Rezerves daļu katalogā ir redzami visu mūsu pēdējos 25 gados izgatavoto ierīču kopsalikuma zīmējumi.
Im Ersatzteil-Katalog finden Sie alle Explosionszeichnungen unserer Geräte aus den letzten 25 Jahren.
6.3. Izgatavošana Ražotājs veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izgatavošanas process un tā uzraudzība nodrošinātu izgatavoto neautomātisko svaru atbilstību piemērojamajām šīs direktīvas prasībām.
Anhand dieser technischen Unterlagen muss es möglich sein, die Übereinstimmung des Geräts oder der Ausrüstung mit den geltenden Anforderungen dieser Verordnung zu bewerten, und sie müssen eine geeignete Risikoanalyse und -bewertung enthalten.
Izgatavoto Puzzle Postcards piegādi veic ar pasta sūtījumu vai kurjerpastu.
Die Puzzle Postkarten werden nach der Produktion per Post oder Kurier zu Ihnen geschickt.
No plastmasas izgatavoto “TECEloop” skalošanas plākšņu izmērs un forma ir tādi paši kā “TECEloop” stikla skalošanas plāksnēm.
Die TECEloop Betätigungsplatten aus Kunststoff entsprechen in Abmessung und Form den TECEloop Betätigungsplatten aus Glas.
Šī regula sekmē Savienības mērķu sasniegšanu saistībā ar gaisa kvalitāti, izveidojot sistēmu, kas liek autorūpniecības nozarei ierobežot izgatavoto transportlīdzekļu emisijas.
Diese Verordnung trägt zur Erreichung der EU-Ziele im Bereich der Luftqualität bei, indem sie ein System schafft, das die Automobilindustrie zur Begrenzung der Kraftfahrzeugemissionen zwingt. BEZUG Rechtsakt
Ražotājs veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izgatavošanas process un tā uzraudzība nodrošinātu izgatavoto neautomātisko svaru atbilstību piemērojamajām šīs direktīvas prasībām.
Der Hersteller ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Fertigungsprozess und seine Überwachung die Konformität der hergestellten Geräte mit den anwendbaren Anforderungen dieser Richtlinie gewährleisten.
Attālumam starp lāpstiņu sliedēm jāatbilst minerālvates izgatavoto paklāju platumam (jābūt mazākam par matējuma platumu 1-2 cm).
Der Abstand zwischen den Lattenschienen sollte der Breite der Matten aus Mineralwolle entsprechen (kleiner als die Breite der Matte um 1-2 cm).
ES tipa pārbaudes sertifikātā un tā pielikumos ir visa attiecīgā informācija, kas ļauj novērtēt izgatavoto sprāgstvielu atbilstību pārbaudītajam tipam un veikt pārbaudi lietošanas laikā.
Die EU-Baumusterprüfbescheinigung und ihre Anhänge enthalten alle Angaben, die notwendig sind, um die Übereinstimmung der Aufzüge mit dem geprüften Baumuster bei der Endabnahme zu beurteilen.
Absolūti, mēs izstrādājam un izgatavojam visu sevi un patiešām darām daudzus pasūtījuma veidus, skatiet pasūtījuma izgatavoto CNC maršrutētāju.
Absolut, wir entwerfen und fertigen alles selbst und in der Tat viele Custom Builds, siehe Custom CNC-Fräser.
Lielākajai daļai no mākslīgā akmens izgatavoto vannu ir antibakteriālas virsmas.
Die meisten Bäder auf der Basis von Kunststein haben antibakterielle Oberflächen.
Lai gan tēraudam un alumīnijam ir dažas atšķirīgas tehniskās īpašības, piemēram, svars, no tērauda un no alumīnija izgatavoto velosipēdu pamatīpašības joprojām ir līdzīgas.
Zwar unterscheiden sich Stahl und Aluminium durch einige technische Merkmale wie das Gewicht, die grundlegenden Eigenschaften von aus Stahl oder aus Aluminium gefertigten Fahrrädern sind aber immer noch ähnlich.
Solar World arī samazināja līgumražotāju izgatavoto apjomu, ciktāl to pieļāva līguma noteikumi.
Im Rahmen seiner vertraglichen Spielräume verringerte Solar World zudem die von den Auftragsherstellern zu fertigenden Mengen.
Saskaņā ar atlīdzības līgumu izgatavoto moduļu ražošanas izmaksas veidoja moduļos izmantoto elementu ražošanas izmaksas un atlīdzības maksa.
Die Kosten für die Produktion der Module im Rahmen der Veredelungsvereinbarung setzten sich aus den Produktionskosten der in den Modulen verwendeten Zellen und der Veredelungsgebühr zusammen.
Izgatavotāji nodod ražojumus vienādās partijās un veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izgatavošanas procesā nodrošinātu izgatavoto partiju vienādību.
Der Hersteller legt seine Produkte in einheitlichen Losen vor und trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Fertigungsprozeß die Einheitlichkeit jedes produzierten Loses gewährleistet.
Izgatavotājs nodod izgatavotās tvertnes vienādās partijās un veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izgatavošanas procesā nodrošinātu izgatavoto partiju vienādību.
Der Hersteller legt seine Behälter in einheitlichen Losen vor und trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Fertigungsprozess die Einheitlichkeit jedes produzierten Loses gewährleistet.
Speciālista padoms Galvenais no čuguna izgatavoto cauruļu trūkums to turpmākajai nomaiņai var tikt saukts par uzstādīšanas sarežģītību, it īpaši, ja savieno caurules.
Der Hauptnachteil von Rohren aus Gusseisen für ihren späteren Austausch kann die Komplexität der Installation genannt werden, insbesondere bei der Befestigung der Rohre zusammen.
Turklāt no iepriekšminētajām izejvielām izgatavoto aprīkojumu ir grūti apstrādāt, remonta cikls ir īss un notiek daudz negadījumu.
Darüber hinaus ist die aus den oben genannten Rohstoffen hergestellte Ausrüstung schwierig zu verarbeiten, der Reparaturzyklus ist kurz und es gibt viele Unfälle.
Izgatavoto cauruļu diametrs var būt 100 mm, 200 mm - 500 mm.
Der Durchmesser der produzierten Rohre kann 100 mm, 200 mm - 500 mm betragen.
Lielākā daļa ieejas durvju, jo īpaši ražotāja izgatavoto, ir aprīkotas ar iekšējo izolāciju.
Die überwiegende Mehrheit der Eingangstüren, insbesondere die des Herstellers, sind mit einer Innendämmung ausgestattet.
Mūsu izpētes rezultāti ir redzami visā mūsu izgatavoto riepu klāstā (lai saprastu, ko ar to domājam, skatiet mūsu tehnoloģiju un jaunrades lapu).
Die Ergebnisse unserer Forschung finden Sie in unserem gesamten Sortiment (weitere Details erfahren Sie auf unserer Seite für Technologie und Innovation).
Pēc pasūtījuma izgatavoto ierīču gadījumā PADZ ir daļa no XIII pielikuma 2. iedaļā minētās dokumentācijas.
Bei Sonderanfertigungen ist der Sicherheitsbericht Teil der Dokumentation gemäß Anhang XIII Abschnitt 2.
[2] Mūsu izgatavoto pieaugušo autiņu absorbcija var sasniegt pat 8000 ml.
[2] Die Aufnahme von Windeln für Erwachsene, die wir herstellen, kann sogar 8000 ml erreichen.
Izgatavotājiem izgatavotās ierīces jānodod vienādās partijās un jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai izgatavošanas procesā nodrošinātu izgatavoto partiju vienādību.
Der Hersteller legt seine Geräte in einheitlichen Losen vor und trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Fertigungsprozeß die Einheitlichkeit jedes produzierten Loses gewährleistet.
Ražotājs veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izgatavošanas process un tā pārraudzība nodrošinātu izgatavoto aparātu atbilstību ES tipa pārbaudes sertifikātā aprakstītajam tipam un šai direktīvai, kuras uz tiem attiecas.
2. Der Hersteller trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit der Fertigungsprozeß die Übereinstimmung der Geräte mit der in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Bauart und mit den einschlägigen Anforderungen der Richtlinie gewährleistet.
Patērētāja pienākums ir atdot preci pārdevējam vai sniegtā pakalpojuma rezultātā izgatavoto lietu - pakalpojuma sniedzējam.
Der Verbraucher ist verpflichtet dem Unternehmer unverzüglich Fehler in Zahlungsangaben zu melden;
1. CLcoil Ring Gauge untersucht die äußeren Abmessungen des hergestellten Gewindebuchsen.
Videi vairāk draudzīgs risinājums būtu Presētas papīrmasas veidne; to izgatavoto no 100% pārstrādāta laikrakstu un gofrētā kartona, kas veidnē sapresēts par iepakojumu, kas spēj aizsargāt produktus tā iekšpusē.
Eine umweltfreundliche Option wäre Faserguss. Er besteht zu 100% aus recyceltem Zeitungspapier und Wellpappe und ist zu einem Einsatz geformt, der das in der Verpackung enthaltene Produkt schützen kann.
ražotāja “vidējās īpatnējās CO2 emisijas” ir visu tā izgatavoto jauno vieglo kravas automobiļu īpatnējo CO2 emisiju vidējais rādītājs;
Der Gesamtbeitrag dieser Technologien zu einer Reduktion der Zielvorgabe für die durchschnittlichen spezifischen Emissionen jedes Herstellers beträgt bis zu 7 g CO2/km.
Izgatavoto spermas daudzums palielinājās līdz 3-ex reizēm.
Die Menge der produzierten Spermien erhöhte sich auf 3-Ex-Zeiten.
Viņi izveidoja tirdzniecības ceļus uz zemi un jūru tirdzniecībai ar dabas resursiem, piemēram, dzelzs, māls, un graudiem, un izgatavoto priekšmetu, piemēram, papirusa, tekstilizstrādājumi, un citas preces.
Sie führten Handelswege über Land und Meer, um mit natürlichen Ressourcen wie Eisen, Ton und Getreide zu handeln, und produzierte Gegenstände wie Papyrus, Textilien und andere Güter.
Šī persona uzskata, ka Komisija nav izskaidrojusi, kā aprēķinātas saskaņā ar atlīdzības līgumu izgatavoto moduļu ražošanas izmaksas.
Nach Aussage der Partei habe die Kommission nicht erläutert, wie die Produktionskosten für die im Rahmen der Veredelungsvereinbarung hergestellten Module berechnet wurden.
1.71466588974s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Im Ersatzteil-Katalog finden Sie alle Explosionszeichnungen unserer Geräte aus den letzten 25 Jahren. 