Tulkojums no "izcilus" uz Vācu


Kā izmantot "izcilus" teikumos:

EC200E ir 20 tonnu ekskavators, kas īpaši būvēts, lai nodrošinātu izcilus rezultātus vidējas slodzes pielietojuma jomās.
Der EC200E ist ein 20-Tonnen-Bagger, der für mittelschwere Anwendungen entwickelt wurde und dort hervorragende Ergebnisse liefert.
Creative Cloud uzņēmumiem ir galvenā radošo lietojumprogrammu platforma, kas ļauj organizācijām pastāvīgi veidot un publicēt izcilus risinājumus.
Mit Creative Cloud für Unternehmen können Organisationen kontinuierlich herausragende Kundenerlebnisse designen und veröffentlichen.
Ar 18, 1 megapikseļa augstas jutības MOS sensoru un Venus Engine (to pašu programmu, kas izmantota LUMIX augstākās klases sistēmas kamerās) varat uzņemt izcilus attēlus pat vājā apgaismojumā.
Dank des Hochempfindlichkeits-MOS-Sensors mit 18, 1 Megapixeln und des Venus-Engine-Bildprozessors können Sie selbst bei schwachen Lichtverhältnissen atemberaubende Bilder aufnehmen.
Takeda ir apņēmusies radīt korporatīvo vērtību, attīstot izcilus farmaceitiskos produktus un veicot korporatīvās pilsonības aktivitātes.
Takedas CSR Takeda setzt sich für die Schaffung von Unternehmenswerten ein, indem es herausragende pharmazeutische Produkte entwickelt und Corporate-Citizenship-Aktivitäten durchführt.
Galaxy Note9 automātiski atpazīst kadrā esošus ziedus un uzlabo attēlu, ļaujot uzņemt izcilus fotoattēlus.
Das Galaxy Note9 erkennt Blumen automatisch und optimiert diese für wunderschöne Fotos.
Astoņpakāpju Steptronic sporta pārnesumkārba sadarbojas ar dzinēju, lai nodrošinātu vienmērīgu pārnesumu pārslēgšanu un izcilus efektivitātes un jaudas rādītājus.
Die Launch Control Funktion des 8-Gang-Steptronic Sport-Getriebes entfacht das maximale Drehmoment und fasziniert mit Fahrfreude an den Grenzen der Fliehkraft.
Medicīnas padome mūs informējusi, ka tajos testos, kas jums bija jāizpilda, esat ieguvis izcilus rezultātus.
Der medizinische Beirat hat uns darüber informiert, dass Sie die Tests, denen Sie sich unterziehen mussten, mit Bravour bestanden haben.
Gribējām sapulcināt izcilus cilvēkus, Iai varbūt izveidotu vēl ko vairāk.
Wir wollten eine Gruppe außergewöhnlicher Personen vereinen um zu sehen, ob sie zu etwas Größerem werden können.
Es esmu pierādīta prece, kas dod izcilus rezultātus.
Ich bin ein bewährtes Erzeugnis, das überragende Abrechnungen liefert.
Vai patiešām tā ir prasība, ka, lai vadītājs sasniegtu izcilus rezultātus, viņam jāprot novērtēt ēdiens?
Ist es wirklich eine Kompetenzvoraussetzung, dass man als Führungskraft Lebensmittel liebt?
Kukurūza, cukurbietes, sojas pupiņas, saulespuķes, rapsis, kokvilna, sorgo un daudz citas - ar Tempo var veikt dažādu kultūru sēju, iegūstot izcilus rezultātus.
Mais, Zuckerrübe, Sojabohne, Sonnenblume, Raps, Baumwolle, Sorghum und viele mehr – Tempo meistert die volle Bandbreite an Kulturen mit exzellenten Ergebnissen.
Brother lielas ietilpības tonera kasetnes ir veidotas darbam ar mūsu printeriem, nodrošinot izcilus rezultātus un vislabāko cenas un vērtības attiecību.
Brother Tintenpatronen sind besonders gut zum Ausdrucken von Dokumenten geeignet, die über einen längeren Zeitraum archiviert werden sollen.
Brother tintes kasetnes ir veidotas darbam ar mūsu printeriem, nodrošinot izcilus rezultātus un vislabāko cenas un vērtības attiecību.
Tonerkassetten von Brother sind optimal auf Ihren Drucker abgestimmt und bieten Ihnen ausgezeichnete Ergebnisse und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
Tā nu Komisija meklē jaunu nosaukumu un ir piesaistījusi izcilus lietpratējus, kas no saņemtajiem ieteikumiem izveidos provizorisku sarakstu.
Unnötiger Verwaltungsaufwand wird beseitigt und die Beteiligung wird einfacher. Die Kommission sucht nun einen neuen Namen für das Programm.
Daudzpusīga un pilnīgi automātiska — tā pielāgojas dažādām ainām, lai nodrošinātu izcilus rezultātus.
Vielseitig und vollautomatisch passt er sich an die unterschiedlichen Aufnahmesituationen an und ermöglicht so erstklassige Ergebnisse.
Un pat ar šo ārstēšanas metodi ir iespējams sasniegt izcilus rezultātus.
Und auch mit dieser Behandlungsmethode lassen sich hervorragende Ergebnisse erzielen.
Ir vienkāršs intuitīvs interfeiss, liels ātrums, lietotājs iegūst izcilus kvalitātes failus pie produkcijas, programma var mijiedarboties ar vairākiem objektiem uzreiz.
Es gibt eine einfache, intuitive Benutzeroberfläche, hohe Geschwindigkeit, der Benutzer erhält an der Ausgabe Dateien in hervorragender Qualität, das Programm kann mit mehreren Objekten gleichzeitig interagieren.
Pēc 1-2 nedēļu ilgas regulāras apmācības jūs varēsiet sasniegt izcilus rezultātus.
Nach 1-2 Wochen regelmäßigem Training können Sie hervorragende Ergebnisse erzielen.
Inovatīva narkotika Artrodex uzrāda izcilus rezultātus cīņā pret locītavu slimībām, jo tai ir šādas īpašības:
Innovatives Medikament Artrodex zeigt hervorragende Ergebnisse im Kampf gegen Gelenkerkrankungen, da es folgende Eigenschaften aufweist:
Hidrohlorīdu techne metode pēc savas dabas ir vienkārša, piemērojama, uzticama un reproducēta: Šī iemesla dēļ tā nodrošina izcilus rezultātus.
Die Techne-Methode ist naturgemäß einfach, anwendbar, zuverlässig und reproduzierbar: Aus diesem Grund garantiert sie hervorragende Ergebnisse.
Taču, izmantojot Lightroom Classic CC, jums ir pieejami visi nepieciešamie darbvirsmas rīki, lai fotoattēlus padarītu izcilus.
Für solche Fälle gibt es Lightroom Classic CC – mit allen Tools, um auf dem Desktop das Beste aus Ihren Fotos herauszuholen.
Krēms-vasks "Healthy" uzrādīja izcilus rezultātus cīņā pret patogēno sēnīti.
Cremewachs "Gesund" zeigte hervorragende Ergebnisse im Kampf gegen pathogene Pilze.
Viņi koncentrējas uz dažām mūsu izvirzītajām prioritātēm un sasniedz izcilus rezultātus.
Mit dem Fokus auf Prioritäten und ausgezeichnete Ergebnisse rüsten sie unser Unternehmen für die Zukunft.
Rapid Air tehnoloģija sniedz izcilus rezultātus
Mit Rapid Air Heißluft-für gesünderes Frittieren
Padariet izskatu dzīvu - pievienojiet dažus izcilus mirkļus.
Machen Sie den Look lebendig - fügen Sie einige Highlights hinzu.
Mēs sadarbojamies vairāk nekā jebkad iepriekš, lai nodrošinātu izcilus produktus, pieredzi un risinājumus.
Gemeinsam arbeiten wir enger als je zuvor an herausragenden Produkte und Lösungen.
Kameras EOS M6 kompaktajā korpusā ir liels 24, 2 megapikseļu CMOS sensors, kas rada izcilus rezultātus pat vājā apgaismojumā vai liela kontrasta apstākļos.
Im kompakten Gehäuse der EOS M6 befindet sich ein großer CMOS-Sensor mit 24, 2 Megapixeln, der selbst bei wenig Licht oder in sehr kontrastreichen Situationen exzellente Ergebnisse liefert.
Shoshisha aizsākās 1923. gadā, kad Chobei Takeda V sāka izmantot savu naudu, lai atbalstītu izcilus studentus, kuriem bija finansiālas grūtības.
Shoshisha geht bis ins Jahr 1923 zurück, als Chobei Takeda V. mit eigenen Mitteln vielversprechende Studenten in finanzieller Not zu unterstützen begann.
Izcila 4K krāsu kvalitāte ar zemām kopējām ekspluatācijas izmaksām — XEED 4K5020Z piedāvā 5000 lūmenu spilgtumu, HDMI savienojumu un 4K Canon objektīvu, lai panāktu izcilus rezultātus.
Für eine hervorragende 4K-Farbqualität bei niedrigen Gesamtbetriebskosten, bietet der XEED 4K5020Z 5.000 Lumen Helligkeit, HDMI-Konnektivität und ein Canon 4K-Objektiv für hervorragende Ergebnisse. LX SERIE
Krēms uzrādīja izcilus rezultātus, ārstējot pacientus ar radikulītu, osteohondrozi un artrītu.
Die Creme zeigte hervorragende Ergebnisse bei der Behandlung von Patienten mit Radikulitis, Osteochondrose und Arthritis.
Keraderm ir pilnīgi unikāla zinātnieku attīstība, kas izturējusi klīniskos pētījumus un uzrādījusi izcilus terapeitiskos rezultātus.
Keraderm ist eine völlig einzigartige Entwicklung von Wissenschaftlern, die klinische Studien bestanden und hervorragende therapeutische Ergebnisse gezeigt haben.
Mēs uzskatām, ka interesantas darba iespējas ir it visur, tāpēc aicinām izpētīt karjeras ceļus, kas sniedz jaunus izaicinājumus un nodrošina izcilus sasniegumus.
Unserer Meinung nach gibt es überall interessante Chancen. Und deshalb möchten wir Sie ermuntern, auch berufliche Laufbahnen auszuloten, die Ihnen neue Herausforderungen und überragende Erfolge eröffnen.
Mēs stingri uzskatu, ka mums ir nosacījumi un iespējas ražot izcilus produktus jums.
Wir glauben fest daran, dass wir die Bedingungen und die Kapazitäten, ausgezeichnete Produkte für Sie zu produzieren haben.
Apvienojot lietošanu ar Go-Flex, jūs varat sasniegt izcilus rezultātus!
Durch die Kombination von Anwendung und Go-Flex können Sie hervorragende Ergebnisse erzielen!
Lai pārliecinātos, ka iztērējat un joprojām saņemat izcilus produktus, kurus vēlaties, IHerb.com izmanto kuponu kodus.
IHerb.com verwendet Gutscheincodes, um sicherzustellen, dass Sie die von Ihnen gewünschten hervorragenden Produkte ausgeben und dennoch erhalten.
Vīriešu krēms Penilux sniedz izcilus rezultātus, pateicoties šādu sastāvdaļu kombinētai darbībai:
Herrencreme Penilux ergibt hervorragende Ergebnisse dank der kombinierten Wirkung solcher Komponenten:
Viņš nokārtoja daudzus testus laboratorijā un uzrādīja izcilus rezultātus klīniskajos pētījumos.
Er hat viele Tests im Labor bestanden und in klinischen Studien hervorragende Ergebnisse gezeigt.
Turklāt objektīva automātiskās fokusēšanas funkcija darbojas izcili, tāpēc var ierakstīt izcilus 4K video, kad ļoti būtiska ir precīza fokusēšana.
Und zudem zeichnet die atemberaubende AF-Leistung dieses Objektivs hervorragende Videos im 4K-Format auf, bei dem präzise Fokussierung von wesentlicher Bedeutung ist.
IT nodaļā mēs attīstām un uzturam izcilus un rentablus risinājumus, lai varētu piedāvāt mūsu klientiem modi un kvalitāti par vislabāko cenu.
Im IT-Department entwickeln und betreuen wir hervorragende, kosteneffiziente Lösungen, damit wir unseren Kunden Mode und Qualität zum besten Preis anbieten können.
Maks. griezes EfficientDynamics filozofijas pielietojuma apliecinājums, kas sevī apvieno izcilus jaudas ģenerēšanas un snieguma rādītājus ar mazu degvielas patēriņu.
In den BMW TwinPower Turbo Dieselmotoren spiegelt sich die konsequente Umsetzung des BMW EfficientDynamics Gedankens wider: Bestwerte bei Sparsamkeit, Kraftausbeute und Laufverhalten mit niedrigem Verbrauch zu kombinieren.
Ņemot par pamatu mūsu novatoriskās tehnoloģijas, mēs radām izcilus izstrādājumus un sistēmu risinājumus, lai nodrošinātu komfortablu un ilgtspējīgu iekštelpu vidi visiem cilvēkiem un visiem reģioniem pasaulē.
Durch die Nutzung unserer innovativen Technologie liefern wir hervorragende Produkte und Systemlösungen für komfortable und nachhaltige Umgebungen für alle Menschen und Regionen der Welt.
Krēms veiksmīgi izturēja vairākus laboratoriskos testus un uzrādīja izcilus rezultātus klīniskajos pētījumos.
Die Creme bestand erfolgreich eine Reihe von Labortests und zeigte in klinischen Studien hervorragende Ergebnisse.
Bet es uzskatīju - izsit diskomfortu ārā no galvas un aizbīdi prom, un saņem izcilus vērtējumus.
Ich dachte mir: Nieder mit dem Unbehagen, pack es an und hol überall Einser.
Un tās kā paraugus izmanto izcilus pārdevējus.
Und in ihnen sind die Vorbilder ganz großartige Verkäufer.
Mani kolēģi Parlamentā, jaunajā sasaukumā, ietver ģimenes ārstus, uzņēmējus, profesorus, izcilus ekonomistus, vēsturniekus, rakstniekus, armijas virsniekus, sākot no pulkvežiem līdz pat pulka seržantiem.
Unter meinen Kollegen im Parlament sind zur Zeit Hausärzte, Unternehmer, Professoren, angesehene Ökonomen, Historiker, Schriftsteller, Offiziere der Armee, vom Oberst bis hinunter zum Sergeant.
Pateicoties LIGO, mēs zinām, kā uzbūvēt izcilus detektorus, kas spēj sadzirdēt Visumu, kosmosa šalkoņu un čirkstus.
Dank LIGO wissen wir, wie man großartige Detektoren baut und dem Rauschen und Zirpen des Kosmos lauscht.
Lietas izskatīšanā pirmajās sēdēs viņi pieaicināja izcilus golfa spēlētājus liecināt tieši šajā jautājumā.
In dem Fall luden die Gerichte der niedrigeren Instanzen, Golfgrößen als Zeugen bei diesem Punkt vor. Golfgrößen als Zeugen bei diesem Punkt vor.
1.9626019001007s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?