Pateicoties izsmalcinātajam dizainam un augstas kvalitātes fabrikas cenai, kā arī apmierinošam servisam un precīzam transportam, mēs iegūstam mūsu labo reputāciju no daudziem slaveniem un profesionāliem klientiem.
Dank des exquisiten Designs und der hohen Qualität unseres Doppel-Tür-Zigarrenschrankgroßhandels, sowie des zufriedenstellenden Services und des pünktlichen Transports, besaßen wir guten Ruf.
5 € pārtīšanas maksa tiks pievienota šī produkta cenai
Hersteller / Für dieses Produkte fällt eine Re-Reeling-Gebühr in Höhe von € 5, 00 an
Netiek piemēroti ierobežojumi pieprasījumu skaitam vai automobiļa cenai, un garantija tiek nodrošināta vismaz divus gadus.
Es gibt keine maximale Anzahl von Beanstandungen bis zum Kaufwert des Wagens und die Garantie ist für mindestens 2 Jahre gültig.
Tādā gadījumā to reklāmas saišu izkārtojuma kārtību nosaka atbilstoši “maksimālajai cenai par klikšķi”, iepriekšējo klikšķu uz šo saiti skaitam, kā arī reklāmas kvalitātei, ko novērtē Google.
In welcher Reihenfolge ihre Werbelinks gezeigt werden, hängt dann insbesondere ab vom jeweiligen „maximalen Preis-pro-Klick“, von der Zahl der Klicks, die diese Links erhalten haben, und von der Qualität der Anzeige, wie Google sie bewertet.
Ja vien nav norādīts citādāk, tad mūsu pakalpojums ir bez maksas patērētājiem, jo atšķirībā no daudzām citām pusēm mēs no jums neiekasēsim Ceļojumu pakalpojuma maksu un nepievienosim papildu (rezervējuma) maksas numura cenai.
Unsere Dienstleistung ist gebührenfrei, denn im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern werden wir Ihnen unsere Dienstleistungen nicht in Rechnung stellen und es werden auch keine zusätzlichen (Buchungs-)Gebühren auf den Zimmerpreis berechnet.
Noklikšķiniet uz pogas Automatizēti un nolaižamajā izvēlnē atlasiet “Paaugstināt cenas līdz MPK pirmās lapas cenai, ja...”.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Automatisieren. Wählen Sie anschließend im Dropdown-Menü "Gebote auf CPC für erste Seite erhöhen, wenn..." aus.
Mūsu sienas ierīces ir iemantojušas starptautisku atzinību daudzu iemeslu dēļ, tostarp pateicoties lieliskajai cenai un izcilajam dizainam.
Wandgerät Unsere Wandgeräte werden wegen ihres modernen Designs international geschätzt.
Ierobežotu laiku tas ir īpašs piedāvājums Eiropas klientiem: nopirkt vienu un saņemiet 50% atlaidi Jūsu biedra cenai
Für eine begrenzte Zeit ist dies eine Sonderaktion für europäische Kunden: Kaufen Sie eine und erhalten Sie 50% Rabatt auf den Tarif Ihres Begleiters
Maiņas kursa noteicošo dienu piemēro avansiem, neskarot pilnas attiecīgās summas vai cenas piemērošanu noteicošajai dienai, kas noteikta šai cenai vai summai.
Unbeschadet der Anwendung des maßgeblichen Tatbestands für den betreffenden Preis oder Betrag auf den Gesamtpreis oder Gesamtbetrag wird der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs auf Vorschüsse angewendet.
Zemākai rezervēšanas cenai jābūt pieejamai laikā, kad sazināties ar mums, ko noteikuši mūsu klientu apkalpošanas dienesta pārstāvji.
Die niedrigere Rate muss zur Buchung verfügbar sein wenn Sie uns kontaktieren, was durch unseren Kundenberater festgelegt wird.
Tajā viesi saņem pozitīvu pieredzi, pateicoties tās izcilajam servisam un lieliskajai atbilstībai cenai.
Mit einer Terrasse und einer Gemeinschaftslounge erwartet Sie das Lauriston & wird hervorragender Service sowie ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis geboten.
Tā cena tiks pieskaitīta lejupielādējamās programmatūras cenai.
Diese Gebühr fällt zusätzlich zu den Kosten für den Softwaredownload an.
Cenai, protams, jāatbilst budžetam, un jūs bieži saņemat to, par ko maksājat.
Der Preis muss natürlich dem Budget entsprechen und Sie bekommen oft das, wofür Sie bezahlen.
Taisnīgai saules enerģijas paneļu cenai pārdošanā uz Eiropu būtu jābūt par 88 % augstākai, nekā par tiem tiek prasīts.
Ein fairer Preis für ein nach Europa verkauftes chinesisches Solarpaneel sollte um 88 % über dem Preis liegen, zu dem es tatsächlich verkauft wird.
Salīdzinoši ar citiem pakalpojumu sniedzējiem, mēs neiekasēsim pakalpojuma maksu vai nepievienosim papildu (rezervējuma) maksas numura cenai.
Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern werden wir Ihnen unsere Dienstleistungen nicht in Rechnung stellen und es werden auch keine zusätzlichen (Buchungs-) Gebühren auf den Zimmerpreis berechnet.
Šajā gadījumā visi pretendenti ir jāinformē par to, cik liels svars vērtējumā būs katram kritērijam (piemēram, cenai, tehniskajām īpašībām un vides aizsardzības aspektiem).
In diesem Fall sollten alle Bieter über die unterschiedliche Gewichtung der verschiedenen Kriterien (d. h. Preis, technische Merkmale und Umweltaspekte) unterrichtet werden.
Ja pērkat no autotirgotāja vai jebkāda cita mazumtirdzniecības uzņēmuma, parasti PVN piemēros visai pārdošanas cenai.
Wenn Sie ein Auto von einem Autohändler oder einem anderen Wiederverkäufer kaufen, wird Ihnen normalerweise die Mehrwertsteuer auf den vollen Verkaufspreis berechnet.
Papildus biļetes galīgajai cenai jābūt skaidri norādītai arī vismaz šādai informācijai: aviobiļetes cena, nodokļi, lidostas maksa, citi maksājumi, papildmaksājumi vai nodevas (piemēram, par drošību vai degvielu).
Neben dem Endpreis müssen mindestens die folgenden Informationen klar ersichtlich sein: Flugpreis, Steuern, Flughafengebühren, sonstige Gebühren, Zuschläge oder Entgelte (z. B. für Sicherheit oder Treibstoff).
Ko darīt, ja nepiekrītu piedāvātajai cenai?
Was geschieht, wenn ich mit dem vorgeschlagenen Preis nicht einverstanden bin?
Protams, ne mazāk svarīga loma ir cenai.
Natürlich spielt nicht zuletzt der Preis eine Rolle.
Izmaksas ir līdzvērtīgas benzīna cenai, kas atbilst 4 ASV dolāriem par galonu, un izmaksas nav īpaši augstas.
Die Kosten entsprechen dem Benzinpreis von 4 US-Dollar pro Gallone, und die Kosten sind nicht besonders hoch.
Noklikšķiniet uz pogas Automatizēti un nolaižamajā sarakstā atlasiet “Paaugstināt cenas līdz MPK lapas augšdaļas cenai, ja...”.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Automatisieren. Wählen Sie anschließend im Drop-down-Menü "Gebote auf Top-of-Page-CPC erhöhen, wenn..." aus.
Ievērojiet, ka garantētās apturēšanas cenai ir jābūt noteiktā attālumā no pašreizējās instrumenta tirdzniecības cenas.
Muss sich in einer bestimmten Entfernung zum aktuellen Kurs befinden, zu dem das Finanzinstrument gehandelt wird.
Ievadot pozīciju Call/Put opcijai jūs, būtībā, ievadāt līgumu tai cenai, kuru pamatā esošais instruments sasniegs (vai pārsniegs) tā izbeigšanās datumā.
Wenn Sie eine Position in einer Kauf-/Verkaufsoption eingeben, schließen Sie im Wesentlichen einen Vertrag über den Preis ab, den ein Basiswert am Verfallsdatum erreichen (oder übertreffen) wird.
Pateicoties vienkāršai uzstādīšanai un zemai cenai, plastikāta oderējums ir kļuvis par lielisku materiālu vannas istabas apdarei.
Dank der einfachen Installation und des niedrigen Preises hat sich das Kunststoff-Futter als hervorragendes Material für die Fertigstellung des Badezimmers etabliert.
Ja peļņas un zaudējumu aprēķinā uzrādīti kāda posteņa nerealizētie zaudējumi, šā posteņa vidējās izmaksas samazina līdz valūtas kursam vai tirgus cenai gada beigās.
Sind nicht realisierte Verluste in die Gewinn- und Verlustrechnung einzustellen, dann werden die durchschnittlichen Anschaffungskosten der jeweiligen Position durch Neuberechnung zum Wechselkurs bzw. Marktpreis zum Jahresultimo herabgesetzt.
Turklāt zemajai naftas cenai vajadzētu papildus veicināt mājsaimniecību reāli rīcībā esošos ienākumus un privāto patēriņu, kā arī uzņēmumu pelnītspēju un ieguldījumus.
Außerdem dürften das real verfügbare Einkommen und der Konsum der privaten Haushalte sowie die Ertragskraft und die Investitionen der Unternehmen durch den niedrigen Ölpreis zusätzlich gestützt werden.
Papildu gadi palielināsies līdz parastajai saraksta cenai.
Weitere Jahre werden auf den regulären Listenpreis steigen.
Papildus cenai galvenais "Cordial Pro" trūkums pret antidotu varētu tikt izskaidrots faktā, ka tā darbojas tikai franču valodā, atšķirībā no Antidota, kas tirgū ir vienīgais kvalitatīvs divvalodīgais rīks.
Abgesehen von dem Preis kann der Hauptmangel von Cordial Pro gegen Antidote darin zusammengefasst werden, dass es nur auf Französisch funktioniert, im Gegensatz zu Antidote, welches das einzige zweisprachige Qualitätswerkzeug auf dem Markt ist.
Nu, bet, salīdzinot ar 99 USD un 125 USD, varētu šķist, ka cenai ir pievienots 25% PVN.
Nun, aber im Vergleich zu den 99 und 125 US-Dollar könnte es so aussehen, als ob 25% Mehrwertsteuer zum Preis hinzugefügt wurden.
Kopējai cenai jāietver visas izmaksas, maksājumi, nodokļi - Tava Eiropa
Der Gesamtpreis muss alle Kosten, Gebühren und Steuern enthalten - Ihr Europa
Pateicoties labajai kvalitātei un konkurētspējīgai cenai, lielākā daļa mūsu produktu tiek eksportēti uz Dienvidaustrumu Āziju, Dienvidameriku, Vidusjūras austrumvalstīm, Āfriku un Eiropu, un visā pasaulē tās vienbalsīgi atzīst klienti.
Wegen der guten Qualität und des konkurrenzfähigen Preises werden die meisten unserer Produkte nach Südostasien, Südamerika, Mittelostländer, Afrika und Europa exportiert und gewinnen die einstimmige Anerkennung der Kunden weltweit.
Kad esam jūs informējuši par abonementa automātisko atjaunošanu, mēs drīkstam automātiski atjaunot jūsu pakalpojumus un pieprasīt no jums maksu par atjaunošanas periodu, kas atbilst tobrīd noteiktajai cenai.
Sobald wir Sie darüber informiert haben, dass Ihr Abonnement automatisch verlängert wird, sind wir berechtigt, Ihre Dienste automatisch zu verlängern und Ihnen den dann geltenden aktuellen Preis für den Verlängerungszeitraum in Rechnung zu stellen.
Slīdošā apturēšana ir kustīga aktivizēšanas cena, kas var palīdzēt palielināt un aizsargāt peļņu cenai pieaugot un ierobežot zaudējumus, kad cena krīt.
Ein Trailing Stop ist ein variabler Aktivierungspreis, der dazu beitragen kann, bei steigendem Preis den Gewinn zu erhöhen und zu schützen und bei fallendem Preis Verluste zu begrenzen.
EUR/USD kurss turpina augt, līdz pārdošanas cena sasniedz 1.19750; Slīdošais apturēšanas rīkojums automātiski pielāgojas jaunajai tirgus cenai un cena mainās uz 1.19650 (1.19750 - 0.00100).
EUR/USD steigt weiter an und der Verkaufskurs erreicht 1, 19750; der Trailing Stopp-Auftrag passt sich automatisch entsprechend dem neuen Marktpreis an und aendert sich auf 1, 19650 (1, 19750 - 0, 00100).
Kosmetologi uzsver, ka šī preču klase atbilst tās cenai, un tai nav nepieciešamas īpašas zināšanas un prasmes.
Kosmetologen betonen, dass diese Warenklasse ihrem Preis entspricht und keine besonderen Kenntnisse und Fähigkeiten für die Verwendung erfordert.
Šī ir Ieteicamā naktsmītne – tas nozīmē, ka viesiem tiek nodrošināti labi pakalpojumi un atbilstība cenai.
Dies ist eine Preferred Partner Unterkunft, was bedeutet, dass sie sich einem gutem Service und Verhältnis verpflichtet.
Televizorā "Telefunken", par kuru mēs piedāvājam mūsu rakstā, attēls, pēc pircēju domām, atbilst cenai.
Bei TV "Telefunken", über die wir in unserem Artikel berichtet haben, entspricht das Bild laut Käufer dem Preis.
Attiecīgajai iekšzemes mazumtirdzniecības cenai vajadzētu būt vienādai ar iekšzemes mazumtirdzniecības maksu par vienību.
Der ausschlaggebende inländische Endkundenpreis sollte dem inländischen Endkundenentgelt pro Einheit entsprechen.
Varat izmantot automātiskās kārtulas, lai saviem atslēgvārdiem palielinātu cenu līdz ieteicamajai pirmās lapas cenai, un šo kārtulu varat izpildīt katru dienu.
Dies ist mithilfe automatisierter Regeln möglich, mit denen die Gebote für Ihre Keywords auf das für die erste Seite empfohlene Gebot angehoben werden. Diese Regel wird dann täglich ausgeführt.
Ir vērts atzīmēt, ka ik gadu slavenās kompānijas ražo jaunus, uzlabotus modeļus, tāpēc katra sieviete varēs izvēlēties kaut ko tādu, kas atbilst kvalitātei un cenai.
Es ist erwähnenswert, dass jedes Jahr berühmte Firmen neue, verbesserte Modelle produzieren, so dass jede Frau etwas für Qualität und Preis passend auswählen kann.
Jūsu maksimālajai MPI cenai ir jābūt šīs pārdošanas vidējai cenai.
Ihr maximales CPA-Gebot sollte dem gewichteten Durchschnitt dieser Verkäufe entsprechen.
Katra pozīcija ir jāpamato, un cenai ir jāatbilst reģistrācijai nepieciešamajai informācijai.
Jeder Posten muss begründet werden, und der Preis muss sich auf die Informationen beziehen, die Sie für Ihre Registrierung benötigen.
Starp citu, izvēloties ir svarīgi pievērst uzmanību ne tikai cenai un zīmolam, bet arī adapteru pieejamībai.
Übrigens, bei der Auswahl ist es wichtig, nicht nur auf den Preis und die Marke, sondern auch auf die Verfügbarkeit von Adaptern zu achten.
7.2756130695343s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dank des exquisiten Designs und der hohen Qualität unseres Doppel-Tür-Zigarrenschrankgroßhandels, sowie des zufriedenstellenden Services und des pünktlichen Transports, besaßen wir guten Ruf. 