Diese Verordnung bietet den Mitgliedstaaten zudem einen Spielraum für die Spezifizierung ihrer Vorschriften, auch für die Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten (im Folgenden „sensible Daten“).
Šajā regulā dalībvalstīm ir arī paredzēta rīcības brīvība precizēt tās noteikumus, tostarp attiecībā uz īpašu kategoriju personas datu (“sensitīvu datu”) apstrādi.
Bitte kontaktieren Sie Ecophon zur Spezifizierung Ihres Projektes.
Lūdzu sazinieties ar Ecophon par sava produkta specifikāciju.
Die Nutzung und Bezahlung aller Dienstleistungen wird ermöglicht - sofern technisch möglich und vernünftig - ohne Spezifizierung irgendwelcher persönlichen Daten und unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms.
Ir pieļaujama jebkuru piedāvāto pakalpojumu izmantošana un apmaksa, un, ja vien tas ir pieņemami un tehniski iespējams, bez jebkādu personas datu vai aiz speciāla segvārda vai kā citādi īpaši anonimizētu datu nodošanas.
Zur Spezifizierung der vom Europäischen Parlament und vom Rat verabschiedeten Vorschriften für den EU-Bankensektor arbeitet die EBA technische Regulierungsstandards aus.
EBI izstrādā normatīvos un tehniskos standartus, lai precizētu Padomes un Eiropas Parlamenta pieņemtos tiesību aktus banku nozarē.
Ohne Spezifizierung der Anzahlgrößenverteilung wäre es schwierig festzustellen, ob ein bestimmtes Material, bei dem manche Partikel kleiner und andere größer als 100 nm sind, der Definition entspricht.
Neprecizējot izmēru skaitlisko sadalījumu, būtu sarežģīti noteikt, vai konkrētais materiāls atbilst definīcijai, ja dažas daļiņas atšķirībā no citām ir mazākas par 100 nm.
Gegebenenfalls werden wir Sie um weitere Spezifizierung des aufgetauchten Mangels bitten.
Vajadzības gadījumā mēs lūgsim precizēt radušos defektu.
Für die Durchführung der einschlägigen Vorhaben ist es wichtig, die Zugänglichkeit für Personen mit Behinderungen gemäß des Übereinkommens bei der Spezifizierung der Vorhaben zu berücksichtigen.
Īstenojot attiecīgos projektus, projekta specifikācijā ir svarīgi ņemt vērā personu ar invaliditāti piekļuves iespējas, kā minēts konvencijā.
genaue Spezifizierung der vorgesehenen Zielgruppen mit klaren Indikationen und Kontraindikationen;
skaidru specifikāciju par paredzētajām mērķgrupām ar skaidrām indikācijām un kontrindikācijām,
Die EOS 5D Mark IV bietet Steckplätze für SD- und CF-Speicherkarten mit UDMA 7 Spezifizierung für eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 167 MB pro Sekunde.
EOS 5D Mark IV piedāvā SD un CF karšu slotus, kas pieņem ātrās UDMA 7 kartes ar ieraksta ātrumu līdz 167 MB sekundē.
Zur Spezifizierung bestimmter Aspekte der Abfalldefinition sollte in dieser Richtlinie Folgendes präzisiert werden:
Lai precizētu atkritumu definīcijas konkrētus aspektus, šajā direktīvā būtu jāprecizē:
Ihr ist aufgefallen, dass sich Kunden vor allem um die Reichweite und die Verfügbarkeit von Ladestationen Sorgen machen, wenn es um elektrische Lkw geht – obwohl diese Faktoren bei der Spezifizierung des Fahrzeugs berücksichtigt werden.
Viņa ir ievērojusi, ka attiecībā uz elektriskajām kravas automašīnām klienti visvairāk ir norūpējušies par braukšanas attālumu un uzlādes staciju pieejamību, lai gan šie faktori kravas automašīnu specifikācijās tiek norādīti.
Um die Spezifizierung der Fahrzeuge kümmert Peter Conway sich selber. Außerdem arbeitet er eng mit dem örtlichen Volvo Händler Thomas Hardie zusammen.
Pīters Konvejs pats nosaka transportlīdzekļu specifikācijas un cieši sadarbojas ar vietējo Volvo izplatītāju uzņēmumu Thomas Hardie.
Spezifizierung des Analyten oder Markers, der durch das Produkt zu bestimmen ist;
ar ierīci nosakāmā analīta vai marķiera specifikācija,
Spezifizierung der Merkmale des Produkts gemäß Anhang I Kapitel II Abschnitt 9 und Kapitel III Abschnitt 20.4.1 Buchstabe c;
ierīces īpašību specifikācija, kā noteikts I pielikuma II nodaļas 9. iedaļā un I pielikuma III nodaļas 20.4.1. iedaļas c) punktā,
Spezifizierung der für die Prüfung der qualitativen und quantitativen Aspekte der klinischen Sicherheit anzuwendenden Methoden unter deutlicher Bezugnahme auf die Bestimmung der Restrisiken und Nebenwirkungen;
to metožu specifikāciju, kas jāizmanto klīniskā drošuma kvalitatīvo un kvantitatīvo aspektu pārbaudē, skaidri norādot uz atlikušajiem riskiem un blakusefektiem,
Der Vorteil der Spezifizierung liegt darin, dass Sie fast immer Ergebnisse erhalten und diese sortieren können, um das oder die Unternehmen zu finden, die Sie interessieren.
Detalizācijas priekšrocība ir tāda, ka jums gandrīz vienmēr tiks nodrošināti rezultāti, un jums būs iespēja tos šķirot, lai atrastu uzņēmumu vai uzņēmumus, kas jūs interesē.
Die Nutzung und Zahlung aller angebotenen Services sind gestattet – wenn und soweit technisch möglich und vernünftig – ohne Spezifizierung persönlicher Daten oder mit der Spezifizierung anonymisierter Daten oder einem Alias.
Izmantošana un samaksa par visiem piedāvātajiem pakalpojumiem, ir atļauta - ja tas ir tehniski iespējams un saprātīgs - bez specifikācijām un jebkuriem personas datiem vai saskaņā ar specifikācijām un anonīmiem personas datiem.
f) eine Spezifizierung der erwarteten Ergebnisse und der Art und Weise wie das betreffende Finanzinstrument zum Erreichen der spezifischen Ziele und Ergebnisse der einschlägigen Priorität beitragen soll, einschließlich von Indikatoren für diesen Beitrag;
f) prognozēto rezultātu aprakstu un to, kā attiecīgais finanšu instruments veicinās to konkrēto mērķu sasniegšanu, kas noteikti attiecīgajā prioritātē, ietverot minētās veicināšanas rādītājus.
über die Spezifizierung des Sitzes eines Arbeitgebers und des Wohnorts zur Anwendung von Artikel 20 des Abkommens über soziale Sicherheit vom 29. Oktober 1992 DÄNEMARK — IRLAND
ČEHIJAS REPUBLIKA un SLOVĀKIJA 15. un 16. pants 1993. gada 8. janvāra administratīvajos noteikumos par darba devēja vietas un dzīvesvietas specifikāciju, lai piemērotu 20. pantu 1992. gada 29. oktobra Konvencijā par sociālo nodrošinājumu
1.4280068874359s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šajā regulā dalībvalstīm ir arī paredzēta rīcības brīvība precizēt tās noteikumus, tostarp attiecībā uz īpašu kategoriju personas datu (“sensitīvu datu”) apstrādi. 