Tulkojums no "minētam" uz Vācu

Tulkojumi:

genanntes

Kā izmantot "minētam" teikumos:

Jebkādas izmaiņas vai papildinājums d) apakšpunktā minētam deleģējumam ir uzskatāms par jaunu deleģējumu.
Jede Änderung oder Erweiterung einer der in Buchstabe d aufgeführten Übertragungen wird als neue Übertragung behandelt.
Pirmo teikumu ar attiecīgām izmaiņām piemēro arī 77. panta 5. daļā minētam termiņam.
Satz 1 ist auf die in Artikel 77 Absatz 5 genannte Frist entsprechend anzuwenden.
Ja līdz minētam datumam netiek iesniegti pierādījumi, ka ir pieņemts galīgs spriedums, Eiropas Patentu iestāde var turpināt lietvedību.
Wird bis zu diesem Zeitpunkt nicht nachgewiesen, dass eine rechtskräftige Entscheidung ergangen ist, so kann das Europäische Patentamt das Verfahren fortsetzen.
Ja es esmu tik lietpratīgs, ka spēju pīšļos pārvērst divus debesskrāpjus, teorētiski man būtu jābūt tiesībām tikt minētam kā autoram, taču šajā gadījumā tiek minēts fotogrāfs.
Wenn ich so tüchtig bin, dass ich zwei Wolkenkratzer in Schutt und Asche versenke, hätte ich theoretisch das Anrecht, als Autor genannt zu werden, aber hier wird der Fotograf genannt.
Tajā jābūt minētam izstādes nosaukumam un adresei.
Im Zeugnis sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugeben.
Līdz minētam laikam 25 procentos augstākā līmeņa vadītāju amatos vajadzētu būt sievietēm (salīdzinājumam – pašlaik 21 procents), attiecīgais mērķis ir vismaz 30% pensionējušos augstākā līmeņa vadītājus aizstāt ar sievietēm.
Bis dahin sollen 25 % aller Stellen der höheren Führungsebene mit Frauen besetzt sein (derzeit 21 %). Dementsprechend sollen mindestens 30 % aller ausscheidenden Führungskräfte durch Frauen ersetzt werden.
4.3747539520264s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?