Tulkojums no "darbuzņēmēja" uz Vācu


Kā izmantot "darbuzņēmēja" teikumos:

Galvenā būvdarbu veikšanas vieta, piegādes vai pakalpojumu sniegšanas vieta: darbs tiks veikts darbuzņēmēja telpās.
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 85049 Ingolstadt.
2) būvdarbu vai celtniecības līgumi – būvdarbu veikšanas valsts vai darbuzņēmēja domicila valsts tiesību akti, vai arī tās valsts, kurā atrodas tā birojs piedāvājuma pieņemšanas brīdī;
2) in Bezug auf einen Bauauftrag oder Bauvertrag - das Recht des Ortes, an dem die Person, die die Arbeiten durchführt, oder der Auftragnehmer zum Zeitpunkt der Angebotsannahme ihren/seinen Wohnsitz oder Sitz hatte;
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Darbuzņēmēja āmuru var identificēt ar raksturīgo divfāzu formu streikotājs.
Der Tischlerhammer kann durch die charakteristische gegabelte Form des Stürmers identifiziert werden.
b) par sākotnējā darbuzņēmēja veiktiem papildu būvdarbiem, pakalpojumiem vai piegādēm neatkarīgi no to vērtības, kas ir kļuvuši vajadzīgi un nebija iekļauti sākotnējā iepirkumā, ja darbuzņēmēja maiņu:
b) bei zusätzlichen Bau- oder Dienstleistungen des ursprünglichen Konzessionsnehmers, die erforderlich geworden sind und in der ursprünglichen Konzession nicht enthalten waren, wenn ein Wechsel des Konzessionsnehmers
ECB: Eiropas Centrālā banka oficiāli pārtauc publisko konkursu galvenā darbuzņēmēja izvēlei ECB jauno telpu būvdarbu veikšanai
EZB: Die Europäische Zentralbank beendet formell die öffentliche Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den Bau ihres neuen Sitzes
Lai izmantotu savas tiesības vai lai iegūtu sīkāku informāciju, jūs varat tieši vērsties pie ārējā darbuzņēmēja, kas ir atbildīgs par interneta vietnes vadīšanu:
Um Ihre Recht auszuüben oder weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich direkt an den für die Verwaltung der Website zuständigen externen Anbieter:
Turpmāk norādīti indikatīvi termiņi testu ziņojumu saņemšanai no darbuzņēmēja.
Die Richtzeiträume für den Erhalt von Versuchsberichten seitens eines Unterauftragnehmers sind nachstehend aufgeführt:
Katra saimniecība un katrs darbuzņēmēja kompānija ir unikāla, un to veido tās apkārtne un cilvēki.
Jeder landwirtschaftliche Betrieb und jedes Lohnunternehmen ist einzigartig. Geprägt durch die Umgebung und die Menschen.
Saite uz mūsu darbuzņēmēja rezervācijas sistēmu jūsu EPSO kontā būs aktīva tikai rezervēšanas periodā.
Nur während dieses Buchungszeitraums ist ein Link zum Buchungssystem des Auftragnehmers in Ihrem EPSO-Konto aktiv.
Jebkura klienta vai viņa palīga, darbinieka, darbuzņēmēja vai aģenta neuzmanība, tīša vai neapdomāta darbība.
Jegliches nachlässige, mutwillige oder fahrlässige Verhalten des Kunden oder seiner Assistenten, Mitarbeiter, Vertragsnehmer oder Agenten.
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
2008. gada 25. jūnijā - Eiropas Centrālā banka oficiāli pārtauc publisko konkursu galvenā darbuzņēmēja izvēlei ECB jauno telpu būvdarbu veikšanai
25. Juni 2008 - Die Europäische Zentralbank beendet formell die öffentliche Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den Bau ihres neuen Sitzes
Publiskais konkurss galvenā darbuzņēmēja izvēlei ECB jauno telpu būvdarbu veikšanai
Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den EZB‑Neubau
Palīdzība darbuzņēmēja Lloyd Andrews apkopot resursus, kas vajadzīgi, lai pabeigtu darbu pie cietuma.
Hilf Bauarbeiter Lloyd Andrews beim Einsammeln der Rohstoffe, die ihr für den Bau des Gefängnisses benötigt.
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese Pöyry Schweiz AG Herostraße 12
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Auftragnehmer ist ein KMU: nein
Šodien Eiropas Centrālā banka (ECB) nolēmusi oficiāli pārtraukt starptautisko konkursu galvenā darbuzņēmēja izvēlei ECB jauno telpu būvdarbu veikšanai.
Heute hat die Europäische Zentralbank (EZB) beschlossen, die internationale Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den Bau ihres neuen Sitzes formell zu beenden.
ECB: Publiskais konkurss galvenā darbuzņēmēja izvēlei ECB jauno telpu būvdarbu veikšanai
EZB: Durchführung einer öffentlichen Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den EZB‑Neubau
1.0041468143463s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?