Tulkojums no "dalībnieki" uz Vācu


Kā izmantot "dalībnieki" teikumos:

Darbības izpilde, ko Tu pieprasīji, ir pieejama tikai Dalībnieki dalībnieku grupai.
Gründe: Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die der Gruppe „Benutzer“ angehören.
Kategorija:1976. gada ziemas olimpisko spēļu dalībnieki
Kategorie:Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen 1976
Bez zīmuļa dalībnieki bija lieliski vērtētāji, bet ar zīmuli mutē, kad viņiem nebija iespējams imitēt redzamo smaidu, viņu spriedums bija kļūdains.
Ohne den Stift konnten es die Probanden hervorragend feststellen. Aber mit einem Stift im Mund – da sie das Lächeln die sie sahen nicht nachahmen konnten – war ihr Urteilsvermögen eingeschränkt.
Dārgie dalībnieki, Jums ir lieliska iespēja parādīt, NO KĀDA MATERIĀLA ESAT VEIDOTI UN UZVARĒT!
Liebe Teilnehmer/innen, Sie haben die große Chance zu
Kāda veida darbībās piedalīsies Eiropas Solidaritātes korpusa dalībnieki?
Memo: Das Europäische Solidaritätskorps voranbringen: Fragen und Antworten
Ja lietojat noklusējuma sarakstu Uzdevumi, darbplūsmas dalībnieki var viegli atrast un skatīt darbplūsmas uzdevumus, sarakstā Uzdevumi lietojot skatu Mani uzdevumi.
Wenn Sie die Standardaufgabenliste verwenden, können Workflowteilnehmer ihre Workflowaufgaben problemlos mithilfe der Ansicht Meine Aufgaben der Aufgabenliste finden und anzeigen.
LED apgaismes tehnoloģija palīdz panākt, lai netiktu žilbināti citi ceļu satiksmes dalībnieki, automātiski pārslēdzot tuvās un tālās gaismas lukturus.
Die LED-Beleuchtung wechselt automatisch zwischen Abblendlicht und Fernlicht und vermeidet so ein Blenden anderer Verkehrsteilnehmer.
Izmantojot prezentētāja opcijas, tiek kontrolēts, kuri dalībnieki automātiski saņem prezentētājs privilēģijas, kad plānojat sapulci.
Referentenoptionen steuern, welche Teilnehmer automatisch Referentberechtigungen erhalten, wenn Sie die Besprechung planen.
Tāpēc, svētie brāļi, debesu aicinājuma dalībnieki, skatieties uz mūsu apliecināšanas sūtni un augsto priesteri Jēzu,
Derhalben, ihr heiligen Brüder, die ihr mit berufen seid durch die himmlische Berufung, nehmet wahr des Apostels und Hohenpriesters, den wir bekennen, Christus Jesus,
Akcionāri un dalībnieki, kuriem ir būtiska līdzdalība
Aktionäre und Mitglieder mit qualifizierten Beteiligungen
Mēs esam aktīvi dalībnieki, pakļauti tām pašām sirdssāpēm kā citi kareivji.
Wir sind aktive Teilnehmer, demselben Leid unterworfen wie alle anderen Soldaten.
Jebkurā turnīra brīdī dalībnieki vestibilā var atrast informāciju par turnīra progresu.
Weitere Informationen über das Turnier erhalten Sie in der Turnier-Lobby.
Atruna: Visi dalībnieki un personas, kas redzamas mūsu mājas lapā, līgumā ir apstiprinājušas, ka ir vismaz 18 gadus vecas.
Darsteller Sie diese Seite NUR, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind und unseren Regularien für Cookies zustimmen.
Pašreizējie dalībnieki[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
1992–1994: Die Anfänge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vipassanas meditācijas tehnika tiek pasniegta desmit dienu kursos, kuru laikā dalībnieki, pastāvīgi uzturoties kursa norises vietā, apgūst metodes pamatus un praktizē to pietiekami daudz, lai piedzīvotu prakses labvēlīgos rezultātus.
Die Teilnehmer folgen den Teilnahmebedingungen für Meditationskurse, erlernen die Technik in ihren Grundzügen und praktizieren ausreichend, um die positiven Auswirkungen zu erfahren.
1998. gada ziemas olimpisko spēļu dalībnieki
2002 Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen
2016. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki
↑ Eintrag bei der Australian Navigationsmenü
7 Tā man piederas domāt par jums visiem, jo es jūs nesu savā sirdī - gan savās saitēs, gan aizstāvot un nostiprinot evaņģēliju, jūs visus, kas kopā ar mani esat dalībnieki žēlastībā.
7 Es ist ja auch billig für mich, so von euch allen zu denken, weil ich euch im Herzen trage, da ihr alle sowohl in meinen Banden als in der Verteidigung und Bekräftigung der Heilsbotschaft Mitgenossen meiner Gnade seid.
Kategorija:2010. gada Eirovīzijas dziesmu konkursa dalībnieki — Vikipēdija
Kategorie:Isländischer Beitrag zum Eurovision Song Contest
Kontinentālās hokeja līgas Zvaigžņu spēles dalībnieki
Abgerufen Höchste Eishockeyligen der Mitgliedsverbände der IIHF
Kamēr darbplūsma tiek apstrādāta, darbplūsmas īpašnieks (šajā gadījumā: dokumenta autors) vai darbplūsmas dalībnieki var skatīt lapu Darbplūsmas statuss, lai uzzinātu, kuri dalībnieki ir pabeiguši savus darbplūsmas uzdevumus.
Die Liste aller Workflowereignisse, die im Laufe einer Ausführung (oder Instanz) des Workflows aufgetreten sind, steht für einen Zeitraum von 60 Tagen nach Abschluss des Workflows auf der Workflowstatusseite für Referenzzwecke zur Verfügung.
Kategorija:2010. gada Eirovīzijas dziesmu konkursa dalībnieki
► Gewinner des Eurovision Song Contests (2 K)
Bet, ja dalībnieki jau ir nobalsojuši, aptauju var rediģēt vai dzēst tikai moderatori vai administratori.
Falls jedoch bereits jemand mit abgestimmt hat, können sie nur Moderatoren oder Administratoren löschen oder bearbeiten.
10 ESM līguma 1. pantā ar virsrakstu “Izveide un dalībnieki” ir noteikts:
10 Art. 1 („Einrichtung und Mitglieder“) des ESM-Vertrags bestimmt:
Mēs (un visi identificētie dalībnieki) vienmēr ir atzīstami par mūsu mājaslapas satura autoriem.
Unser Status (sowie der aller registrierten Mitwirkenden) als Autoren von Inhalten muss auf unserer Website immer anerkannt werden.
Piemēram, ja zvanam ir trīs dalībnieki, piesitiet 3 dalībnieki.
Tippen Sie bei drei Telefonkonferenzteilnehmern beispielsweise auf 3 Teilnehmer.
Dokumentācijas iesniegšanas procesa galvenie dalībnieki ir: Pieteikumu iesniedzēji
Am Prozess der Dossiereinreichung sind folgende Hauptakteure beteiligt:
FAQ Meklēt Dalībnieki Lietotāju grupas Reģistrēties
FAQ Suchen Mitgliederliste Benutzergruppen Registrieren Profil
Svētki sākas ap pulksten desmitiem rītā, kad dalībnieki sacenšas, rāpjoties pa ieeļļotu stabu, lai sasniegtu tā galā esošo šķiņķa gabalu.
Los geht‘s gegen 10 Uhr mit einem Wettklettern eine glitschige Stange hinauf, um den oben befestigten Schinken zu schnappen.
Pārējie lietas dalībnieki: Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi
Verfahren und Anträge der Parteien nach der Zurückverweisung
2008. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki Slēpta kategorija:
Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2008 100-Meter-Läufer (Frankreich)
Latvijas vieglatlēti Tāllēcēji 2004. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki
Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2004 3000-Meter-Läufer (Kenia)
1988. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki
Olympiasieger (Vereinigte Staaten) Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1984
Attiecīgie ekonomikas dalībnieki minētajā nolūkā pēc vajadzības sadarbojas ar tirgus uzraudzības iestādēm.
Die betroffenen Wirtschaftsakteure arbeiten im erforderlichen Umfang mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.
Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija, Francijas Republika
RechtsmittelfAndere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission
2008. gada Vasaras Olimpisko spēļu dalībnieki
↑ Messi ist Europas Fußballer des Jahres.
Kategorija:1992. gada vasaras olimpisko spēļu dalībnieki
Offizieller Bericht zu den Olympischen Sommerspielen 1992
Izstādē piedalās izstādes dalībnieki no gandrīz 30 valstīm, lai iestatītu tendences un parādītu jaunus objektus.
Aussteller aus fast 30 Ländern zeigen auf der Messe den Trend und präsentieren neue Produkte.
Tad dalībnieki no visas pasaules sāka demonstrēt jaunas ierīces speciālu projektu tikšanās laikā.
Dann beteiligten sich Menschen aus allen Teilen der Welt und entwickelten Versuchsmuster neuer Maschinen während projektbezogener Zusammenkünfte.
Izskaidrošu, kā tas notiek. Gribu, lai izliekaties, ka esat dalībnieki pētījumā ar mērķi panākt, lai jūs esat stresa stāvoklī.
Um zu erklären, wie das funktioniert, bitte ich Sie alle, sich vorzustellen, Sie seien Teilnehmer in einer Studie, die Sie unter Stress setzen soll.
Mūsu grupas dalībnieki nāca no visdažādākajiem sabiedrības slāņiem.
Die Mitglieder unserer Gruppe kamen aus verschiedenen sozialen Schichten.
Tur ir dalībnieki, kuri nesaprot, kādēļ tur atrodas.
Die Teilnehmer, die keine Ahnung haben, wieso sie teilnehmen.
Mūsu 75-gadus ilgā pētījuma vislaimīgākie dalībnieki bija tie, kuri kādreizējo darba biedru vietā bija aktīvi meklējuši jaunus biedrus.
Die Menschen unserer 75-jährigen Studie, die die glücklichsten Rentner waren, waren die Menschen, die Arbeitskollegen aktiv durch neue Freunde ersetzt haben.
Jo neiespējami tos, kas reiz apgaismoti, baudījuši arī debess dāvanas un kļuvuši Svētā Gara dalībnieki,
Denn es ist unmöglich, die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig geworden sind des heiligen Geistes
4.0589079856873s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?