Tulkojums no "beidzas" uz Vācu


Kā izmantot "beidzas" teikumos:

Tās automātiski tiek dzēstas, kad beidzas Jūsu apmeklējums vietnē.
b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn du den Browser schließt.
Saraksta visi vārdi angļu valodā Angļu vārdus, kas sākas ar we, Angļu vārdus, kas ietver we vai Angļu vārdus, kas beidzas ar we
Listen Sie alle englischen Wörter Englische Wörter beginnend mit sh, Englische Wörter mit sh oder Englische Wörter, die mit sh
Tas, ko tu dari, vienmēr beidzas tikai vienā veidā.
Was du tust, das endet nur auf eine Art und Weise.
Melna - nakts, kas galu galā beidzas.
Schwarz, die Nacht, die endlich endet!
Vizīte beidzas, kad pārlūka logs vai pārlūkprogrammā ir slēgts.
Der Besuch endet, wenn das Browserfenster bzw. der Browser geschlossen wird.
Šo sīkfailu derīguma termiņš parasti beidzas pēc 30 dienām, un tie nav paredzēti, lai identificētu jūs personiski.
Diese Cookies verlieren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und sollen nicht dazu dienen, dich persönlich zu identifizieren.
Kas notiek, kad beidzas izmēģinājumversijas darbība?
Was passiert, wenn meine Probe-Website abläuft?
Turpretim sesijas sīkdatnes derīguma termiņš beidzas līdz ar sesijas beigām, kad interneta pārlūks tiek aizvērts.
Session-Cookies hingegen laufen am Ende der Besuchersitzung ab, wenn der Webbrowser geschlossen wird.
Jā, termiņš, kas beidzas sestdienā, svētdienā vai svētku dienā, tiek pagarināts līdz nākamās tādas dienas beigām, kas nav sestdiena, svētdiena vai svētku diena.
Für den Fall, dass die Frist an einem Sonntag, Sonnabend oder allgemein anerkannten Feiertag enden würde, ist nicht dieser Tag maßgeblich, sondern der darauf folgende Arbeitstag (Werktag).
Kad beidzas bezmaksas krātuves vieta, Google piedāvā iespēju iegādāties krātuves vietu, ko var koplietot Google diskā un Picasa tīmekļa albumos (kas ietver arī pakalpojumā Blogger augšupielādētos fotoattēlus).
Speichern Sie kostenlos bis zu 5 GB in Google Drive, 1 GB in Picasa und 7 GB in Gmail – und wenn Sie mehr Platz benötigen, erwerben Sie einfach zusätzlichen Speicherplatz.
Skaitlis 0 vai 1 un norāda, kad beidzas maksājumu veikšanas termiņš.
Kann den Wert "0" oder "1" annehmen und gibt an, wann die Zahlungen fällig sind.
To nenovērtējamu dara tas, ka tā beidzas.
Es ist kostbar, weil es endlich ist.
Dažas dusmas nav apslāpējamas, piemēram, kad veselu gadu plānotais beidzas ar locekļu nogriešanu nepareizajam čalim!
Wut ist manchmal unkontrollierbar, zum Beispiel, wenn man nach 1 Jahr Planung den Falschen zerstückelt!
Dažreiz -- Dažreiz viss beidzas ļoti slikti.
Und manchmal... Manchmal passiert eben Schlimmeres.
Vergojot simt gadu, palēnām aizmirstam, kas esam, un viss beidzas tā kā nabaga Vaivernam.
100 Jahre bleibst du hier. Dein Leben schwindet allmählich dahin. Am Ende ergeht es dir wie dem armen Wyvern.
Tas ir farss, kas beidzas kā traģēdija.
Geschichte ereignet sich das eine Mal als Farce, das andere Mal als Tragödie.
Dzēšanas datums ir datums, kurā beidzas kupona derīguma termiņš.
Der Fälligkeitstermin ist das Datum, zu dem die Anleihe fällig ist.
Pārlūkošanas sesija sākas, kad jūs atverat pārlūkprogrammas logu, un beidzas, kad jūs aizverat pārlūkprogrammas logu.
Eine Browser-Sitzung beginnt, wenn Sie Ihr Browser-Fenster öffnen und endet, wenn Sie es schließen.
Pārlūka sesija sākas, kad lietotājs atver pārlūka logu, un beidzas, kad viņš aizver pārlūka logu.
Eine Browser-Sitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster und beendet sich öffnet, wenn sie das Browserfenster schließen.
Ņemiet vērā — ja kartes derīguma termiņš beidzas periodā no iepriekšpasūtījuma veikšanas līdz datumam, kad vienums kļūst pieejams, maksa no kartes netiek iekasēta un pasūtījums netiek izpildīts.
Beachten Sie, dass die Karte nur belastet und der Kauf nur abgeschlossen werden kann, wenn die Karte im Zeitraum zwischen der Vorbestellung und dem Veröffentlichungsdatum gültig ist.
Atsaukšanas periods beidzas trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā no tālāk minētā brīža.
Der Rücktrittszeitraum läuft dreißig (30) Kalendertage nach Eintritt eines der folgenden Ereignisse ab:
Pastāvīgās sīkdatnes tiek uzglabātas jūsu ierīcē līdz brīdim, kad tās tiek apzināti izdzēstas vai kad beidzas to derīguma termiņš.
Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Computer oder Gerät gespeichert, bis sie gelöscht werden oder ihr Ablaufdatum erreicht haben.
Dažas beidzas tīmekļa vietnes sesijas beigās; citas paliek datorā ilgāk.
Einige dieser Kennungen werden am Ende der Website-Sitzung gelöscht, andere bleiben länger auf Ihrem Computer.
Varat izvēlēties gaidīt, līdz beidzas jūsu abonements Office 365 mājas lietošanai, pirms aktivizēt savu abonementu Office 365 individuālai lietošanai vai Office 365 University, lai nezaudētu instalācijas.
Sie haben die Möglichkeit zu warten, bis Ihr Abonnement von Office 365 Home abgelaufen ist, bevor Sie Ihr Abonnement von Office 365 Personal aktivieren, damit Sie die verfügbaren Installationsoptionen nicht verlieren.
Šīs sīkdatnes tiek izmantotas reklāmguvumu un izsekošanas virzienos, un parasti to darbība beidzas pēc 30 dienām, lai gan dažas no tām var eksistēt ilgāk.
Solche Cookies werden für die Umrechnung und Überweisung Tracking verwendet und in der Regel nach 30 Tagen ablaufen, obwohl einige können länger dauern.
Šo sīkdatņu darbība parasti beidzas pēc 30 dienām, un tās netiek izmantotas jūsu identificēšanai.
Diese Cookies haben eine begrenzte Gültigkeit, enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen somit nicht der persönlichen Identifizierung.
Ja tā ir piesaistīta e-pasta adresei, tās derīguma termiņš beidzas pēc 2 gadiem (730 dienām) kopš pēdējās identifikācijas reizes.
Wenn es mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist, verliert es 2 Jahre (730 Tage), nachdem die Kontakte sich zuletzt kenntlich gemacht haben, seine Gültigkeit.
5.3675382137299s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?