Fragen und Antworten auf den Wettbewerb "Woche mit CFD"
Kā TC Truck&Cargo® klients jūs varat publicēt savus piedāvājumus transporta konkursu platformā TC eBid® bezmaksas.
Als TC Truck&Cargo®-Kunde können Sie Ihre Gebote vollkommen kostenlos in der Plattform für Transport-Ausschreibungen TC eBid® platzieren.
Katrā dalībvalstī par konkursu tiek paziņots ar paziņojumiem presei un preses konferenču palīdzību, kā arī nosūtot paziņojumus skolām, skolotāju apvienībām un izglītības jautājumiem veltītiem portāliem.
Der Wettbewerb wird jetzt in allen Mitgliedstaaten durch Pressemitteilungen und Pressekonferenzen, Rundschreiben an Schulen und Lehrerverbände sowie auf Bildungsportalen angekündigt.
Labojums paziņojumā par atklāto konkursu - Drošības asistenti – informācijas un dokumentu drošība
Bewerbungsfrist läuft! - Sicherheitsbeauftragte – Informations- und Dokumentensicherheit
.Pastāstīju, ka mani aicina uz konkursu, /..lai stātos Amerikas baletskolā./.
Ich schrieb ihm, dass ich zum Vortanzen nach New York eingeladen war, an der "School of American Ballet".
Pagaidām ir tikai viena brīva vieta, tāpēc rīkosim konkursu.
Zurzeit ist nur eine Stelle vakant, das hier ist also so eine Art Casting.
Odrij, vai padomāji par "Mis Tvinpīka" konkursu?
Audrey, hast du noch mal über den Miss-Twin-Peaks-Wettbewerb nachgedacht?
Kas tieši "Mis Tvinpīkas" konkursu raksturo vislabāk?
Ich muss gleich wieder zurück ins Restaurant. Nun, welche Qualitäten sollte Miss Twin Peaks haben?
2011. gada programmas uzaicinājumā uz konkursu kopējais piešķirtais finansējums ir 198, 63 miljoni eiro, un tā mērķis ir finansēt TEN-T tīkla svarīgākās prioritātes, īpaši pievēršoties šādām jomām:
Die von 2012 stammende Aufforderung für das Mehrjahresprogramm (Gesamtumfang 1, 348 Mrd. EUR) war für Projekte der an vorderster Stelle stehenden Prioritäten des TEN-V-Netzes bestimmt und konzentrierte sich auf sechs Verkehrsbereiche:
Rīkoja 1985. gada Eirovīzijas dziesmu konkursu.
↑ Eurovision Song Contest wieder mit Jury.
Ja tie iecerējuši pēc tam piešķirt tiesības slēgt pakalpojumu līgumu saskaņā ar 50. panta j) apakšpunktu, to norāda paziņojumā par metu konkursu.
Beabsichtigen sie, einen anschließenden Dienstleistungsauftrag nach Artikel 50 Buchstabe j zu vergeben, so ist dies in der Bekanntmachung der Wettbewerbe anzugeben.
Komisijas Regula (EK) Nr. 1247/2005 (2005. gada 29. jūlijs), ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 24. atsevišķo konkursa uzaicinājumu, kas izsludināts saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 2771/1999 minēto pastāvīgo konkursu
Verordnung (EG) Nr. 1144/2005 der Kommission vom 15. Juli 2005 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 durchgeführte 22. Teilausschreibung
Trešo un pēdējo ilgtspējīgas mobilitātes konkursu izsludinās 2014. gada martā.
Die dritte und letzte Aufforderung zur Bewerbung um Fördermittel für nachhaltige Mobilität wird im März 2014 stattfinden.
Papildus plašajai tiešsaistes spēļu datu bāzei ar mūsdienu pakalpojumu sniedzējiem ir iespējams veikt likmes uz sportu, sociāli politiskajām vēlēšanām, kā arī uz Eirovīzijas dziesmu konkursu.
Neben einer umfangreichen Datenbank mit Live-Spielen mit modernen Anbietern können Sie auf Sport, gesellschaftspolitische Wahlen sowie den Eurovision Song Contest wetten.
Noteikumi par projektu konkursu organizēšanu, dalībnieku atlasi un žūriju
Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben sowie die Auswahl der Teilnehmer und der Preisrichter
Dažos īpašos gadījumos valsts iestādes un pašvaldības drīkst slēgt līgumus, neizsludinot konkursu.
Behörden dürfen Aufträge nur in bestimmten Fällen ohne vorherige Ausschreibung vergeben:
Komisijas Regula (EK) Nr. 1736/2005 (2005. gada 21. oktobris), ar ko izsludina konkursu par tāda vīna spirta pārdošanu, kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu
2 Verordnung (EG) Nr. 1778/2003 der Kommission vom 10. Oktober 2003 zur Aussetzung des Ankaufs von Butter in bestimmten Mitgliedstaaten
Taču tās var pagarināt novērtējuma periodu, ja pa šo laiku netiek sniegts neviens uzaicinājums uz konkursu.
Sie können die Evaluierung jedoch verlängern, sofern nicht zwischenzeitlich ein Aufruf zum Wettbewerb erfolgt.
Un ļoti īsā laikā viņai izdevās iekarot ne tikai visu pasaules spēlētāju, bet arī pasaules slaveno uzņēmumu sirdis, ne reizi vien kļūstot par prestižu izstāžu un konkursu uzvarētāju.
Und in sehr kurzer Zeit gelang es ihr, nicht nur die Herzen von Spielern auf der ganzen Welt, sondern auch die Herzen weltberühmter Unternehmen zu gewinnen, und sie wurde mehr als einmal Gewinnerin prestigeträchtiger Ausstellungen und Wettbewerbe.
Vispārējo konkursu rezerves sarakstu derīguma termiņš ir viens gads.
Reservelisten für Auswahlverfahren für Generalisten sind ein Jahr gültig.
2014.-2015. gadā īstenojamo konkursu budžets ietver 500 miljonus eiro, kurus divu gadu laikā paredzēts izmantot par labu inovatīviem mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.
Von den Aufforderungen 2014-15 sollen auch innovative kleine und mittlere Unternehmen (KMU) profitieren: Über ein neuartiges KMU-Instrument stehen 500 Mio. EUR bereit.
periodisks informatīvs paziņojums (ko var izmantot kā uzaicinājumu uz konkursu);
die regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung (die als Aufruf zum Wettbewerb verwendet werden kann);
Ņemiet vērā, ka ikvienā atlases procedūrā tās tiesiskais regulējums ir izklāstīts paziņojumā par konkursu un Atklātos konkursus reglamentējošajos noteikumos.
Den rechtlichen Rahmen für das einzelne Auswahlverfahren bilden die Bekanntmachung des betreffenden Auswahlverfahrens und die allgemeinen Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren.
Komisijas Regula (ES) Nr. 125/2010 (2010. gada 11. februāris), ar ko nosaka ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu kukurūzai saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 676/2009 minēto konkursu
11 Verordnung (EG) Nr. 1056/2003 der Kommission vom 19. Juni 2003 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1582/2002
Kā jauns klients izmēģiniet konkursu platformu TC eBid® Eiropas mērogābezmaksas un bezsaistbu izmēģinājumā līdz pat 4 nedēļām.
Testen Sie jetzt als Neukunde TC eBid®, die europaweite Ausschreibungsplattform, kostenlos bis zu 4 Wochen unverbindlich.
ECB 2014. gadā izsludināja starptautisku mākslas konkursu, lai atrastu trīs mākslas darbus novietošanai dažādās jaunās galvenās ēkas vietās.
Im Jahr 2014 lobte die EZB einen internationalen Kunstwettbewerb für drei Kunstobjekte aus, die an verschiedenen Orten ihres neuen Hauptsitzes aufgestellt werden sollen.
Dalībniekiem no dienas, kad publicēts paziņojums par konkursu, dotas 37 dienas, lai izteiktu vēlēšanos tajā piedalīties.
Die Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge beträgt 37 Tage ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Tuvākajās nedēļās Komisija izsludinās konkursu, lai jaunajam kopīgajam satvaram piemeklētu visiedvesmojošāko nosaukumu.
Die Kommission wird in den kommenden Wochen einen Wettbewerb ausschreiben, um einen möglichst inspirierenden Namen für den neuen gemeinsamen Rahmen zu finden.
Komisijas Regula (EK) Nr. 517/2005 (2005. gada 31. marts), ar ko nosaka kukurūzas ievedmuitas nodokļa maksimālo samazinājumu Regulā (EK) Nr. 2277/2004 minētajā uzaicinājumā uz konkursu
Verordnung (EG) Nr. 1026/2005 der Kommission vom 30. Juni 2005 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 868/2005
No dienas, kad publicēts paziņojums par konkursu, dalībniekiem dotas 37 dienas, lai izteiktu vēlēšanos tajā piedalīties.
Die Frist für das Beantragen der Beteiligung beträgt 37 Tage ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Ar tiešsaistes aktivitāšu un konkursu starpniecību skolēni savstarpēji mācīsies strādāt pie jautājumiem, kas saistīti ar enerģijas patēriņu un enerģijas taupīšanu.
Im Zuge von Onlineaktivitäten und eines Wettbewerbs erarbeiten die SchülerInnen interaktiv verschiedenste Themen rund um Energieverbrauch und Energiesparen.
Vairāk informācijas par mūsu konkursiem un citām reklāmas aktivitātēm lūdzam skatīt oficiālajos noteikumos vai līdz ar katru konkursu/reklāmu publicētajā papildinformācijā.
Für detaillierte Informationen darüber, wie Sie Ihre Einstellungen bezüglich Marketing-Kommunikation ändern können, lesen Sie bitte die offiziellen Hinweise oder Details zu dem jeweiligen Preisausschreiben/der jeweiligen Werbeaktion.
Komisijas Regula (EK) Nr. 1246/2005 (2005. gada 29. jūlijs) par 87. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2799/1999
Verordnung (EG) Nr. 1143/2005 der Kommission vom 15. Juli 2005 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 23. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 142/2009 (2009. gada 19. februāris), ar ko nosaka sausā vājpiena eksporta kompensācijas maksimālo apjomu saskaņā ar pastāvīgo konkursu, kas paredzēts ar Regulu (EK) Nr. 619/2008
Verordnung (EWG) Nr. 195/83 der Kommission vom 26. Januar 1983 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Rohzucker für die im Rahmen der Hauptdauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2013/82 durchgeführte 20. Teilausschreibung
Ja projektu konkursu dalībnieku skaits ir ierobežots, līgumslēdzējas iestādes nosaka skaidrus un nediskriminējošus atlases kritērijus.
(3) Sind Wettbewerbe auf eine begrenzte Teilnehmerzahl beschränkt, so legen die öffentlichen Auftraggeber klare und nichtdiskriminierende Eignungskriterien fest.
Šo konkursu formāts ir atkarīgs no meklētā profila.
Das Format der Auswahlverfahren hängt vom gefragten Profil ab.
b) pamatojoties uz to, ka saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā konkursu organizē, dalībniekiem ir jābūt vai nu fiziskām, vai juridiskām personām.
b) mit der Begründung, dass nach dem Recht des Mitgliedstaats, in dem der Wettbewerb ausgerichtet wird, nur natürliche oder nur juristische Personen teilnehmen dürften.
Labojums paziņojumā par atklāto konkursu - Drošības asistenti – drošības operācijas
Berichtigung der Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens - Sicherheitsassistenten (m/w) – Sicherheitsmaßnahmen
Uz konkursu uzaicināto dalībnieku skaitam noteikti ir jābūt pietiekamam, lai nodrošinātu īstu konkurenci.
Auf jeden Fall muss die Zahl der Bewerber, die zum Bieten zugelassen werden, ausreichen, um einen echten Wettbewerb zu gewährleisten.
Prasības, kas attiecas uz piedāvājumu, dalības pieteikumu, kvalifikācijas pieteikumu, kā arī konkursu plānu un projektu elektroniskās saņemšanas rīkiem un ierīcēm
Anforderungen an Instrumente und Vorrichtungen für die elektronische Entgegennahme von Angeboten, Teilnahme- oder Qualifizierungsanträgen oder von Plänen und Entwürfen für Wettbewerbe
Dalībvalstis var ļaut elektroenerģijas ražotājiem, kas izmanto atjaunojamos energoresursus un vēlas saņemt pieslēgumu tīklam, izsludināt konkursu par pieslēgšanas darbiem.
(7) Die Mitgliedstaaten können Erzeugern von Strom aus hocheffizienter KWK, die einen Netzanschluss wünschen, gestatten, für die Anschlussarbeiten eine Ausschreibung durchzuführen.
Reizēm mūsu tīmekļa vietnē tiek pieprasīta informācija no lietotājiem ar pētījumu vai konkursu starpniecību.
Umfragen und Preisausschreiben Von Zeit zu Zeit erfassen wir zum Zwecke von Umfragen und Preisausschreiben Benutzerdaten auf unserer Website.
Kandidātus, kuri iztur konkursu, iekļauj rezerves sarakstā. No šī saraksta iestādes izvēlas darbiniekus tad, kad tie tām ir vajadzīgi.
Bewerber/innen, die ein Auswahlverfahren bestanden haben, werden in eine Reserveliste aufgenommen, auf die die Institutionen bei Personalbedarf zugreifen.
Mēs devāmies uz nacionālo pareizrakstības konkursu un centāmies paredzēt, kuri bērni tiks konkursā vistālāk.
Wir gingen zum nationalen Buchstabierwettbewerb und versuchten vorauszusagen, welche Kinder am weitesten kommen würden.
R.M.: Pilsēta izsludināja konkursu un apkopoja daudz dažādu dizainu pieteikumu.
RM: Es gab einen Wettbewerb mit einer Reihe von Einsendungen mit vielfältigen Designs.
1.1913831233978s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Fragen und Antworten auf den Wettbewerb "Woche mit CFD" 