Pēc 30 gadu vecuma uz sejas parādās sākotnējās dziļas grumbas, nevienmērīgs ādas tonis, poras paplašinās un āda ir kairināta, sejas ovāls tiek modificēts un vienlaikus āda kļūst ļengana.
Nach 30 Jahren treten anfängliche tiefe Falten, ein ungleichmäßiger Hautton im Gesicht auf, die Poren weiten sich und die Haut ist gereizt, das Gesichtsoval ist modifiziert und gleichzeitig wird die Haut schlaff.
2, izskats ir nevienmērīgs: sagataves virsma un metinājuma šuve ir marinēta un pasivēta, kas radīs atšķirīgu spilgtumu un ietekmēs izskatu.
2, das Aussehen ist uneben: die Oberfläche des Werkstücks und die Schweißnaht werden gebeizt und passiviert, die unterschiedliche Helligkeit produzieren und das Aussehen beeinflussen.
Tas var būt nevienmērīgs (pelēkie plankumi) vai pilna.
Es kann uneinheitlich (kahle Stellen) oder voll sein.
Ja papīra melnajai daļai ir mazas svītras vai krāsu bloks ir nevienmērīgs, tas parāda, ka pārklājums nav vienveidīgs.
Wenn der schwarze Teil des Papiers kleine Streifen aufweist oder der Farbblock ungleichmäßig ist, zeigt dies, dass die Beschichtung nicht einheitlich ist.
Ja papīra apdare nav augsta vai izskatās nevienmērīgi, papīra pārklājums ir nevienmērīgs, un, ja papīrs izskatās izturīgs, tas arī rada pārāk daudz fosfora.
Wenn die Papieroberfläche nicht hoch ist oder ungleichmäßig aussieht, ist die Papierbeschichtung ungleichmäßig, und wenn das Papier stark aussieht, fügt es auch zu viel Phosphor hinzu.
Nevienmērīgs nodilums: iespējami drīz mainiet riepas vietām, ja konstatējat nevienmērīgu riepu nodilumu.
Ungleichmässiger Verschleiß: Sie sollten die Reifen untereinander tauschen, sobald Sie bemerken, dass sie sich ungleichmässig abnutzen.
Nevienmērīgs nodilums: riepas ir jāapmaina vietām, līdzko pamanāt nevienmērīgu nodilumu.
Ungleichmäßiger Verschleiß: Sie sollten ungleichmäßig abgenutzte Reifen untereinander tauschen, sobald Sie darauf aufmerksam werden.
Pretējā gadījumā pārklājums būs nevienmērīgs vai ātri kļūs neizmantojams no temperatūras krituma.
Andernfalls wird die Beschichtung ungleichmäßig oder wird durch einen Temperaturabfall schnell unbrauchbar.
Rezultāts bieži pievilina meitenes - krūtis izskatās nedabiskas vai implants kļūst nevienmērīgs.
Das Ergebnis enttäuscht die Mädchen oft - die Brust sieht unnatürlich aus oder das Implantat wird uneben.
Ja jūs noņemat garozu, kas pārklāj čūlu, zem tā ir pakļauta kritiena formas krāteris vai nevienmērīgs dibens.
Wenn Sie die Kruste entfernen, die das Geschwür bedeckt, wird darunter eine Vertiefung in der Form eines Kraters oder unebenen Bodens herausgestellt.
Treškārt, satveršanas spiediens ir pārāk mazs vai nevienmērīgs.
Drittens ist Greifer Druck zu klein oder uneben.
“Lai gan ES atbalsts ir labi domāts un ir gūti daži rezultāti, tomēr progress ir lēns, nevienmērīgs un visai ierobežots, ” paziņoja par šo ziņojumu atbildīgais ERP loceklis Hanss Gustavs Vesbarje [Hans Gustav Wessberg].
Die EU-Hilfe sei gut gemeint und erziele einige Ergebnisse, doch der Fortschritt sei langsam, ungleichmäßig und insgesamt begrenzt, sagte Hans Gustav Wessberg, das für den Bericht zuständige EuRH-Mitglied.
Jo nevienmērīgs temperatūras sadalījums starp disku un uzliku rada termisko spriegumu bremžu diskā un galu galā — karstuma plaisas diska materiālā.
Denn eine ungleichmäßige Temperaturverteilung zwischen Scheibe und Belag führt zu Wärmespannungen innerhalb der Bremsscheibe und schließlich zu Hitzerissen im Scheibenmaterial.
Tā kā AC Ig palielināšanās var izraisīt termisko sadalījumu; karstā stāvoklī elektriskā lauka sadalījums ir nevienmērīgs, un kabeli ir viegli sabojāt.
Weil der Anstieg von AC Ig einen thermischen Zusammenbruch verursachen kann; Im heißen Zustand ist die elektrische Feldverteilung ungleichmäßig und das Kabel kann leicht beschädigt werden.
Galvenie PCB plātņu deformācijas un plīsumu cēloņi 1) PCB plātņu deformācija: A: dizaina problēmas: piemēram, vienpusēja ķēde, nevienmērīgs ķēdes sadalījums novedīs pie.
Die Hauptursachen für Verformung und Bruch der Leiterplatte 1) Verformung der Leiterplatte: A: Konstruktionsprobleme: Wie einseitige Schaltung führt eine ungleichmäßige Verteilung der Schaltung zu.
Āda saņem nepieciešamās uzturvielas, atsvaidzinās, izskatās spilgta, un ādas tonis ir nevienmērīgs.
Die Haut erhält die Nährstoffe, die benötigt werden, ist erfrischt, sieht hell aus und der Hautton ist ungleichmäßig.
Apvidus bieži ir nelīdzens un nevienmērīgs
Das Gelände ist oft uneben und uneben
Tomēr progress ir lēns, nevienmērīgs un visai ierobežots.
Der Fortschritt ist jedoch langsam, ungleichmäßig und insgesamt begrenzt.
Ja slēdzis nav tīrs, apšuvums nav tīrs, atsperes spiediens ir nepietiekams, spēks ir nevienmērīgs, un kontaktam ir oglekļa nogulsnes, kad spriegums ir beidzies, pretestība būs augsta.
Wenn der Schalter nicht sauber ist, die Beschichtung nicht sauber ist, der Federdruck nicht ausreicht, die Kraft ungleichmäßig ist und der Kontakt nach dem Anlegen der Spannung Kohlenstoffablagerungen aufweist, ist der Widerstand hoch.
Apmatojuma garums ir nevienmērīgs, mati ir īsāki plecu rajonā un vēdera garumā.
Die Länge des Mantels ist uneben, das Haar ist kürzer im Schulterbereich und länger im Bauch.
Šī iemesla dēļ ir ieteicams izvēlēties oderes materiāls bez raupja un nevienmērīgs.
Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Auskleidungsmaterial ohne rau und uneben zu wählen.
Jūs varat izmantot lampu - gaisma, jūs varat redzēt daudz vairāk nevienmērīgs nekā normālā dienasgaismā.
Sie können die Lampe verwenden - das Licht, können Sie viel mehr uneben als bei normalem Tageslicht zu sehen.
Visticamāk, to izraisa slikta eļļas kvalitāte vai nevienmērīgs brīvā oglekļa sadalījums.
Dies ist höchstwahrscheinlich auf eine schlechte Ölqualität oder eine ungleichmäßige Verteilung von freiem Kohlenstoff zurückzuführen.
Eiropas Savienībā datoru un interneta nodrošinājums ir nevienmērīgs.
Computer und Internet sind in der EU unterschiedlich stark verbreitet.
2018 No dzimšanas visi bērni ir sadalīti pēc dominējošās rokas, bet sadalījums ir nevienmērīgs.
2018 Von Geburt an sind alle Kinder nach der vorherrschenden Hand aufgeteilt, aber die Spaltung ist ungleichmäßig.
Vienai riepai ir nevienmērīgs nodilums: Nodiluma raksti dažkārt nozīmē, ka ir radušās problēmas ar automašīnu.
Ungleichmässiger Verschleiß an einem einzigen Reifen: Hier ist oftmals eine nicht korrekte Achsgeometrie oder es sind defekte Bauteile der Federung als Ursache festzustellen.
Turklāt samazināšanas procedūra ir nepamatota, caurlaides apstrādes ātrums ir mazs, caurlaide ir pārāk liela vai caurlaides apstrādes ātruma sadalījums ir nevienmērīgs.
Außerdem ist das Reduktionsverfahren nicht zumutbar, die Durchlaufverarbeitungsrate ist gering, der Durchlauf ist zu hoch oder die Verteilung der Durchlaufverarbeitungsrate ist ungleichmäßig.
Mēnešiem sākās nevienmērīgs ilgums: 30 dienas aprīlī, jūnijā, septembrī, septembrī un novembrī; 31. janvārī, martā, maijā, jūlijā, oktobrī un decembrī; un 29 dienas februārī.
Die Monate begannen, eine ungleiche Dauer zu haben: 30 Tage im April, Juni, September, September und November; an 31 Tagen im Januar, März, Mai, Juli, Oktober und Dezember; und 29 Tage im Februar.
Nevienmērīgs vienas riepas nodilums var būt pazīme, ka ir nepieciešama riteņu balansēšana vai ģeometrijas regulēšana.
Ungleichmässiger Verschleiß an einem einzigen Reifen: Hier sind oftmals eine nicht korrekte Achsgeometrie oder aber defekte Bauteile der Federung als Ursache festzustellen.
Pašlaik visā ES pastāv ļoti nevienmērīgs aizsardzības un izpildes līmenis attiecībā uz krāpšanas apkarošanu saistībā ar ES budžetu.
Derzeit besteht bei der Bekämpfung von EU-Finanzbetrug ein sehr uneinheitliches Schutz- und Durchsetzungsniveau in der EU.
Pietiekami gudrs, lai strādātu lielu un sarežģītu zālāju radītajos izaicinājumos - kā vairākas šauras ejas, šķēršļi, nevienmērīgs reljefs un slīpumi līdz 45%.
Der 450X meistert sowohl enge Passagen, wie auch Hindernisse, unebenes Terrain und Steigungen bis zu 45% spielend. Er mäht Rasenflächen bis zu 5.000 m2.
Parasti tajā ir daudz atkritumu un to sastāvs ir nevienmērīgs.
Gewöhnlich hat es viele Trümmer und seine Zusammensetzung ist ungleichmäßig.
Tie rada ļoti zemu amplitūdu un akustisko kavitāciju ietekme notiek ļoti nevienmērīgs ar apstrādāt ultraskaņu šķidrumu.
Sie erzeugen eine sehr geringe Amplitude und die Wirkung der akustischen Kavitation tritt in der beschallten Flüssigkeit nur sehr ungleichmäßig auf.
1.8272321224213s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Nach 30 Jahren treten anfängliche tiefe Falten, ein ungleichmäßiger Hautton im Gesicht auf, die Poren weiten sich und die Haut ist gereizt, das Gesichtsoval ist modifiziert und gleichzeitig wird die Haut schlaff. 