweise nach einem Verspritzen auch an Oberflächen in der Umgebung binden.
Kuriem elektrodu modeļiem ir nepieciešams izmantot HZXL-5mA bezvadu augstsprieguma noplūdes strāvas testeri?
Welche Elektrodenmodelle erfordern den Einsatz von HZXL - 5mA Wireless High Voltage Leakage Current Tester?
Neatkarīgi no tā, vai vecais cilvēks staigā vai apgāžas, nav noplūdes no sāniem vai aizmugures problēmas.
Egal, ob der alte Mann geht oder sich umdreht, es gibt kein Problem von Seitenleckagen oder Rückenleckagen.
Kad instruments mēra spriegumu U1mA pie 1mA, vienlaicīgi var iegūt noplūdes strāvas vērtību pie 0, 75U1mA, un darbība ir ļoti vienkārša.
5. Wenn das Instrument die Spannung U1mA bei 1mA misst, kann gleichzeitig der Leckstromwert von 0, 75U1mA erhalten werden, und die Bedienung ist sehr einfach.
Neplūstošs un ļoti drošs: Akumulatora konteiners un vāks ir izgatavoti no Enhanced ABS materiāla, un tie ir noslēgti ar epoksīda sveķiem, tāpēc akumulators ir labi noslēgts bez skābes noplūdes problēmām.
Nicht verschüttbare und hohe Sicherheit: Der Batteriebehälter und der Deckel bestehen aus Enhanced ABS-Material und sind mit Epoxidharz versiegelt, so dass die Batterie ohne Säurelecks gut abgedichtet ist.
3.Lielais LCD ekrāns, parādiet visus testējamā sprieguma, testa strāvas, laika un noplūdes strāvas datus un līknes katram objektam (8 vienības).
3. Auf dem großen LCD-Bildschirm werden alle Daten und Kurven der Prüfspannung, des Prüfstroms, der Zeit und des Ableitstroms für jeden Artikel (8 Artikel) angezeigt.
Vairumā gadījumu pat spītīgus traipus un žāvētas noplūdes var vienkārši un viegli noņemt, izmantojot tikai sūkli vai audumu, siltu ūdeni un mājsaimniecības aerosolu vai vieglu mazgāšanas līdzekli.
In den meisten Fällen können auch hartnäckige Flecken und getrocknete Verschmutzungen einfach und problemlos mit einem Schwamm oder Tuch, warmem Wasser und einem Haushaltsspray oder einem milden Reinigungsmittel entfernt werden.
● Sertificēta rūdīta stikla, nerūsējošā tērauda apdares aparatūra, skaidras priekšrocības noplūdes sloksnēs, izturīgie tērauda balsti, jūs vienkārši samazināsiet savu relaksējošo dušas laiku.
31, 5 " 74, 8 " Größe in Leckdichtstreifen, langlebige Stahlträger, Sie fallen einfach in Ihre entspannende Duschzeit.
Instrumentam ir augsts un zems sprieguma gali, lai izmērītu noplūdes strāvu, un augstsprieguma galu parāda ar riņķveida ekranēšanas digitālo mērītāju.
Das Gerät verfügt über Hoch- und Niederspannungsenden zur Messung des Ableitstroms. Das Hochspannungsende wird von einem runden digitalen Abschirmungsmesser angezeigt.
Kad noplūdes koncentrācija sasniedz iestatīto vērtību, ierīce izdos nepārtrauktu trauksmes signālu.
Wenn die Leckkonzentration den eingestellten Wert erreicht, ertönt ein kontinuierliches Alarmsignal.
Elektriskā vadības sistēma ir izstrādāta ar noplūdes aizsardzību, pārkaršanas aizsardzību, strāvas pārslodzes aizsardzību un bremžu stopēšanu;
Das elektrische Steuersystem ist mit einem Auslaufschutz, Überhitzungsschutz, Stromüberlastungsschutz und Bremsstopp ausgestattet;
Gāzes noplūdes problēma SF6 ir arī svarīgs faktors, kas ietekmē ķēdes pārtraucēja drošu darbību.
Das Problem der SF6-Gasleckage ist auch ein wichtiger Faktor für den sicheren Betrieb des Leistungsschalters.
1) neliels noplūdes daudzums: ar tīru lāpstu, kas savākts sausā, tīrā, pārklātā traukā.
(1) eine geringe Menge an Leckagen: mit einer sauberen Schaufel in einem trockenen, sauberen, verschlossenen Behälter.
8.3-D noplūdes aizsargs: kāju elastīgs var efektīvi novērst sānu noplūdi
8.3-D Leckschutz: Bein elastisch kann effektiv verhindern, dass Seitenleckage
Pirmie pingvīni, kas pārgāja uz brīvo barošanu, bija tie, kuriem uz spārna bija metāla saite no pirms 6 gadiem notikušās Apollo Sea naftas noplūdes.
Die ersten Pinguine, denen dieser Wechsel zu freier Fütterung gelang, waren die, die ein Metallband an den Flügeln hatten von der Apollo Sea Ölkatastrophe vor 6 Jahren.
Apmēram gadu pirms šīs naftas noplūdes 17 gadus vecs skolnieks izgudroja attaukotāju.
Ungefähr ein Jahr vor dieser Ölkatastrophe, hatte ein 17-jähriger Student einen Ölentferner erfunden.
Tiklīdz tas saskaras ar ūdeni, jums vajadzētu sadzirdēt gaisa noplūdes skaņu.
Sobald es das Wasser berührt, sollte man hören, wie Luft entweicht.
Biologiem vajadzētu izvairīties no potenciāli postošu, ģenētiski izmainītu patogēnu noplūdes.
Biologen sollten die Freisetzung potentiell zerstörerischer, genetisch veränderter Krankheitserreger vermeiden.
2.7112588882446s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?