Tas tāpat izmantoja kā daļu no terapijas cilvēkiem ar HIV / AIDS.
Es wird auch als Teil einer Behandlung für Menschen mit HIV / AIDS eingesetzt.
Es izmantoja D-BAL 4 nedēļas un Trenorol 4 nedēļas.
Ich verwendete D-BAL 4 Wochen sowie Trenorol 4 Wochen.
Šis papildinājums izmantoja viņas brālēns, un viņš ieguva pārsteidzošu svara zudums, izmantojot savu dienu ikdienas devas.
Diese Ergänzung wurde auch von ihren Verwandten verwendet, wie er bemerkenswerte Gewichtsverlust mit seiner Tag-zu-Tag Dosierungen bekam.
Niks Fjūrijs izmantoja jūsu draudzību, lai piespiestu Padomi bremzēt projektu "Atklāsme".
Nick Fury benutzte Ihre Freundschaft, damit der Rat Projekt Insight verzögert.
Tā izmantoja mūsu šāviņus pret mums.
Es richtete unsere Waffen gegen uns selbst.
Cilvēkiem, kā šis vīrs, kurš izmantoja savu pozīciju un nacistus, lai iedzīvotos bagātībā, kamēr apkārt cilvēkiem atņēma visu, kas tiem piederēja.
Unnötig zu erwähnen, dass sich in dieser Zeit unzählige Möglichkeiten für Menschen ohne Moral eröffneten. Für Menschen wie diesen Mann. AUSZEICHNUNG FÜR DAS LEBENSWERK VON ARTHUR CASE
Izskatās, ka viņš izmantoja savu jostu, kā žņaugu.
Er muss einen Druckverband angelegt haben, vielleicht seinen Gürtel.
Burvju mākslinieki manā bērnībā izmantoja līdzīgas iekārtas.
Als ich noch klein war, traten Zauberkünstler damit auf.
Tātad Dr. Beners centās nokopēt serumu, kuru izmantoja man?
Dieser Dr. Banner wollte das Serum kopieren, das sie bei mir benutzten?
Zēna gados arī tavs tēvs izmantoja tos pašus trīs numurus.
Dein Vater machte diesen Drei-Schritt-Scheiß schon, als wir aufwuchsen.
Ģenerālis izmantoja savus sakarus un nosūtīja jūsu dēlu uz Austrāliju, tālāk no kara.
Der General hat heimlich dafür gesorgt, dass Ihr Sohn in Australien stationiert wird, so weit weg vom Krieg wie möglich.
Deviņās no katrām desmit mājām izmantoja kompānijas produktus.
In neun von zehn Haushalten sind ihre Waren vertreten.
Ja nu vienīgi viņa nav zaudējusi lieko svaru, viņa izmantoja svešus pirkstu nospiedumus.
Wenn sie nicht sehr stark abgenommen hat, hat sie die Fingerabdrücke von jemand anderem benutzt.
Nesen notikušās G20 augstākā līmeņa sanāksmes laikā Hamburgā 7. un 8. jūlijā Faluņgun praktizētāji izmantoja iespēju uzrunāt starptautiskos līderus, pilsētas viesus un vietējos iedzīvotājus, lai pievērstu uzmanību Faluņgun apspiešanai Ķīnā.
Am Samstag, dem 3. Oktober 2009, hielten Falun Gong Praktizierende im Chinatown von London eine Aktivität ab, um Falun Gong vorzustellen und die Menschen über die Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh zu informieren.
Katru pēcpusdienu, kad vīrietis, kurš gulēja gultā pie loga, varēja apsēsties, viņš to stundu izmantoja, lai raksturotu otram vīrietim to, ko viņš redz.
Jeden Nachmittag, wenn der Mann in dem Bett beim Fenster sich aufsetzen durfte, verbrachte er seine Zeit indem er dem Zimmerkameraden alle Dinge beschrieb, die er außerhalb des Fensters sehen konnte.
Šo sīkdatni izmantoja arī novecojušajai _setVar metodei.
Dieser Cookie wurde auch für die veraltete Methode verwendet.
(Smiekli) Līdzīgā Vācijas pētījumā pētnieki izmantoja fMRI tomogrāfiju smadzeņu aktivitātes mērīšanai pirms un pēc botoksa injekcijām, kas vājināja smaida muskuļus.
(Gelächter) In einer ähnlichen Studie in Deutschland nutzen Forscher fMRI Bildgebungs-Technologie um Gerhirnaktivität zu messen vor und nachdem sie Botox ins Gesicht gespritzt hatten um Lächeln zu unterdrücken.
Mēs zinām, ka tos izmantoja apzīmogojot māla birkas, kas bija pievienotas preču saiņiem, kurus sūtīja no vienas vietas uz otru.
Damit wurden Siegel aus Ton abgestempelt, die an Transportgut-Bündeln befestigt wurden.
Tobrīd es biju Indijā, un man bija brīnišķīgā iespēja satikt vairākus Indijas zinātniekus, kas izmantoja datormodeļus, lai analizētu šo rakstību.
als ich in Indien war, und ich die die Gelegenheit hatte, indische Wissenschaftlern zu treffen, die Computermodelle zur Schriftanalyse nutzten.
Un šķiet, tas, kas šeit notika ir, ka Indas tirgotāji izmantoja šo rakstību, lai pierakstītu kādu svešvalodu.
Und dort scheint es so, als ob die Indus-Handlungsreisenden die Schrift nutzten, um eine fremde Sprache zu notieren.
Un es gribētu minēt, ka šos zīmogus izmantoja lai apzīmogotu māla birkas, kas bija pievienotas preču saiņiem, tā kā samērā iespējams, ka šīs birkas, vismaz dažas no tām, ietver tirgotāju vārdus.
Erwähnt sei hier, dass mit diesen Siegeln Etiketten in Lehm gestempelt wurden, die an Warenbündeln befestigt wurden, so dass wahrscheinlich einige dieser Anhänger die Namen von Händlern enthalten.
To ļoti veiksmīgi izmantoja SANCCOB, tāpēc to sāka izmantot arī Treasure glābšanas laikā.
Und sie hatten ihn bei SANCCOB mit viel Erfolg benutzt, so dass sie damit begannen, ihn bei der Treasure Rettung einzusetzen.
Sākumā tās izmantoja kā dekorus, kā kaut ko skaistu, ko piešūt drēbēm.
auf. Am Anfang war er dekorativ, etwas Schönes, das an Kleidung genäht wurde.
Būtībā Beiza veikums bija viņa radītā matemātiskā metode, kas izmantoja varbūtības teoriju, lai raksturotu, aprakstītu, veidu, kā zinātnieki izzina pasauli.
Jahrhundert war. Und was Bayes im wesentlichen getan hat war, einen mathematischen Weg aufzuzeigen, mit Hilfe der Wahrscheinlichkeitstheorie, um zu charakterisieren, beschreiben, wie Wissenschafter die Welt erkunden.
Protams, četrgadnieki izmantoja pierādījumus un vēcināja objektu virs detektora.
Und wirklich, die Vierjährigen benutzten die Hinweise, um das Objekt oberhalb des Detektors hin- und her zu bewegen.
Jā, viņi uz nedēļu 12 pērtiķiem iedeva rakstāmmašīnu, un pēc nedēļas viņi to izmantoja tikai kā tualeti.
Ja, sie haben 12 Affen für eine Woche Schreibmaschinen gegeben, und nach dieser Woche, haben sie sie nur noch als Toilette benutzt.
Sākšu ar Galileo, kurš izmantoja pirmo teleskopu pasaulē, lai skatītos uz Mēnesi.
Und ich möchte mit Galileo beginnen, der das erste Teleskop der Welt benutzte, um den Mond anzusehen.
Anglijas karalis Alfrēds Lielais, izmantoja vārdu krājumu un gramatiku, kas ir diezgan atšķirīga no hiphopa karaļa Jay-Z.
Der König von England, Alfred der Große, benutzt ein Vokabular und eine Grammatik, die sich sehr von denen des Hip-Hop-Königs Jay-Z unterscheiden.
Viņš izmantoja šīs jaunās zināšanas un paveica ko diezgan neparastu.
Und er nahm dieses neue Wissen auf und tat damit etwas sehr Außergewöhnliches.
Turklāt, antīkie kosmonauti, kas to izmantoja, ne cik bieži ar reaktīvajām lidmašīnām neceļoja, dodot priekšroku ceļošanai ar spalvām klātu pūķi, ko darbināja kristāla galvaskausi.
Schließlich reisten die altertümlichen Astronauten, die es benutzen, nicht sehr oft mit Jets, sondern bevorzugten die Reise mit gefiederten Schlangen, angetrieben von Kristallschädeln.
Var šķist, ka tas nav daudz, taču, apdomājot, kādus akmeņus visbiežāk izmantoja Vidējās valsts laika rotās, izrādās, tika izmantoti tieši šie.
Das sieht vielleicht nicht nach viel aus, aber wenn man die gängigsten Steine betrachtet, die von Juwelieren im Mittleren Reich benutzt wurden, dann findet man genau diese Steine.
Taču tas bija kaut kas, ko viņš vēlāk izmantoja savā labā.
Aber es war etwas, das er später zu seinem Vorteil verwendete.
Un pēc tam viņi izmantoja publiski pieejamos ierakstus par nāvi, lai noskaidrotu, kurš ir nomiris.
Und dann wurden öffentliche Sterbeverzeichnisse genutzt, um herauszufinden, wer gestorben war.
Tad viņi izmantoja publiski pieejamos datus nākamajos 5 gados, lai noskaidrotu, kas ir nomiris.
Und dann wurden für die nächsten fünf Jahre öffentliche Verzeichnisse geprüft, um zu sehen, wer starb.
Vēl viena metode, ko viņš izmantoja, bija dolāra banknotes plivināšana man degungalā, liekot man to noķert.
Eine weitere seiner Taktiken war, eine Dollarnote vor meiner Nase baumeln zu lassen, damit ich sie fange.
Tā vietā, lai izturētos pret bērniem kā pret pacientiem, Aspergers tos dēvēja par saviem mazajiem profesoriem un izmantoja viņu palīdzību tādu apmācību metožu izstrādē, kas bija īpaši pielāgotas tieši viņiem.
Statt die Kinder in seiner Klinik wie Patienten zu behandeln, nannte Asperger sie seine "kleinen Professoren", und gewann ihre Hilfe für die Entwicklung von Unterrichtsmethoden, die für sie besonders geeignet waren.
Tās neizmantoja ožu, tās izmantoja hipokampu, šo īpašo mehānismu, kas izstrādājies smadzenēs, lai atrastu lietas.
Sie benutzten nicht Geruch, sondern den Hippocampus, diesen äußerst entwickelten Mechanismus im Gehirn, um Dinge zu finden.
Un šo informāciju viņi izmantoja, lai notiesātu Džefriju Sterlingu, Raizena iespējamo avotu un CIP ziņotāju.
Inmitten dieser Informationen fanden sie Beweise, die sie nutzten, um Jeffrey Sterling, einen CIA-Whistleblower und Risens vermeintliche Quelle, zu verurteilen.
Perfokartes datoru programmētāji izmantoja līdz pat 1970. gadiem.
Lochkarten wurden von Programmierern noch bis in die 1970er Jahre benutzt.
Pēc četrām dienām un 5000 izsmēķiem šos datus izmantoja tiesā ne vien ieviestā nodokļa aizstāvēšanai, bet arī tā dubultošanai, radot ikgadējus nodokļu ieņēmumus četru miljonu dolāru apmērā Sanfrancisko pilsētas satīrīšanai.
Vier Tage und 5 000 Stücke später wurde mit unseren Daten die Steuer vor Gericht verteidigt und verdoppelt, was ein wiederkehrendes Jahreseinkommen von 4 Millionen Dollar für San Francisco generiert, um aufzuräumen.
Google, 40 brīvprātīgie izmantoja jaunu programmatūru, lai kartētu 120 000 kilometrus autoceļu, 3 000 slimnīcas, loģistikas un atpūtas punktus.
Bei Google nutzten 40 Freiwillige eine neue Software, um 120.000 Kilometer Strassen, 3.000 Krankenhäuser, sowie Logistik- und Evakuierungspunkte zu kartografieren.
(Smiekli) Tāpēc es jutos novērtēts, kad Jaunanglijas Medicīnas žurnāls tiešām šo eksperimentu izmantoja zinātnei.
(Gelächter) Ich fühlte mich sehr bestätigt, als das New England Journal of Medicine dann meine Forschung für die Wissenschaft nutzte.
Un tad ziņojums gadījās valdības rokās, un tā to izmantoja, lai izdarītu politisko spiedienu uz Mui, kurš bija visbagātākais cilvēks — vēl joprojām ir visbagātākais cilvēks — Kenijā.
Und dann behielt ihn die Regierung für sich und benutzte ihn als politisches Druckmittel gegen Moi, der der reichste Mann war -- immer noch der reichste Mann in Kenia ist.
Pat starp kaimiņiem. Jemenā pilsoņu karš, Apvienotajos Arābu Emirātos nauda, ko vienlīdzīgi un veiksmīgi izmantoja.
Ein riesiger Unterschied. Selbst zwischen Nachbarstaaten. Jemen: Bürgerkrieg. VAE: Geld, das recht gleichmäßig und gut verwendet wurde.
Šajā gadījumā, tā kā tos izmantoja minētajā eksperimentā,
In diesem Fall sind es, weil sie im Experiment, von dem ich Ihnen berichten werden benutzt wurden,
Tās pirmie izmantoja dāņu laikraksts, kurš gribēja pierādīt savus uzskatus Islāmam.
Sie wurden zuerst von einer dänischen Zeitschrift benutzt, die ihre Ansicht zum Islam klarmachen wollte.
Protams, karikatūras izmantoja arī ekstrēmisti un politiķi no otras puses.
Und dann wurden sie natürlich von den Extremisten und Politikern auf der anderen Seite benutzt.
2.6639680862427s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Es wird auch als Teil einer Behandlung für Menschen mit HIV / AIDS eingesetzt. 