Plānojiet ceļojumus un dalieties savos piedzīvojumos ar draugiem un ģimeni, izmantojot Garmin bezmaksas plānošanas programmu datoram – BaseCamp.
Wenn du Routen planst oder an Freunde und Familie weitergeben möchtest, kommt BaseCamp™ ins Spiel.
Dzīvīgas nianses Ar 4K video satriecošo jaudu LUMIX TZ90 ļauj jums iemūžināt ceļojumus 3840x2160 pikseļu formātā, kas četrreiz pārspēj Full HD kvalitāti.
Mit der bemerkenswerten Leistungsfähigkeit von 4K-Video können Sie Ihre Reise mit LUMIX TZ91 mit einer Auflösung von bis zu 3840 x 2160 Pixeln aufnehmen – in 4-facher Full HD-Qualität.
Taču vēl citi 23 % patērētāju iegādājas individualizētus brīvdienu ceļojumus, kuros, lai apmierinātu klientu vajadzības un vēlmes, pakalpojumus nokomplektē pie viena vai vairākiem komerciāli saistītiem tirgotājiem.
Weitere 23 % buchen maßgeschneiderte Pauschalreisen, die von einem Anbieter oder von mehreren geschäftlich miteinander verbundenen Anbietern nach den Wünschen der Kunden zusammengestellt werden.
Kamēr Astrīda, Snūģis un pārējā banda izaicina viens otru pūķu sacīkstēs (mīļākais sporta veids Berkas salā), abi nešķiramie draugi veic ilgus gaisa ceļojumus, lai izveidotu kartes visām līdz šim neatklātajām teritorijām.
Während Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen herausfordern, fliegen die unzertrennlichen Freunde Hicks und Ohnezahn durch die Lüfte, um neue Welten zu entdecken.
Tas ietver garus ceļojumus uz tādām valstīm kā Taizeme, Indija, Japāna.
Es beinhaltet lange Reisen in Länder wie Thailand, Indien, Japan.
Vairāk nekā 150 Diamond Directors no visas pasaules baudīja majestātisko kalnu skatus un ceļojumus pa savdabīgajiem lauku ciematiem.
Mehr als 150 Diamond Directors aus der ganzen Welt genossen die majestätischen Ausblicke auf die Berge und die Touren durch die malerische Landschaft.
Kā Jirgen paskaidroja, "plānojot šos ceļojumus, mūsu galvenais mērķis ir uzturēt iespējami tālu no pilsētas apmetnēm, lai izjustu attālo ainavu, savvaļas dzīvi un vietējo kultūru".
Wie Jürgen bei der Planung dieser Reisen erklärte, geht es vor allem darum, so weit wie möglich von städtischen Siedlungen fernzubleiben, um die entlegene Landschaft, das wilde Leben und die lokale Kultur zu erleben.
“Katrs trešais interneta lietotājs Eiropas Savienībā pasūta ceļojumus un viesnīcu pakalpojumus tiešsaistē.
„Ein Drittel der Internetnutzer in der Europäischen Union bucht Reisen und Unterbringung online.
Tika pārbaudītas tīmekļa vietnes, kas piedāvā ceļojumus ar lidmašīnu vai naktsmītņu pakalpojumus vai abus šos pakalpojumus; vietnes, kas piedāvā abus pakalpojumus, tika pieskaitītas divreiz.
Es wurden Websites überprüft, die Flugreisen oder Unterbringung oder beides anbieten; Websites, die beide Dienstleistungen anbieten, wurden doppelt gezählt.
Mikroautobuss, kas pārvadā desmit tūkstošus grāmatu, veic arī ceļojumus, lai ceļotu grāmatas cilvēkiem laukos.
Ein Kleinbus, der zehntausend Bücher trägt, macht auch Ausflüge, um Bücher auf die Menschen zu bringen.
Darbinieki var palīdzēt viesiem rezervēt ceļojumus un ekskursijas.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite, um Ausflüge etc. zu buchen.
Lasiet arī par brīvdienām un ceļojumus uz kūrortiem egispkich kā:
Lesen Sie auch über Urlaub und Ausflüge in Resorts egispkich als:
Raugieties, lai jums būtu spēkā esoša apdrošināšanas polise ar pietiekamu segumu, kas ietver arī ceļojumus citās ES valstīs.
Sorgen Sie für gültigen und ausreichenden Versicherungsschutz für Reisen in anderen EU-Ländern.
Tādējādi aizvien vairāk patērētāju, kuri iegādājasompleksos ceļojumus brīvdienām, paliek ārpus direktīvas piemērošanas jomas.
Immer mehr Pauschalurlaube, die von Verbrauchern gebucht werden, fallen somit nicht mehr in den Anwendungsbereich der Richtlinie.
Izmantojiet TracBack® funkciju, lai pārvietotos tajā pašā maršrutā atpakaļ uz sākuma punktu; izmantojiet Garmin Explore™ tīmekļa vietni un lietotni, lai iepriekš plānotu savus ceļojumus
TracBack®-Funktion zum Navigieren derselben Route zurück zum Startpunkt; Garmin Explore™ Website und -App für die Planung deiner Reisen
Sāciet meklēt uzticamu ceļojumu aģentūru un negaidiet nekādus pēdējā brīža ceļojumus Jaunajam gadam.
Beginnen Sie die Suche nach einem zuverlässigen Reisebüro und erwarten Sie keine Last-Minute-Touren für das neue Jahr.
Atbilde: Jaunais Testaments apraksta trīs Pāvila misionāros ceļojumus, kuru laikā viņš izplatīja Kristus evaņģēliju Mazāzijā un Eiropā.
Antwort: Im Neuen Testament wird von drei Missionsreisen von Paulus berichtet, auf denen die Nachricht über Christus bis Kleinasien und Europa verbreitet wurde.
Uz šo likumu attiecas nulles tolerances politika, un, ja kāds redz, ka braucat vai kempings notiek nelegāli, jūs būsit spiests pārtraukt savus ceļojumus un ziņot policijas iecirknī un samaksāt lielu naudas sodu.
Es gibt eine Null-Toleranz-Richtlinie zu diesem Gesetz. Wenn jemand Sie illegal fahren oder campen sieht, müssen Sie Ihre Reisen einstellen, sich bei einer Polizeistation melden und eine hohe Geldstrafe zahlen.
Vairāk nekā 20 gadus 1990. gada Komplekso ceļojumu direktīva (90/314/EEK) ir sekmīgi aizsargājusi patērētājus, kas rezervē iepriekš organizētus kompleksos brīvdienu ceļojumus.
Die Pauschalreise-Richtlinie von 1990 (90/314/EWG) schützt seit mehr als 20 Jahren die Rechte der Verbraucher bei der Buchung vorab festgelegter Pauschalreisen.
Tas ir kaut kas, ko es mudinātu visus darīt, jo iegūtās mācības ir nenovērtējamas un dod jums pārliecību, lai pēc tam ceļojumus padarītu daudz jautrākus un atvieglinātākus.
Es ist etwas, zu dem ich alle ermutigen möchte, da die gewonnenen Erkenntnisse von unschätzbarem Wert sind und Ihnen das Vertrauen geben, Reisen danach viel lustiger und entspannter zu gestalten.
Ārkārtīgi pieaug to patērētāju skaits, kuri iegādājas “dinamiskos kompleksos ceļojumus”.
Der Prozentsatz der Verbraucher, die solche „dynamischen Urlaubspakete“ buchen, nimmt rasant zu.
Skaidrs, ka neviens no mums neveic īpaši bezbailīgus ceļojumus un noteikti ne tādus, uz kuriem Džordžs Malorijs atsaucās, kad viņš izteica savus slavenos vārdus, pamatojot, kāpēc viņš vēlas uzkāpt Everestā.
Offensichtlich unternimmt keiner von uns besonders unerschrockene Reisen und schon gar nicht die Art, auf die sich George Mallory bezog, als er seine berühmten Worte aussprach, in denen er begründete, warum er den Everest besteigen wollte.
Mēs neesam tirdzniecības partneris pārdevējam, ar kuru kopā veicam rezervāciju, sagatavojot mūsu klientu ceļojumus.
Der Betreiber ist kein Lieferant oder Co-Lieferant, der mit dem Anbieter in Verbindung steht.
Agoda uzņēmumi nav tirdzniecības partneri pārdevējam, ar kuru kopā veic rezervāciju, sagatavojot mūsu klientu ceļojumus.
Die Agoda-Unternehmen sind keine mit dem eigentlichen Anbieter, bei dem sie die Reisearrangements für ihre Kunden buchen bzw. reservieren, verbundene Co-Anbieter.
Pērkot dinamiskos kompleksos ceļojumus vai neatkarīgus ceļojuma pakalpojumus, vairāk nekā 50 % patērētāju domā, ka viņi ir aizsargāti aviokompānijas bankrota gadījumā.
Über 50 % der Verbraucher, die dynamische oder selbständige Reisearrangements kaufen, glauben, beim Konkurs einer Fluggesellschaft geschützt zu sein.
Turklāt maršruta plānotāja lietotne ļauj arī iepriekš plānot ceļojumus un brīvdienas, meklējot interesantas vietas vai restorānus un saglabājot tos kā izlases no jūsu viedtālruni.
Darüber hinaus können Sie mit der Routenplaner-App Reisen und Ferien planen, indem Sie nach interessanten Orten oder Restaurants suchen und diese als Favoriten auf Ihrem Smartphone speichern.
Citādi - paliekam Polijā un organizējam ceļojumus pa savu skaisto valsti.
Ansonsten bleiben wir in Polen und organisieren Ausflüge in unser schönes Land.
Turpmāk Komisija plāno modernizēt ES 1990. gada noteikumus par kompleksajiem ceļojumiem, ņemot vērā faktu, ka arvien vairāk cilvēku rezervē ceļojumus un naktsmītnes, izmantojot tīmeklī pieejamos piedāvājumus.
Weil mehr und mehr Menschen ihre Urlaube mittlerweile online buchen, plant die Kommission als nächsten Schritt die Überarbeitung der Pauschalreisevorschriften aus dem Jahr 1990.
Instrumenti, lai atrastu izmitināšanu un organizētu ceļojumus
Werkzeuge für die Suche nach Unterkunft und Organisation von Reisen
Kā vienmēr, mēs apskatīsim jaunākos kempinga un 4WD pārnesumus un piederumus, kas var palīdzēt padarīt jūsu ceļojumus ērtākus.
Wie immer werfen wir einen Blick auf die neuesten Camping- und Allradgeräte sowie Zubehörteile, die Ihnen dabei helfen können, Ihre Reisen komfortabler zu gestalten.
Apmēram ceturtā daļa no šiem bērniem piedzīvo miega ceļojumus vairāk nekā vienu reizi savā dzīvē.
Etwa ein Viertel dieser Kinder erlebt mehr als einmal in ihrem Leben Schlafwandlungen.
Iedvesmojošs. ", Kur es personīgi un cieši apmainu savus ceļojumus visā pasaulē.
Inspiring. ", Wo ich persönlich und intim meine Reisen um die Welt teile.
Optimum žurnāla digitālā versija piedāvā bagātāku saturu - video, 360° attēlus, virtuālos ceļojumus, interaktīvu animāciju.
Die digitale Version von Optimum enthält zusätzliche Inhalte: Videos, 360°-Bilder, virtuelle Rundgänge und interaktive Animationen.
Aptuveni 23 % patērētāju izvēlas iepriekš organizētus tradicionālus kompleksos brīvdienu ceļojumus, un uz tiem jau attiecas 1990. gada ES Komplekso ceļojumu direktīva.
Rund 23 % der Verbraucher buchen herkömmliche, im Voraus zusammengestellte Pauschalreisen, die bereits unter die Pauschalreise-Richtlinie von 1990 fallen.
Visā nozarē ir izveidojusies aktivitāte, un ir pieejams plašs transportlīdzekļu, papildaprīkojumu un pielāgošanas pakalpojumu klāsts tiem, kas plāno ilgstošus ceļojumus attālinātās valstīs.
Eine ganze Industrie hat sich um die Aktivität gebildet und es gibt eine sehr breite Palette von Fahrzeugen, Zubehör und Anpassungsdienstleistungen für diejenigen, die ausgedehnte Reisen in fernen Ländern planen.
DENV-G nodarbojas ar tiešo mārketingu arī ar mērķi organizēt iekšējos pasākumus, ceļojumus, prezentācijas un tikšanās darbiniekiem, klientiem un darījumu partneriem.
DENV-G führt auch Direktmarketing mit dem Ziel durch, interne Veranstaltungen, Reisen, Präsentationen, Meetings für Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner zu organisieren.
Kāpēc jūs tur bijāt? Kurš apmaksā jūsu ceļojumus?” Visas šīs sīkās detaļas.
Warum waren Sie dort? Wer hat Ihre Reise bezahlt? "... All solche Details.
0.58002090454102s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wenn du Routen planst oder an Freunde und Familie weitergeben möchtest, kommt BaseCamp™ ins Spiel. 