Tulkojums no "iegūst" uz Vācu


Kā izmantot "iegūst" teikumos:

16 Jo Dievs tā mīlēja pasauli, ka deva savu vienpiedzimušo Dēlu, lai ikviens, kas uz Viņu tic, nepazūd, bet iegūst mūžīgo dzīvību.
“Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.” (Joh. 3, 16).
Lai varētu pārvaldīt Benders Hem tīmekļa vietni un nodrošināt jums nepieciešamos pakalpojumus, Benders Hem iegūst un izmanto personīgu informāciju.
Benders Dachstein GmbH speichert und verwendet Ihre persönlichen Informationen, um die Webseite „Benders Dachstein GmbH“ zu betreiben und den gewünschten Service anzubieten.
Jo Dievs tā mīlēja pasauli, ka deva savu vienpiedzimušo Dēlu, lai ikviens, kas uz Viņu tic, nepazūd, bet iegūst mūžīgo dzīvību.
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeboren Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.
Piemēram, objektīvu EF 50mm f/1.8 STM lietojot ar kameru EOS 760D, iegūst skata leņķi, kas ekvivalents 80 mm objektīvam ar pilnkadra kameru.
So gibt beispielsweise ein EF 28mm 1:2, 8 IS USM an einer EOS 760D einen Bildausschnitt wieder, der einem 45mm-Objektiv an einer Vollformatkamera entspricht.
Jo tie, kas labi pilda savu pienākumu, iegūst goda vietu un stipru cerību ticībā, kas ir Kristū Jēzū.
13 Welche aber ihren Dienst wohl ausgerichtet haben, die erwerben sich selbst ein gutes Ansehen und eine große Freudigkeit im Glauben an Christus Jesus.
Šo informāciju iegūst LinkedIn komponente, un LinkedIn to piešķir attiecīgās personas noteiktajam LinkedIn kontam.
Diese Informationen werden durch die Twitter-Komponente gesammelt und durch Twitter dem jeweiligen Twitter-Account der betroffenen Person zugeordnet.
To darot, viņi iegūst muskuļu masu un izturību.
Auf diese Weise sie Muskelmasse und Kraft bekommen.
To iegūst no kritušajām lapām Brian augiem.
Es wird aus den Blättern von Brian Pflanzen gewonnen.
HP iegūst informāciju arī no publiski vai komerciāli pieejamiem avotiem, kuri, pēc uzņēmuma ieskatiem, ir ticami.
Zur Erhebung von Informationen greift HP auch auf öffentliche oder kommerziell erhältliche, als zuverlässig erachtete Quellen zurück.
Ja divi vai vairāki spēlētāji izkrīt no turnīra vienlaicīgi, augstāko vietu iegūst tas spēlētājs, kuram izspēles sākumā bija vairāk žetonu.
Wenn zwei oder mehr Spieler in der gleichen Hand ausscheiden, wird der Spieler, der zu Beginn der Hand mehr Chips hatte, höher platziert.
To darot, viņi iegūst muskuļu audu masu un izturību.
Auf diese Weise gewinnen sie Muskelgewebe Masse und Durchhaltevermögen.
IP adrese, ko Google Analytics iegūst no Jūsu pārlūkprogrammas, netiek apkopota kopā ar citiem uzņēmuma „Google LLC” datiem.
Google gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden.
Ražotājs veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka ražošanas procesā iegūst ierīces, kuras ražotas saskaņā ar 2. iedaļā minēto dokumentāciju.
Der Hersteller trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit im Herstellungsverfahren die Übereinstimmung der hergestellten Produkte mit der im vorstehenden Absatz genannten Dokumentation sichergestellt wird.
No Jāņa Kristītāja laikiem līdz šim debesvalstība cieš varu: un tie, kas varu lieto, iegūst to.
Aber von den Tagen Johannes des Täufers an bis jetzt leidet das Himmelreich Gewalt, und die, welche Gewalt anwenden, reißen es an sich.
Parastie kafijas pupiņas ir grauzdētas pie 475 grādiem pēc Fārenheita, kas ir, kur to tumšo krāsu iegūst.
Herkömmliche Kaffeebohnen wurden bei 475 Grad Fahrenheit, gebraten, das ist, wo ihre dunkle Farbe stammt.
Un es bieži domāju, ka viņi iegūst labāko no abām pasaulēm.
Oft denke ich, dass sie das beste beider Welten in sich haben.
Datorsistēmas un programmatūras procedūras, kas izmantotas šīs web vietnes darbībai, savas normālās darbības laikā iegūst dažus personas datus, kuru pārraide ir paredzta Interneta komunikācijas protokolu lietošanā.
Die zum ordnungsgemäßen Betrieb dieser Website verwendeten Informatiksysteme und Softwareverfahren erfassen bei ihrem normalen Betrieb einige personenbezogene Daten, die bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen übertragen werden.
Jēzus uzzināja, ka farizeji bija dzirdējuši, ka Jēzus kristī un iegūst vairāk mācekļu nekā Jānis,
1. Jesus erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, er gewinne und taufe mehr Jünger als Johannes
Zāles nav reģistrētas lietošanai ķēvēm, no kurām iegūst pienu lietošanai cilvēka uzturā.
Das Arzneimittel darf nicht bei Stuten angewendet werden, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Šo informāciju iegūst Youtube un Google, un to piešķir attiecīgās personas noteiktajam Youtube kontam.
Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA übermittelt.
Balto krāsu viņi iegūst no šīm gliemenēm.
Aus diesen Muscheln stellen sie weiße Farbe her.
To darot, viņi iegūst muskuļu masu un arī spēku.
Auf diese Weise sie Muskelmasse und Zähigkeit gewinnen.
To darot, viņi iegūst muskuļu masu un arī izturību.
Auf diese Weise erhalten sie Muskelgewebe Masse und Zähigkeit.
Pat tad, ja lietotājs nav reģistrējies vai pieteicies vietnē Facebook, ir iespējams, ka pakalpojuma sniedzējs iegūst un saglabā lietotāja IP adresi, kā arī citu identificējošo informāciju.
Wenn Sie sich anschließend bei Facebook einloggen oder im eingeloggten Zustand Facebook besuchen, wird der Besuch unseres Onlineangebotes in Ihrem Profil vermerkt.
Šo informāciju iegūst Xing komponente, un Xing to piešķir attiecīgās personas noteiktajam Xing kontam.
Diese Informationen werden durch die Xing-Komponente gesammelt und durch Xing dem jeweiligenXing-Account der betroffenen Person zugeordnet.
A.Ja divi vai vairāki spēlētāji no turnīra izkrīt vienlaicīgi, augstāko vietu iegūst spēlētājs, kuram izspēles sākumā bija vairāk žetonu.
Phasen-Turniere Bei einem Phasen-Turnier finden zu Beginn des Turniers einige Level-Runden für verschiedene Spielergruppen zu unterschiedlichen Zeiten statt.
Datorsistēmas un programmatūras procedūras, ko izmanto lai piekļūtu vietnei, darbības laikā iegūst atsevišķus personas datus, kuru pārsūtīšana ir netieši saistīta ar interneta sakaru izmantošanu.
Die zum Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareprozeduren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
2.5820760726929s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?