Luksusa numurs, vairākas gultas, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem (with Sofabed)
Suite, 1 King-Bett und Schlafsofa, barrierefrei, Badewanne (with Sofabed)
Jūsu ērtībām tas var arī automātiski pielāgot pārtraukto vējstikla tīrītāju kustību.
Die Geschwindigkeit der Scheibenwischer wird ebenfalls automatisch angepasst.
Divvietīgs numurs, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem - Viesu numurs
Comfort-Vierbettzimmer - Zimmer Standard-Doppelzimmer - Waschbecken im Bad
Vai es varu ierobežot meklēšanu un redzēt tikai tās nakšņošanas vietas, kam ir iespējas cilvēkiem ar kustību traucējumiem?
Kann ich meine Suche auf Unterkünfte beschränken, die behindertengerechte Zimmer anbieten? Verkleinert Vergrößert
Var atlasīt gaisa izplūdes vārstu automātisko vertikālo kustību, lai nodrošinātu efektīvu gaisa un temperatūras sadali visā telpā.
Schlafkomfortmodus Verbesserte Vertikalbewegung der Luftausblaslamellen für eine effiziente Luft- und Temperaturverteilung im gesamten Raum.
Ja jutīšu mazāko kustību, iedzīšu šo tavā rīklē.
Die geringste Bewegung und ich ramme dir das in die Kehle.
Taču šis svītru kods ir tikai starpposms, pirms karte tiktu aizstāta ar VeriChip RFID izsekošanas moduli, kurš ar radiofrekvenču palīdzību ziņo par katru jūsu kustību uz planētas,
Allerdings ist dieser Barcode nur ein Zwischenschritt, bevor diese Karte mit einem VeriChip RFID Tracking-Modul ausgestattet wird, der durch die Nutzung von Radiofrequenzen jeden Ihrer Schritte auf dem Planeten verfolgen wird.
Standarta numurs, divas divguļamās gultas, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem
Standardzimmer, 1 King-Bett, barrierefrei, Kühlschrank und Mikrowelle
Izmantojot savu tīmekļa kameru un mikrofonu, Character Animator atzīmē jūsu izteiksmes — sākot no lūpu kustību sinhronizēšanas līdz acu un sejas izteiksmju izsekošanai —, lai animētu jūsu tēlu reāllaikā.
Character Animator CC erfasst Ihre Mimik – z. B. Bewegungen von Lippen, Augen, Nase und Mund – über Ihre Webcam und Ihr Mikrofon, um Ihre Figur in Echtzeit zu animieren.
Pēc pieprasījuma ir pieejami numuri viesiem ar kustību traucējumiem.
Auf Anfrage stehen auch behindertengerecht ausgestattete Zimmer zur Verfügung.
Priekšējie lukturi atbilst ES prasībām par dienas gaitas lukturiem (DRL) un automātiski ieslēdzas, kad kravas automašīna sāk kustību.
EU-konform Die Hauptscheinwerfer und Rückleuchten erfüllen die europäischen Bestimmungen für Tagfahrlicht und werden automatisch eingeschaltet, wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt.
Clear gif ir nelieli grafiski attēli ar unikālu identifikatoru, kas funkcionē līdzīgi kā sīkdatnes un tiek izmantoti, lai izsekotu Tīmekļa lietotāju tiešsaistes kustību.
Webbeacons oder „Clear GIFs“ sind winzige Grafiken mit einer einmaligen Kennung, die den Cookies in Hinsicht auf die Funktion ähneln und die verwendet werden, um die Online-Bewegungen von Internet-Benutzern zu verfolgen.
Mēs izmantojam IP adreses, lai analizētu tendences, pārvaldītu vietni, izsekotu lietotāja kustību un apkopotu plašu demogrāfisko informāciju kopējai lietošanai.
Wir verwenden IP-Adressen zur Analyse von Trends, der Verwaltung der Website, der Nachverfolgung der Nutzerbewegung auf der Website und zur Sammlung breiter demographischer Informationen für Website-Nutzung insgesamt.
Mēs tveram arī datora peles kustību, klikšķus un ritināšanu, lai saprastu, kuri mūsu tīmekļa vietnes apgabali īpaši interesē lietotājus.
Ferner erfassen wir Bewegungen, „Klicks“ und das Scrollen mit der Computermaus, um zu verstehen, welche Bereiche unserer Webseite die Nutzer besonders interessieren.
Luksusa numurs, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem, vanna (Mobility) - Viesu numurs
Standarta numurs, 1 divguļamā karalienes gulta, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem - Viesu numurs
Superior-Zimmer, 1 Queen-Bett und Schlafsofa, Balkon, eingeschränkter Seeblick - Zimmer
Standarta numurs, divas karalienes gultas, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem
Standardzimmer, 2 Queen-Betten, Kühlschrank und Mikrowelle
Daži numuri ir piemēroti viesiem ar kustību traucējumiem.
Einige Zimmer sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.
Turklāt tās lieto gan akūtu, gan arī hronisku balsta un kustību aparāta traucējumu izraisītu sāpju un iekaisuma mazināšanai.
Darüber hinaus wird Metacam bei Hunden zur Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen muskuloskelettalen Störungen angewendet.
Standarta numurs, 1 divguļamā gulta, piekļuves iespējas personām ar kustību traucējumiem Standarta numurs, 1 divguļamā gulta (Roll-in Shower)
Kad esat atkal gatavi atsākt kustību, vienkārši nospiediet sajūgu un ieslēdziet pirmo pārnesumu, kā ierasts, un sistēma automātiski iedarbinās dzinēju.
Wenn Sie weiterfahren können, startet der Motor automatisch wieder, sobald Sie die Kupplung drücken und den ersten Gang einlegen oder, bei einem Automatikgetriebe, sobald Sie das Gaspedal drücken.
Šī viesnīca ir oficiāli pielāgota viesiem ar kustību traucējumiem.
Das Hotel wurde gemäß offiziellen Standards für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.
Pasažieriem, tostarp personām ar invaliditāti vai kustību traucējumiem, kuri ceļo pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, ir vienādas tiesības visā Eiropas Savienībā.
ZUSAMMENFASSUNG Fahrgäste von Kraftomnibussen, einschließlich jener mit einer Behinderung oder eingeschränkter Mobilität, genießen überall in der Europäischen Union (EU) dieselben Rechte.
Dažādā augstumā aizmugurējā buferī novietotie sensori atpazīst kājas kustību un atver bagāžas nodalījumu.
Zur Personenerkennung sind Sensoren in unterschiedlicher Höhe in der hinteren Stoßfängerverkleidung installiert.
Divvietīgs numurs ar 2 divguļamajām gultām - piemērots viesiem ar kustību traucējumiem
Doppelzimmer mit 2 Doppelbetten und barrierefreier Dusche - Behindertenfreundliches Zimmer
Akumulatora trimeris piedāvā neierobežotu kustību brīvību, jo nav jāvēro kabeļa stāvoklis.
Akku-Geräte benötigen kein Netzkabel und bieten deshalb ungehinderte Bewegungsfreiheit.
Nākamais, ko darījām, nākamais izaicinājums, bija saskaņot šo kustību.
Als nächstes, oder als nächste Herausforderung, nahmen wir uns der Koordination dieser Bewegung an.
Mēs zinām, ka, pastāv, piemēram, acu kustību izsekotāji un smadzeņu infrasarkanie skeneri, magnētiskās rezonanses tomogrāfi, kuri, mums melojot, var atkodēt mūsu ķermeņa signālus.
Zum Beispiel wissen wir, dass es spezielle Augenmonitore gibt und Infrarot-Gehirnscans, MRIs, die von unserem Körper ausgesendete Signale kodieren können, wenn wir einen Täuschungsversuch machen.
Iezīmējot kukaiņa spārnu kustību, mēs varam vizualizēt to radītās gaisa plūsmas.
Und indem wir den Bewegungen der Insektenflügel folgen, können wir den erzeugten Luftstrom abbilden.
proti, cik ilgs laiks vilnim vajadzīgs, lai veiktu vienu pilnu kustību.
d. h. die Zeit, die eine Welle benötigt, um ihre eigene Bewegung einmal komplett zu durchlaufen.
Ja mūsu acis būtu veiklākas, mēs varbūt patiešām varētu novērot šo periodisko kustību, līdzīgi kā mēs to varam ar korķi ezerā.
Wären die Augen schnell genug, könnten wir diese periodischen Schwingungen direkt beobachten, so wie wir das mit dem Korken im Meer können.
Kā gan tas varēja būt, ka 93 miljonu jūdžu attālā Saule kaut kādā veidā ietekmēja Zemes kustību?
Wie kann es sein, dass die Sonne, 149 Millionen Kilometer entfernt, irgendwie die Bewegung der Erde beeinflusst?
Mēs paātrinām protonu kustību — tātad ūdeņraža kodolu kustību — līdz aptuveni 99, 999999 procentiem no gaismas ātruma.
Was wir dort tun, ist, dass wir Protonen, also Wasserstoffkerne, auf etwa 99, 999999 Prozent der Lichtgeschwindigkeit beschleunigen.
Man tas iepatikās, tāpēc mēģinu attīstīt kustību.
Und ich versuche, daraus eine Bewegung zu machen.
Otrajā attēlā, radiologa Izraela Maiznera vārdiem: „Roka, kas satver dzimumlocekli, atveidojot masturbēšanas kustību.”
Und hier drüben sehen wir, mit den Worten des Radiologen Israel Meisner, "wie die Hand den Penis in einer Art und Weise ergreift, die an Masturbationsbewegungen erinnert."
(Smiekli) Kaut kas šajā zobu tīrīšanas sarežģītajā sajūtu un kustību darbībā izraisīja orgasmu.
(Gelächter) Irgendetwas in der komplexen senso-motorischen Tätigkeit des Zähneputzens löste den Orgasmus aus.
Izrādās, smadzeņu priekšējā daļā ir neironi, ko sauc par parastajiem kustību kontroles neironiem, par kuriem mēs zinām vairāk nekā 50 gadus.
Nun, es stellt sich heraus, es gibt Neuronen, die gewöhnliche motorische Befehlsneuronen genannt werden, im Vorderteil des Gehirns, die man schon seit über 50 Jahren kennt.
Piemēram, ja es daru šādi, pastiepju roku un satveru ābolu, manā smadzeņu priekšdaļā aktivizēsies kustību kontroles neirons.
Wenn ich das zum Beispiel tue und aushole und einen Apfel ergreife, wird ein motorisches Befehlsneuron in meinem Gehirn feuern.
Tie ir kustību kontroles neironi, kas zināmi jau ilgāku laiku.
Diese nennt man motorische Befehlsneuronen, die man schon geraume Zeit kennt.
Tātad, dāmas un kungi, TED mēs daudz runājam par vadību un kustību aizsākšanu.
Also, Damen und Herren, hier bei TED reden wir häufig über Führung und wie man eine Bewegung schafft.
3.3159210681915s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Suite, 1 King-Bett und Schlafsofa, barrierefrei, Badewanne (with Sofabed) 