Jūs esat atbildīgs tikai par preču vērtības samazināšanos, ja preces izmantotas nevis tāpēc, lai konstatētu šo preču veidu, īpašības un darbību, bet citos nolūkos.
Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Lietotāju dati, kas ievākti, izmantojot tehniski nepieciešamās sīkdatnes, netiek izmantoti lietotāju profilu izveides nolūkos.
Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
Jums ir tiesības neatļaut mums apstrādāt jūsu personas datus reklāmas nolūkos, jebkurā laikā nosūtot attiecīgu e-pastu.
Sie können uns mitteilen, dass Sie keine gelegentlichen Emails für Marketingzwecke von uns erhalten möchte.
Gadījumā, ja klients iebilst pret datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos, viņa personas datus turpmāk vairs nedrīkst apstrādāt šādos nolūkos.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Frankfurter Stadtgeschichten der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Frankfurter Stadtgeschichten die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Mums var nākties dalīties ar Jūsu personas datiem ar pusēm, kas norādītas turpmāk, tādos nolūkos, kas izklāstīti iepriekš minētās tabulas 4. punktā:
9. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die unten angegebenen Parteien zu den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Zwecken weitergeben.
Šajā kontekstā dati mārketinga nolūkos netiek vērtēti.
Eine Auswertung der Daten etwa zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
Ja jūs iebilstat pret datu apstrādi tirgvedības un/vai profilēšanas nolūkos, jūsu personas dati turpmāk vairs netiks apstrādāti saistībā ar tiem.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Vierheilig Büromanagement der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Vierheilig Büromanagement die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Lietotāja personas datus tiesiskos nolūkos drīkst izmantot datu kontrolieris, tiesa vai posmi, kas noved pie iespējamās tiesiskās darbības, kas izriet no šīs aplikācijas vai saistīto pakalpojumu nepareizas izmantošanas.
Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Inhaber vor Gericht oder bei einer möglichen Vorbereitungsphase zur Verteidigung beim Missbrauch dieser Website oder der damit verbundenen Dienstleistungen verwendet werden.
Mēs saglabājam jūsu norēķinu informāciju un citu jums savākto informāciju tik ilgi, cik nepieciešams grāmatvedības nolūkos vai no likuma izrietošām saistībām, bet ne ilgāk kā prasa likums.
Wir speichern Ihre Rechnungsdaten und andere Informationen, die über Sie erfasst wurden, solange dies für Buchhaltungszwecke oder andere Verpflichtungen aus dem Gesetz erforderlich ist.
Mūsu lietotāju personas datu apstrāde galvenokārt tiek veikta pilnvērtīgas mājaslapas darbības īstenošanas un ar tās saistītā satura un pakalpojumu nolūkos.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
Mēs varam arī lūgt jūs izpildīt aptaujas, ko mēs izmantojam izpētes nolūkos, kaut arī jums uz tām nav jāatbild.
· Es kann vorkommen, dass wir Sie bitten, an Umfragen zu Marktforschungen für unsere eigenen Zwecke teilzunehmen, wobei diese Teilnahme freiwillig ist.
Jums ir tiesības neatļaut mums apstrādāt Jūsu personas datus reklāmas nolūkos, jebkurā laikā nosūtot attiecīgu e-pastu.
Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Ja jūs iebilstat pret savu personas datu apstrādi reklāmas nolūkos, mēs jebkurā gadījumā pārtraucam šo apstrādi.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Mēs izmantosim Jūsu personas datus tikai tādos nolūkos, kādiem mēs tos vācām, ja vien mēs pamatoti neuzskatām, ka mums tos ir jāizmanto citam mērķim un ja šis mērķis ir saderīgs ar sākotnējo nolūku.
Wir gestatten unseren externen Dienstleistern nicht die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für deren eigene Zwecke und erlauben ihnen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nur zu bestimmten Zwecken und nach Maßgabe unserer Anweisungen.
Mēs lietojam sīkfailus dažādos nolūkos, kas aprakstīti turpmāk.
Wir verwenden Cookies für eine Reihe von Gründen, die unten detailliert beschrieben.
Jūs esat atbildīgs tikai par preču vērtības samazināšanos, ja preces izmantotas nevis tāpēc, lai konstatētu šo preču raksturu, īpašības un darbību, bet citos nolūkos.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist
Kad tas būs nepieciešams, ņemot vērā piemērojamos likumus, mēs saņemsim jūsu piekrišanu pirms jūsu personas datu apstrādes tiešā mārketinga nolūkos.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Tiesības iebilst pret apstrādi tiešā mārketinga nolūkos -ja personas datus apstrādā tiešā mārketinga nolūkos, datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret šādu personas datu apstrādi, kas vērsta pret konkrēto personu.
Verarbeitet die SAYSW personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
Turklāt jūs jebkurā laikā varat arī iebilst pret to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus reklamēšanas nolūkos.
Wann immer dies möglich ist, können Sie Ihre persönlichen Daten direkt im Abschnitt „Kontoeinstellungen“ aktualisieren.
Jums arī ir tiesības iebilst pret gadījumiem, kad mēs apstrādājam Jūsu personas datus tiešos tirdzniecības nolūkos.
Sie haben auch das Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für direkte Marketingzwecke verarbeiten.
Mēs varam izmantot jūsu personisko informāciju šādos nolūkos:
Wir können Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke nutzen:
Jums ir tiesības jebkurā laikā izvirzīt iebildumus pret jūsu personas datu izmantošanu reklāmas nolūkos.
Der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen.
Ražotājs novērtēšanas nolūkos nodrošina paziņotās struktūras pārstāvjiem pieeju ražošanas, pārbaužu, testēšanas un noliktavu telpām un sniedz tai visu nepieciešamo informāciju, jo īpaši:
Der Hersteller gewährt der notifizierten Stelle für die Bewertung Zugang zu den Entwicklungs-, Herstellungs-, Abnahme-, Prüf- und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung, insbesondere a)
Ražotājam jāļauj pilnvarotās iestādes pārstāvjiem pārbaudes nolūkos apmeklēt pārbaudes, testēšanas un noliktavu telpas un jāsniedz visa vajadzīgā informācija, jo īpaši:
Der Hersteller gewährt der notifizierten Stelle für die Bewertung Zugang zu den Entwicklungs-, Herstellungs-, Abnahme-, Prüf- und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung, insbesondere:
a) dati vairs nav nepieciešami tādos nolūkos, kādos tie tika iegūti vai citādi apstrādāti;
Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
Mārketinga nolūkos iegūtā informācija citiem uzņēmumiem netiek izpausta.
Zu Marketingzwecken werden Informationen jedoch unter keinen Umständen weitergegeben.
Laiku pa laikam mēs varam izmantot jūsu informāciju, lai sazinātos ar jums tirgus izpētes nolūkos.
• Von Zeit zu Zeit können wir Ihre Informationen auch nutzen, um Sie zu Marktforschungszwecken zu kontaktieren.
Pārstrādātājam vairs nav vajadzīgi personas dati apstrādes nolūkos, bet datu subjekts pieprasa viņiem aizstāvēt, īstenot vai aizstāvēt tiesiskās prasības.
• Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Šīs sīkdatnes neveic nekādas informācijas par jums vākšanu, kas varētu tikt izmantota mārketinga nolūkos vai, lai atpazītu, kādas interneta vietnes esat apmeklējis.
Beachten Sie bitte, dass diese Cookies keine Informationen über Sie sammeln, die zu Marketingzwecken verwendet werden könnten oder speichern, wo Sie im Internet waren.
Toties laiku pa laikam izmantojam datus statistikas nolūkos, tomēr saglabājam katra atsevišķa lietotāja anonimitāti tā, ka persona nevar tikt identificēta.
Sie können zu statistischen Zwecken ausgewertet werden, wobei der einzelne Benutzer jedoch anonym bleibt.
2.1157171726227s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. 