Sakarā ar vienošanos, kuru šodien parakstīs Eiropas Komisija un Eiropas Investīciju fonds (EIF), maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) Eiropā drīzumā būs pieejama vērā ņemama summa — gandrīz 25 miljardi eiro papildu finansējuma.
Die Europäische Kommission hat am Dienstag mit dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) eine Vereinbarung unterzeichnet, die den Weg für bis zu 25 Mrd. Euro Finanzierungshilfe für mittelständische Unternehmen über die kommenden sieben Jahre frei macht.
Īpašais ziņojums Nr. 03/2019: Eiropas Stratēģisko investīciju fonds: jārīkojas, lai ESIF darbotos pilnīgi sekmīgi
Sonderbericht Nr. 03/2019: Europäischer Fonds für strategische Investitionen: Damit der EFSI ein voller Erfolg wird, muss noch einiges unternommen werden
Tādēļ būtu jāizvērš Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF), kas ir Investīciju plāna Eiropai pamatā, to finansiāli stiprinot un pagarinot tā termiņu.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI), das Herzstück der Investitionsoffensive für Europa, sollte daher gestärkt und ausgeweitet werden – mit Blick auf seine Laufzeit ebenso wie hinsichtlich seiner Mittelausstattung.
Šo mehānismu ieviesīs Eiropas Investīciju fonds, un to īstenos finanšu starpnieki (bankas un citas finanšu iestādes) ES dalībvalstīs un asociētajās valstīs.
Die InnovFin KMU Garantie wird durch den EIF bereitgestellt und durch Finanzintermediäre (Banken und andere Finanzinstitutionen) innerhalb der EU und assoziierten Ländern implementiert.
Plāna pamatā ir Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF).
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen – Die Umsetzung
Eiropas Investīciju bankas grupu veido Eiropas Investīciju banka (EIB) un Eiropas Investīciju fonds (EIF).
Die hier angegebenen Finanzdaten sind vorläufig und ungeprüft. Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen.
Mikrofinansēšanas instrumentu "Progress" atbalsta Eiropas Komisija un Eiropas Investīciju banka, un to pārvalda Eiropas Investīciju fonds.
Der Europäische Investitionsfonds zeichnet für die Durchführung des Programms im Auftrag der Europäischen Kommission verantwortlich.
Tam ir divi galvenie mērķi: infrastruktūra un inovācijas (pārvalda Eiropas Investīciju banka) un mazie un vidējie uzņēmumi (pārvalda Eiropas Investīciju banka un Eiropas Investīciju fonds).
Er hat zwei Schwerpunktbereiche: Infrastruktur und Innovation (Verwaltung durch die Europäische Investitionsbank) sowie kleine und mittlere Unternehmen (Verwaltung durch die Europäische Investitionsbank und den Europäischen Investitionsfonds).
Ļoti svarīgs pētniecībai un inovācijai, it īpaši riska kapitāla finansējuma atjaunošanai pirmskrīzes līmenī, būs Eiropas Stratēģisko investīciju fonds.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen wird für den Bereich Forschung und Innovation entscheidend sein, insbesondere um die Risikokapitalfinanzierung wieder auf das Niveau vor der Krise anzuheben.
Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF) palīdz finansēt stratēģiskās investīcijas tādās svarīgās jomās kā infrastruktūra, pētniecība un inovācija, izglītība, atjaunojamie energoresursi un energoefektivitāte.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI) unterstützt die Finanzierung strategischer Investitionen in Schlüsselbereichen wie Infrastruktur, Forschung und Innovation, Bildung, erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
Eiropas Investīciju banka un Eiropas Investīciju fonds
Programmas īstenošanas pasākumi, darbs REFIT programmas ietvaros, Eiropas Stratēģisko investīciju fonds un ar to saistītā institucionālā sistēma, šķiet, apliecina nodomus.
Die zur Umsetzung des Programms ergriffenen Maßnahmen, die im Rahmen des Programms REFIT durchgeführten Arbeiten, der Europäische Fonds für strategische Investitionen und das institutionelle Gefüge scheinen die Richtigkeit der Intentionen zu bestätigen.
Šis novirziens sastāvēs no divām daļām. Finanšu garantiju mehānisms, kuru pārvalda Eiropas Investīciju fonds un kurš sāks darbu 2016. gadā, atvieglos mazajiem tirgus dalībniekiem piekļuvi aizdevumiem.
Der branchenübergreifende Aktionsbereich setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Zum einen besteht er aus der vom Europäischen Investitionsfonds verwalteten Finanzgarantiefazilität, die kleineren Akteuren den Zugang zu Bankdarlehen erleichtern soll.
Stāvoklis Savienībā — 2016. gads. Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF) — biežāk uzdotie jautājumi
Das Herzstück der Investitionsoffensive ist der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI).
Ļoti īsā laikā par plānu tika panākta vienošanās ar Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi, un tika izveidots jauns Eiropas Stratēģisko investīciju fonds.
Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union erteilten in Rekordzeit ihre Zustimmung zu dem Plan, und es wurde ein neuer Europäischer Fonds für strategische Investitionen geschaffen.
Eiropas Investīciju fonds (EIF) ir izveidots 1994. gadā, lai atbalstītu mazos uzņēmumus.Tā galvenais akcionārs ir Eiropas Investīciju banka.
Kontakt Der Europäische Investitionsfonds (EIF) wurde 1994 zur Unterstützung kleinerer Unternehmen gegründet.
KOPSAVILKUMS Eiropas Investīciju fonds (EIF) nodrošina riska kapitāla finansējumu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) atbalstam.
ZUSAMMENFASSUNG Der Europäische Investitionsfonds (EIF) stellt kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Risikofinanzierung zur Verfügung.
COSME: Eiropas Komisija un Eiropas Investīciju fonds paraksta vienošanos, kas stimulēs MVU iespējas saņemt finansējumu
Die Europäische Kommission begrüßte die heutige Annahme des Programms COSME durch das Europäische Parlament.
Eiropas Stratēģisko investīciju fonds jau ir sācis stiprināt pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” rīcībspēju, jo īpaši atbalsot inovatīvus mazos un vidējos uzņēmumus.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen hat bereits begonnen, Horizont 2020 zu mehr Durchschlagskraft zu verhelfen, insbesondere mit der Förderung innovativer kleiner und mittlerer Unternehmen.
Lai finansētu šādus ieguldījumus, viens no iespējamiem instrumentiem ir Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF).
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI) ist ein Instrument, das zur Finanzierung solcher Investitionen eingesetzt werden kann.
Eiropas Investīciju fonds ir Eiropas Investīciju bankas un Eiropas Savienības izveidota aģentūra, kuras uzdevums ir nodrošināt finansējumu MVU visās dalībvalstīs.
Der Europäische Investitionsfonds ist eine von der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Union gegründete Organisation für die Bereitstellung von Finanzierungen für KMU in den Mitgliedsstaaten.
Šos parāda instrumentus jau tuvākajā nākotnē papildinās pašu kapitāla instrumenti, ko pārvaldīs Eiropas Investīciju fonds.
Die Fremdkapitalprodukte sollen in naher Zukunft durch Eigenkapitalinstrumente ergänzt werden, die der EIF verwalten wird.
Galvenais instruments šā mērķa sasniegšanai ir Eiropas Stratēģisko investīciju fonds.
Das Hauptinstrument zur Verwirklichung dieses Ziels ist der Europäische Fonds für strategische Investitionen.
Tā piešķir ilgtermiņa finansējumu stabiliem ieguldījumiem un līdz ar to veicina ES politikas mērķu sasniegšanu.Eiropas investīciju bankas grupā ietilpst Eiropas Investīciju fonds (EIF).
Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist eine Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen und befindet sich im Besitz der EU-Mitgliedstaaten.
Eiropas Investīciju fonds nodrošinās garantijas bankām, kuras kreditē mazos un vidējos uzņēmumus, un vēlāk investēs riska kapitāla fondos, nodrošinot pašu kapitālu jauniem uzņēmumiem, un tādiem, kuri strauji attīstās.
Der EIF wird Banken, die kleinen und mittleren Unternehmen Darlehen gewähren, Bürgschaften bieten, und – in der Folge – in Risikokapitalfonds investieren, die Start-up-Unternehmen und wachstumsstarke Unternehmen mit Kapital versorgen.
Šīs iniciatīvas pamatā ir Eiropas Stratēģisko investīciju fonds (ESIF), kas tiks izveidots EIB ietvaros.
Im Mittelpunkt steht dabei der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI), der in der EIB eingerichtet wird.
Šo iniciatīvu izstrādāja Eiropas Komisija (EK) un Eiropas Investīciju fonds (EIF), kas ietilpst Eiropas Investīciju bankas (EIB) grupas sastāvā.
Die Initiative wurde von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Investitionsfonds (EIF), der zur Europäische Investitionsbank-Gruppe gehört, gemeinsam entwickelt.
Ievērojamas papildu finansēšanas iespējas nodrošina Eiropas Investīciju banka un Eiropas Investīciju fonds.
Zusätzliche Finanzierungsmöglichkeiten werden von der Europäischen Investitionsbank und vom Europäischen Investitionsfonds bereitgestellt.
1. pīlārs: jauns investīciju fonds, Eiropas Fonds ilgtspējīgai attīstībai (EFIA), kas apvienos darbības ar jauno garantiju, lai risinātu un novērstu šķēršļus privātajam ieguldījumam.
Säule 1: einen neuen Investitionsfonds, den Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD), der Mischfinanzierungen mit einer neuen Garantie unterstützen wird, um Hindernisse für private Investitionen anzugehen und zu beseitigen.
Finanšu garantiju mehānisms, kuru pārvalda Eiropas Investīciju fonds un kurš sāks darbu 2016. gadā, atvieglos mazajiem tirgus dalībniekiem piekļuvi aizdevumiem.
Außerdem wird mit dem Programm eine neue Finanzgarantiefazilität aufgelegt, die es kleinen Kultur- und Kreativunternehmen ermöglichen wird, Bankdarlehen im Gesamtwert von bis zu 750 Mio. EUR abzurufen.
Piedāvājiet mikrokredītus, izmantojot mikrofinansēšanas instrumentu "Progress" Mikrofinansēšanas instrumentu "Progress" atbalsta Eiropas Komisija un Eiropas Investīciju banka, un to pārvalda Eiropas Investīciju fonds.
Die Finanzmittel für diese Initiative in Höhe von 203 Mio. EUR für den Programmplanungszeitraum 2010–2013 stammen von der Europäischen Kommission und der Europäischen Investitionsbank.
Eiropas Investīciju fonds (EIF) ir daļa no Eiropas Investīciju bankas grupas.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen.
Eiropas Stratēģisko investīciju fonds sniedz garantijas to projektu atbalstam, ko finansē Eiropas Investīciju bankas grupa.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen stellt Garantien für Projekte, die von der Europäischen Investitionsbank-Gruppe finanziert werden.
2007.–2013. gada Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammā paredzētas mikrokredītu garantiju iespējas ar tādu finanšu instrumentu palīdzību, kurus pārvalda Eiropas Investīciju fonds.
Das von 2007-2013 laufende Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation bietet Möglichkeiten für Bürgschaften für Kleinstkredite durch die vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) verwalteten Finanzinstrumente.
Mēs ņēmām vērā atsauksmes, kuras saņēmām par to, kā Eiropas Stratēģisko investīciju fonds darbojas, un esam ieviesuši dažus uzlabojumus.
Wir haben die Rückmeldungen berücksichtigt, die wir zur Arbeit des Europäischen Fonds für strategische Investitionen erhielten, und einige Verbesserungen vorgenommen.
1.7612619400024s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Europäische Kommission hat am Dienstag mit dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) eine Vereinbarung unterzeichnet, die den Weg für bis zu 25 Mrd. Euro Finanzierungshilfe für mittelständische Unternehmen über die kommenden sieben Jahre frei macht. 