Die Abwärtsrisiken für den Wirtschaftsausblick im Eurogebiet haben sich infolge unserer geldpolitischen Beschlüsse sowie durch die Ölpreis- und Wechselkursentwicklung insgesamt in Grenzen gehalten.
Vienlaikus nesen pieņemto monetārās politikas lēmumu, naftas cenu krituma un zemāka euro kursa ietekmē riski kļuvuši līdzsvarotāki.
Wenn Sie unseren Vorschlag blockieren und die Pipeline genehmigt wird, fällt der Ölpreis unter $79 pro Barrel und die russische Regierung geht bankrott.
Ja bloķēsiet mūsu piedāvājumu un naftas vadu apstiprinās, naftas cena kritīsies zem 79 dolāriem par barelu, bet Krievijas valdība bankrotēs.
Die Risiken für den Wirtschaftsausblick im Eurogebiet sind weiterhin nach unten gerichtet, aber infolge unserer geldpolitischen Beschlüsse sowie der Ölpreis- und Wechselkursentwicklung auch ausgewogener geworden.
Ar euro zonas tautsaimniecības perspektīvu saistītie riski joprojām ir lejupvērsti, bet samazinājušies pēc jaunākajiem monetārās politikas lēmumiem un naftas cenu krituma.
Außerdem dürften das real verfügbare Einkommen und der Konsum der privaten Haushalte sowie die Ertragskraft und die Investitionen der Unternehmen durch den niedrigen Ölpreis zusätzlich gestützt werden.
Turklāt zemajai naftas cenai vajadzētu papildus veicināt mājsaimniecību reāli rīcībā esošos ienākumus un privāto patēriņu, kā arī uzņēmumu pelnītspēju un ieguldījumus.
Der Ölpreis wird sich Prognosen zufolge zwischen 2005 und 2050 mehr als verdoppeln (2005: 59 USD/Fass).
Prognozē, ka naftas cena 2050. gadā būs vairāk nekā divkāršojusies, salīdzinot ar 2005. gada līmeni (2005. gadā tā bija USD 59 par barelu).
Bei den einer Benchmark zugrunde liegenden Basiswerten oder –preisen kann es sich um Zinssätze oder um Rohstoffpreise, etwa den Ölpreis, handeln, sofern diese den für ein Finanzinstrument, z. B. ein Derivat, zu zahlenden Betrag bestimmen.
Bāzes aktīvi vai cenas, kas izmantotas bāzes rādītāju noteikšanā, var ietvert procentu likmes vai preces, piemēram, naftu, ja tās nosaka summu, kas jāmaksā saskaņā ar finanšu instrumentu, piemēram, atvasinātu finanšu instrumentu.
Schon von Juni 2014 bis Mitte Januar 2015 hatte der Ölpreis kontinuierlich abgenommen (von rund 112 USD je Barrel auf 46 USD).
Tas sekoja ilgstošai cenu lejupslīdei no aptuveni 112 ASV dolāriem par barelu 2014. gada jūnijā līdz 46 ASV dolāriem 2015. gada janvāra vidū.
Sie erhalten eine E-Mail und SMS über den neuen Ölpreis.
Jūs saņemat e-pasta ziņojumu un īsziņu, kurā ir norādīta jaunā naftas cena.
Wenn wir uns die nächsten zehn Jahre anschauen und den Ölpreis auf 100 Dollar pro Barrel beschränken, würden wir 2, 2 Billionen zahlen.
Ja paraugāmies uz nākamajiem 10 gadiem un pieņemam, ka cenas griesti būs 100 dolāri par barelu, būs jāmaksā 2, 2 triljoni.
Und die OPEC-Staaten bestimmen den Ölpreis.
un OPEC valstis ir tās, kas nosaka naftas cenu.
0.55794787406921s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vienlaikus nesen pieņemto monetārās politikas lēmumu, naftas cenu krituma un zemāka euro kursa ietekmē riski kļuvuši līdzsvarotāki. 