Ist ein Händler der Auffassung oder hat er Grund zu der Annahme, dass eine Funkanlage die grundlegenden Anforderungen in Artikel 3 nicht erfüllt, stellt er diese Funkanlage nicht auf dem Markt bereit, bevor ihre Konformität hergestellt ist.
Grozījums 3. Ja izplatītājs uzskata vai tam ir iemesls uzskatīt, ka produkts neatbilst 3. pantā minētajām pieejamības prasībām, tas šo produktu nedara pieejamu tirgū, kamēr nav panākta produkta atbilstība.
Ist ein Einführer der Auffassung oder hat er Grund zu der Annahme, dass eine Funkanlage die grundlegenden Anforderungen in Artikel 3 nicht erfüllt, bringt er diese Funkanlage nicht in Verkehr, bevor ihre Konformität hergestellt ist.
Ja importētājs uzskata vai viņam ir iemesls uzskatīt, ka rotaļlieta neatbilst 10. pantā un II pielikumā izklāstītajām prasībām, viņš rotaļlietu nelaiž tirgū līdz brīdim, kamēr nav panākta rotaļlietas atbilstība.
Umweltfreundlich – aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt
100% pārstrādājams un ražots no atjaunojamiem resursiem
Diese Säuren werden als notwendig aufgrund der Tatsache identifiziert, dass sie nicht im Körper hergestellt werden.
Šīs skābes tiek klasificēti kā būtiski, jo tie nevar tikt radīts organismā.
Diese Säuren werden als notwendig erkannt, weil sie nicht im Körper hergestellt werden.
Šīs skābes ir klasificētas kā būtiskas sakarā ar to, ka tie nevar tikt izveidots organismā.
Capsimax Pulver: Dieses Pulver wird hergestellt durch Paprika, kleine Menge an Koffein, Piperin, und auch Vitamin B3.
CAPSIMAX POWDER: šis pulveris ir izstrādāts, izmantojot Capsicum, nelielu daudzumu kofeīna, piperine un vitamīnu B3.
Sobald Sie ein YouTube-Video auf dieser Website starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt.
Ja Jūs apmeklējat kādu no mūsu lapām, kurā ir ievietoti YouTube spraudņi, tiks izveidots savienojums ar YouTube serveri.
Wenn Sie eine unserer mit einem Dailymotion-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Dailymotion hergestellt.
Ja jūs apmeklējat kādu no mūsu lapām, kur paredzēts YouTube spraudnis, tiek izveidots savienojums ar YouTube serveriem.
Diese Säuren werden als entscheidend eingestuft aufgrund der Tatsache, dass sie nicht im Körper hergestellt werden.
Šīs skābes ir klasificētas kā būtiskas sakarā ar to, ka tie nevar tikt iegūti organismā.
Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Twitter-Server hergestellt.
Tomēr mēs izveidojam tā dēvēto lietotāja profilu, kad Jūs apmeklējat mūsu interneta vietni.
In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.
Mēs izmantojam šos datus tikai pieprasītās informācijas nosūtīšanai un nenododam tos trešajām personām.
Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt.
Kad Jūs piekļūstat mūsu tīmekļa vietnei, tīkla spraudņi, iespējams, var radīt tiešu savienojumu starp lietotāja pārlūkprogrammu un attiecīgā tīkla serveri.
Capsimax Pulver: Dieses Pulver wird hergestellt durch Capsicum, kleine Menge an Coffein, Piperin, sowie Vitamin B3.
CAPSIMAX POWDER: šis pulveris ir izveidots ar Capsicum, nelielu summu kofeīna, piperine un vitamīnu B3.
Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt.
Ja jūs apmeklējat vienu no mūsu tīmekļvietnēm, kurā ir YouTube spraudnis vai YouTube saite, tiek izveidots savienojums ar YouTube serveriem.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt.
Ja apmeklēsiet kādu no mūsu lapām ar YouTube spraudni, tiks izveidots savienojums ar YouTube serveriem.
Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt.
Kad apmeklējat mūsu vietni, tiešais savienojums starp jūsu pārlūkprogrammu un SoundCloud serveri tiek izveidots, izmantojot spraudni.
Umweltfreundlich – aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt und 100 % recyclingfähig
Viegla pārstrāde - 100% pārstrādājams, parastais kartona atkritums.
Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt.
Pēc savienojuma izveidošanas ar YouTube dati tiek pārraidīti uz YouTube.
Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von Xing enthält, wird eine Verbindung zu Servern von Xing hergestellt.
Katru reizi, kad lietojat kādu no mūsu tiešsaistes pakalpojumiem, kuros ietverta LinkedIn funkcija, tiek izveidots savienojums ar LinkedIn serveriem.
Dadurch kann beim Besuch unserer Seiten über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Spotify-Server hergestellt werden.
Mūsu tiešsaistes pakalpojumu lietošanas laikā spraudnis izveidos tieši saiti starp jūsu pārlūkprogrammu un Facebook serveri.
Wenn Du unsere Seiten besuchst, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Deinem Browser und dem Facebook-Server hergestellt.
Atverot kādu no mūsu vietnes lapām, kas satur spraudni, jūsu pārlūks automātiski izveidos savienojumu ar Facebook serveriem.
Diese Einbindung gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unseres Webauftritts, die solche Plugins enthält, noch keine Verbindung mit den Servern von Facebook hergestellt wird.
Kad Jūs atverat vietni no mūsu tīmekļa vietnes, kas satur šādus spraudņus, tad tie tūlīt tiek deaktivizēti.
Ohne diesen „Erweiterten Datenschutz“ wird eine Verbindung zum Server von YouTube in den USA hergestellt, sobald Sie eine unserer Internetseiten, auf der ein YouTube-Video eingebettet ist, aufrufen.
Ja aktivizējat šādu spraudni mūsu mājaslapā, uz tā noklikšķinot, pārlūks izveido tiešu savienojumu ar Facebook serveriem.
Über dieses Tag wird beim Besuch der Website eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.
4.6.2 Izmantoto rīku Google AdWords un DoubleClick by Google dēļ jūsu pārlūks automātiski izveido tiešu savienojumu ar Google serveri.
Verbindung zum Datenbank-Server konnte nicht hergestellt werden.
Nevarēja izveidot savienojumu ar datu bāzes serveri
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über die Remarketing-Tags eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt.
Šīs sīkdatnes nākamajā apmeklējuma reizē ļauj mums atpazīt jūsu pārlūkprogrammu.
Wenn Sie unsere Website besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt.
Kad apmeklējat mūsu mājaslapu un izmantojat vienu no mājaslapā ietvertajiem sociālajiem spraudņiem, tiek izveidots tiešs savienojums starp jūsu pārlūku un attiecīgā sociālā tīkla serveri.
Über dieses Tag wird beim Besuch der Webseite eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt.
Ja lietotājs izmanto šī tiešsaistes piedāvājuma funkciju, kas satur šādu spraudni, lietotāja ierīce tiks savienota tieši ar Facebook serveriem.
Durch diese Art der Einbindung wird gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unserer Website, die solche Schaltflächen enthält, noch keine Verbindung mit den Servern von Facebook hergestellt wird.
Šīs sadarbības ietvaros jūsu pārlūkprogramma automātiski tiek savienota ar izvēlēto pakalpojumu sniedzēju (piemēram, Facebook), brīdī kad izmantojat attiecīgo pakalpojumu.
1.2376570701599s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Grozījums 3. Ja izplatītājs uzskata vai tam ir iemesls uzskatīt, ka produkts neatbilst 3. pantā minētajām pieejamības prasībām, tas šo produktu nedara pieejamu tirgū, kamēr nav panākta produkta atbilstība. 