Trīszvaigžņu viesnīca La Pace atrodas Pizas centrā, tikai 80 metru attālumā no Pizas Centrālās stacijas un 20 minūšu pastaigas attālumā no Pizas torņa.
Das in den 1960er Jahren erbaute Grand Hotel Duomo liegt 20 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Pisa und 4 km vom Flughafen Pisa entfernt.
Best Western Hotel Plaza atrodas Frankfurtes centrā, tikai 5 minūšu pastaigas attālumā no Frankfurtes Centrālās dzelzceļa stacijas.
Das Favored Hotel Plaza begrüßt Sie im Zentrum von Frankfurt, nur 5 Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt.
Mūsdienīgā un greznā viesnīca Hyllit atrodas visprestižākajā iepirkšanās avēnijā De Keyserlei, tikai 200 metru attālumā no Antverpenes Centrālās stacijas, Dimantu rajona centrā.
Von € 118, 00 Hyllit Hotel erwartet Sie an der berühmten Einkaufsstraße De Keyserlei und liegt nur 200 m vom Hauptbahnhof Antwerpen entfernt im Herzen des Diamantenviertels.
Šī pieczvaigžņu viesnīca ar bezmaksas bezvadu internetu un dizaina interjeru atrodas tikai 100 metru attālumā no Minhenes Centrālās stacijas.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein elegantes Spa mit einem Pool sowie Panoramablick auf die Stadt.
Revīzijas palāta ziņojumu sagatavoja saskaņā ar Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtu 27. panta 2. punktu.
Der Bericht des Rechnungshofes wurde gemäß Artikel 27.2 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank erstellt.
Eiropas Centrālās bankas un valstu centrālo banku emitētās banknotes ir vienīgās naudaszīmes, kam Savienībā ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss.
Die von der EZB und den nationalen Zentralbanken ausgegebenen Banknoten sind die einzigen Banknoten, die in der Union als gesetzliches Zahlungsmittel gelten.
Viesnīca atrodas laukumā Drottningtorget, 100 metru attālumā no Gēteborgas Centrālās stacijas.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Göteborg entfernt befindet sich dieses elegante Hotel aus dem Jahr 1852.
Viesnīca Metropol atrodas klusā sānielā, 5 minūšu pastaigas attālumā no Minhenes Centrālās stacijas.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage neben dem Park Maximiliansanlagen, nur 5 Minuten vom Münchener Stadtzentrum entfernt.
I Portici viesnīca atrodas lieliskā vietā, vēsturiskajā Boloņas centrā, tikai 5 minūšu gājiena attālumā no Centrālās stacijas.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine ruhige Lage im Zentrum von Ried im Innkreis, einen 2-minütigen Spaziergang vom Messegelände entfernt.
Šī mūsdienīgā viesnīca Frankfurtes pie Mainas centrā atrodas tikai 100 metru attālumā no Frankfurtes Centrālās stacijas.
Dieses 4-Sterne-Hotel heißt Sie in einem 100 Jahre alten Gebäude neben dem Frankfurter Hauptbahnhof willkommen.
Eiropas Centrālā banka un valstu centrālās bankas var emitēt šīs naudaszīmes.
Die EZB und die nationalen Zentralbanken sind zur Ausgabe von Banknoten berechtigt.
Eiropas Centrālās bankas Padomes atzinums par Padomes ieteikumu par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu amatā
Stellungnahme des EZB-Rates zu einer Empfehlung des Rates zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank
Visas centrālās Eiropas IT sistēmas tiek novērtētas ārēji un ir pakļautas informācijas drošības pārvaldības noteikumiem, kas piemērojami saskaņā ar ISO 27001 sertifikātu.
Alle zentraleuropäischen IT-Systeme werden extern bewertet und unterliegen den Regeln des Informationssicherheitsmanagements, die im Rahmen der ISO 27001-Zertifizierung gelten.
Viesnīca atrodas Rātslaukumā, tikai 200 metru attālumā no Tivoli dārza un Kopenhāgenas Centrālās stacijas.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rådhuspladsen nur 200 m von den Tivoli-Gärten und dem Bahnhof...
Šīs 4 zvaigžņu viesnīcas viesiem bez maksas ir pieejamas Hannoveres sabiedriskā transporta biļetes. Viesnīca atrodas tikai 2 minūšu pastaigas attālumā no Hannoveres Centrālās stacijas.
Kurz hinter der Autobahn in Ingolstadt bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel geräumige, klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und eine abwechslungsreiche Küche.
Eiropas Centrālās bankas (ECB) Padome vakar apstiprināja revidētos ECB finanšu pārskatus par gadu, kas noslēdzās 2014. gada 31. decembrī.
Der geprüfte Jahresabschluss 2015 der Europäischen Zentralbank (EZB) ist vom EZB-Rat festgestellt worden.
Šī četrzvaigžņu viesnīca atrodas Glāzgovas pilsētas centrā, 800 metru attālumā no Glāzgovas Centrālās dzelzceļa stacijas.
Das 4-Sterne-Hotel Glasgow City Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Glasgow, nur 800 m vom Glasgower Hauptbahnhof entfernt.
Viesnīca Rho atrodas laukuma Dam malā, 950 metru attālumā no Amsterdamas Centrālās dzelzceļa stacijas.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom zentralen Platz Dam und vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt.
NOLŪKĀ pieņemt Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtus un Eiropas Centrālās bankas Statūtus, ko paredz Līguma par Eiropas Savienības darbību 129. panta 2. punkts,
IN DEM WUNSCH, die in Artikel 129 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehene Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank festzulegen
Greznā pieczvaigžņu viesnīca Grand Hotel Amrâth Amsterdam atrodas tikai 350 metru attālumā no centrālās stacijas.
Das Grand Hotel Amrâth Amsterdam, ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel, erwartet Sie nur 350 m vom Hauptbahnhof entfernt.
Šī septiņstāvu viesnīca atrodas Frankfurtes centrā, tikai 100 metru attālumā no Frankfurtes Centrālās stacijas.
Dieses Hotel mit 7 Etagen befindet sich im Herzen von Frankfurt, nur 100 m vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt.
Šī viesnīca atrodas Minhenes Obergīzingas rajona klusā vietā, tikai 4 metro pieturu attālumā no Minhenes Centrālās stacijas.
In zentraler Lage, nur 10 Gehminuten vom Marienplatz, der Altstadt und dem Hauptbahnhof München entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.
ECBS sastāvā ir ECB un visu ES dalībvalstu nacionālās centrālās bankas (NCB) neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav ieviesušas euro.
Das ESZB umfasst die EZB und die nationalen Zentralbanken aller EU-Mitgliedstaaten – unabhängig davon, ob sie den Euro eingeführt haben oder nicht.
Šī viesnīca atrodas Minhenes centrā, 3 minūšu pastaigas attālumā no Minhenes Centrālās stacijas.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Münchner Stadtteil Bogenhausen, nur eine 5-minütige Fahrt vom Münchner Messegelände entfernt.
Viesnīca Swissôtel Amsterdam atrodas Amsterdamas slavenajā Dam laukumā, tikai 10 minūšu gājiena attālumā no Centrālās stacijas.
Es ist nur 5 Gehminuten vom Dam-Platz und vom Amsterdamer Hauptbahnhof entfernt.
Eiropas Centrālās bankas (ECB) Padome pieņēmusi atzinumu par Eiropas Savienības Padomes ieteikumu saistībā ar jauna ECB Valdes locekļa iecelšanu amatā.
Am 16. Mai 2002 beschlossen die Mitglieder des EZB-Rates einen Verhaltenskodex für die Mitglieder dieses Gremiums.
Kāda veida palīdzību prasītājs var iegūt no šīs organizācijas vai valsts pārvaldes iestādes (centrālās vai vietējās pašvaldības)?
18. Kann sich der Unterhaltsberechtigte direkt an eine schwedische Einrichtung oder staatliche Verwaltungsstelle (auf zentraler oder lokaler Ebene) wenden?
Padome 2013. gada 25. jūlijā pieņēma Pamatnostādni ECB/2013/24 par Eiropas Centrālās bankas statistikas pārskatu sniegšanas prasībām ceturkšņa finanšu kontu jomā.
Am 25. Juli 2013 verabschiedete der EZB-Rat die Leitlinie EZB/2013/24 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen.
Šodien Mario Dragi (Mario Draghi), bijušais Banca d’Italia prezidents, stājās Eiropas Centrālās bankas (ECB) prezidenta amatā.
Heute tritt Herr Mario Draghi, ehemaliger Präsident der Banca d’Italia, sein Amt als Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB) an.
Šī elegantā, vēsturiskā ēkā izvietotā viesnīca atrodas tikai 3 minūšu pastaigas attālumā no Frankfurtes Centrālās dzelzceļa stacijas un piedāvā diennakts bāru, kā arī bezmaksas bezvadu internetu.
Dieses Hotel befindet sich 300 m vom Frankfurter Hauptbahnhof und nur 1 km vom Römerplatz und dem Frankfurter Dom entfernt.
Šī četrzvaigžņu viesnīca atrodas 10 minūšu pastaigas attālumā no Ķelnes katedrāles, Ķelnes Centrālās stacijas un Reinas upes.
Dieses stilvolle Business-Hotel mit Gourmetküche und herrlicher Aussicht auf den Kölner Dom erwartet Sie im Zentrum von Köln direkt am Rhein.
[1] Eiropas Centrālās bankas 2002. gada 5. decembra Lēmums par Eiropas Centrālās bankas finanšu pārskatiem (ECB/2002/11) (OJ L 58, 03.03.2003., 38. lpp.; ar grozījumiem).
[1] Beschluss der Europäischen Zentralbank vom 5. Dezember 2002 über den Jahresabschluss der Europäischen Zentralbank (EZB/2002/11), ABl.
2011. gada 9. maijā Padome pieņēma tehnisku grozījumu Lēmumā ECB/2004/3 par Eiropas Centrālās bankas dokumentu publisku pieejamību (ECB/2011/6).
Am 9. Mai 2011 verabschiedete der EZB-Rat eine technische Änderung des Beschlusses EZB/2004/3 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Europäischen Zentralbank (EZB/2011/6).
Padome 2013. gada 19. aprīlī pieņēma Ieteikumu ECB/2013/9 Eiropas Savienības Padomei par Eiropas Centrālās bankas ārējiem revidentiem.
Am 13. April 2006 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banque de France (ECB/2006/5).
Šī dizaina viesnīca atrodas modernajā Vesterbro rajonā, vien 200 metru attālumā no Kopenhāgenas Centrālās dzelzceļa stacijas.
Das Hotel liegt im Zentrum von Paris, nur 450 Meter vom Louvre entfernt.
Šī ģimenes pārvaldītā viesnīca atrodas rosīgajā Vesterbro rajonā, 5 minūšu pastaigas attālumā no Kopenhāgenas Centrālās stacijas un atrakciju parka Tivoli Gardens.
Das Cabinn Express befindet sich im Kopenhagener Stadtteil Frederiksberg, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Freizeitpark Tivoli und dem Rathausplatz entfernt.
ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas (“ECB”) ieteikumu (1);
in Kenntnis der Empfehlung der Europäischen Zentralbank an den Rat (13411/2008),
Šī viesnīca atrodas Frankfurtes centrā, tikai 2 minūšu pastaigas attālumā no Frankfurtes Centrālās stacijas.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Alexanderplatz und vom Berliner Fernsehturm entfernt mit schallisolierten Zimmern.
Šī videi draudzīgā viesnīca atrodas Rātslaukumā, vien 200 metru attālumā no tematiskā parka Tivoli Gardens un Kopenhāgenas Centrālās stacijas.
Sie wohnen 6 Gehminuten vom Münchner Hauptbahnhof und 15 Gehminuten vom Marienplatz entfernt.
Šī mājīgā viesnīca ir 5 minūšu pastaigas attālumā no Kopenhāgenas Centrālās stacijas un Tivoli dārziem.
Budget-Hotel Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Kopenhagener Hauptbahnhof und dem Vergnügungspark Tivoli entfernt.
Eiropas Centrālās bankas (ECB) Padome 2005. gada 11. martā apstiprināja revidētos ECB finanšu pārskatus par gadu, kas noslēdzās 2004. gada 31. decembrī.
In der heutigen Sitzung des EZB-Rats erfolgte die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2010 der Europäischen Zentralbank (EZB).
Šī viesnīca atrodas modernajā Vesterbro rajonā, aptuveni 5 minūšu pastaigas attālumā no Kopenhāgenas Centrālās stacijas un atrakciju parka Tivoli.
5.540 Bewertungen Direkt am Kopenhagener Kanal und nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses Hotel.
2010. gada 31. decembrī Padome pieņēma Lēmumu par to, kā Eesti Pank apmaksā kapitālu, nodod ārējo rezervju aktīvus un veic iemaksas Eiropas Centrālās bankas rezervēs un uzkrājumos (ECB/2010/34).
Am 8. Oktober 2010 verabschiedete der EZB-Rat die Empfehlung EZB/2010/16 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Eesti Pank für die Geschäftsjahre 2011 bis 2015.
Šīsdienas sanāksmē Eiropas Centrālās bankas (ECB) Padome pieņēma atzinumu par Eiropas Savienības Padomes ieteikumu saistībā ar jauna ECB prezidenta iecelšanu amatā.
Die Europäische Zentralbank (EZB) begrüßt das heutige Votum des Europäischen Parlaments über einen Rechtsakt, der den Weg zu einer Bankenunion ebnet.
6 Vai man kā pieteikuma iesniedzējam jāizmanto starpnieka (piem., advokāta, centrālās vai vietējās iestādes u. c.) pakalpojumi, lai uzsāktu tiesvedību?
6 Muss sich der Antragsteller vor Gericht vertreten lassen (z. B. durch einen Rechtsanwalt oder eine Behörde)? Welches Verfahren findet Anwendung, wenn keine Vertretung erforderlich ist? Nein.
2.3967669010162s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das in den 1960er Jahren erbaute Grand Hotel Duomo liegt 20 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Pisa und 4 km vom Flughafen Pisa entfernt. 