Dokstacija dod iespēju pievienot portatīvo ierīci tieši dokstacijas izklaides sistēmai, un jūs varat klausīties savu iecienīto mūziku augstākajā kvalitātē.
Dank der Docking-Station können Sie Ihren iPod direkt an das Docking-Entertainment-System anschließen und Ihre Lieblingsmusik in ausgezeichneter Soundqualität wiedergeben.
Baudi mūziku no mobilās ierīces augstākajā audio kvalitātē jebkurā vietā.
Genießen Sie Musik auf Ihrem Smartphone in Top-Audio-Qualität, egal, wo Sie sind.
Divus gadus biju pie tiesneša Robertsa Indiānas Augstākajā tiesā.
Nach meinem Abschluss habe ich 2 Jahre beim Gericht für Richter Roberts gearbeitet.
Tavs brālis spēlētu augstākajā līgā, nevis tirgotos ar riepām.
Er hatte eine Profi-Karriere vor sich - und heute verkauft er Autoreifen! - Scheiße!
Pūka apsargāta vina gaidīja smailākā torna augstākajā istabā savu patieso mīlestību un vina skūpstu.
"Sie wartete im Verlies des Drachen, "im höchsten Raum des höchsten Turms, "auf die wahre Liebe und ihren ersten Kuss."
Viņš viens pats uzrāpās augstākajā istabā augstākajā tornī lai ieietu princeses kambarī, šķērsotu istabu līdz viņas guļošajam siluetam, atvilktu vieglos aizskarus, lai atrastu viņu...
Er allein sollte das höchste Zimmer des höchsten Turmes erklimmen, das Gemach der Prinzessin betreten, sich ihrer schlafenden SiIhouette nähern, die seidenen Vorhänge zurückziehen, um sie...
Viņš uzrāpās augstākajā sasodītajā istabā augstākajā sasodītā tornī...
Er klettert ins höchste Zimmer im höchsten verdammten Turm...
Savā augstākajā apziņā dvēsele ir pastāvīga, nemainīga, mūžīga.
In ihrem höchsten Bewusstsein ist die Seele dauerhaft, unveränderlich, ewig.
Visi produkti ir teicami piemēroti tieši jūsu automobilim, tie izgatavoti augstākajā kvalitātē un nodrošina lielāko iespējamo drošību.
Mercedes-Benz Original-Zubehör ist perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und zeichnet sich durch höchste Qualität und größtmögliche Sicherheit aus.
Lai saglabātu tādu pašu drošuma līmeni, kāds noteikts Direktīvā 90/385/EEK, aktīvas implantējamas ierīces būtu jāklasificē augstākajā riska klasē.
Um zu gewährleisten, dass ein der Richtlinie 90/385/EWG gleichwertiges Sicherheitsniveau beibehalten wird, sollten aktive implantierbare Produkte in die höchste Risikoklasse eingestuft werden.
Ķīmisko un bīstamo atkritumu apsaimniekošanas sistēmas ieviešana augstākajā izglītībā un pētniecībā
Entsorgungssystem für chemische und gefährliche Abfälle in der Hochschulbildung und Forschung
Studenti varēs padziļināti izpētīt, kā Niksons darbojās augstākajā birojā, bet arī to, kā viņa vēlēšanās un nežēlība izrādījās viņa kritums Votergeitas skandālā.
Die Studierenden können vertiefen, wie Nixon im höchsten Büro funktionierte, aber auch, wie sein Ehrgeiz und seine Rücksichtslosigkeit sein Untergang im Watergate-Skandal war.
Varat sekundes desmitdaļās reģistrēt visu informāciju, kas saistīta ar braukšanu, un izbaudīt saistītu saziņu, informāciju un izklaidi augstākajā līmenī.
So nehmen Sie alle fahrrelevanten Informationen in Sekundenbruchteilen auf und genießen mit dem serienmäßigen Navigationspaket ConnectedDrive vernetzte Kommunikation, Information und Entertainment auf höchstem Niveau.
Dokstacija dod iespēju pievienot portatīvo ierīci tieši Philips sistēmai, lai jūs varat klausīties savu iemīļoto mūziku augstākajā kvalitātē.
Schließen Sie den USB-Massenspeicher einfach an den USB-Anschluss Ihres Philips Audiosystems an, und übertragen Sie Ihre Lieblingsmusik in doppelter Geschwindigkeit von CD auf Ihr USB-Gerät oder Ihren MP3-Player.
Tomēr vissvarīgākais ir atrast to, kas jums nodrošina peļņu, kas, iespējams, nav reklāmas rādīšana augstākajā pozīcijā.
Am wichtigsten ist es jedoch, zu ermitteln, welche Position die profitabelste für Sie ist. Dies muss nicht unbedingt die Top-Position sein.
Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts nosaka 10 principus, kas jāpieņem augstākajā politiskajā līmenī, un konkrētus pasākumus, kas atvieglos dzīvi mazajiem uzņēmumiem.
Der europäische „Small Business Act“ umfasst 10 Grundsätze, die auf höchster politischer Ebene eingeführt werden sollen, sowie konkrete Maßnahmen, die den Kleinunternehmen das Leben erleichtert sollen.
Tiek ierosināts atbalstīt padomniekus Augstākajā prezidijā un Divpadsmit apustuļus kā praviešus, gaišreģus un atklājējus.
Es wird vorgeschlagen, dass die Erste Präsidentschaft die Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel als Propheten, Seher und Offenbarer bestätigt.
Lai īstenotu šos centienus panākt izaugsmi un nodarbinātību, ir vajadzīga līdzatbildība augstākajā politiskajā līmenī un visu dalībnieku iesaiste Eiropā.
Diese Offensive für Wachstum und Arbeitsplätze muss von der höchsten politischen Ebene getragen werden und bedarf der Mobilisierung aller Akteure in Europa.
Mums jārīkojas nekavējoties atbilstīgi iepriekšējiem Eiropadomes secinājumiem un jāsniedz politisks atbalsts augstākajā līmenī.
Wir müssen rasch und im Einklang mit den früheren Schlussfolgerungen des Europäischen Rates handeln und auf höchster Ebene politische Impulse geben.
Lūgšana sastāv no vairākiem elementiem un izvērtējot tikai divus no tiem – slavas došanu un pateicības došana – mēs skaidri redzam, ka lūgšana tās augstākajā pakāpē ir dievkalpošana, kalpošana Dievam.
Das Gebet besteht aus verschiedenen Elementen und wenn wir hier nur zwei anschauen — Ehre und Danksagung — können wir erkennen, dass der Kern eines Gebets die Verehrung unsres Gottes ist.
Transporta loģistika augstākajā līmenī, pateicoties komunikācijai jūsu dzimtajā valodā.
Vertrauen Sie auf intelligente Transport-Logistik auf höchstem Qualitätsniveau!
Iesniedzot apelācijas sūdzību Apelācijas tiesā un Augstākajā tiesā, prasības iesniegšanas nodevas nav jāmaksā.
Es fallen keine Antragsgebühren an, wenn beim Oberlandesgericht oder beim Obersten Gerichtshof Rechtsmittel eingelegt werden.
Jebkurai gaisa kondicionēšanas sistēmai gaisa atveres optimālai dzesēšanai jāizvieto maksimāli augstākajā iespējamā kajītes punktā.
Bei jeder Klimaanlage sollten die Abluftstutzen für eine optimale Kühlung in der Kabine an der höchst möglichen Stelle positioniert werden, da warme Luft nach oben steigt.
"Būtībā viņš strīdējas par kopīgā cilvēka tiesībām, kuram nevajadzētu fiziski vai finansiāli izvirzties augstākajā klasē.
"Im Grunde streitet er für die Rechte des gewöhnlichen Mannes, der nicht dazu gebracht werden sollte, sich physisch oder finanziell einer höheren Klasse zu beugen.
Tādējādi klubs pirmo reizi tā pastāvēšanas vēsturē izcīnīja tiesības spēlēt augstākajā divīzijā, kur tas 1908. gadā izcīnīja savu pirmo titulu.
Der FC Liverpool konnte sich fortan in der ersten englischen Liga behaupten und wurde 1901 erstmals englischer Meister.
Īpašumtiesības ir nepieciešamas, piesakoties darbam, tas tiek nodots, iestājoties augstākajā izglītībā daudzās specialitātēs.
Für die Bewerbung auf eine Stelle ist Eigentum erforderlich, es wird in vielen Fachgebieten beim Eintritt in die Hochschule übergeben.
Paziņojums, kurā izklāstīts 2030. gada satvars, tiks apspriests augstākajā līmenī, jo īpaši Eiropas Savienības Padomē un Eiropas Parlamentā.
Die Mitteilung über den Rahmen für die Politik bis 2030 wird auf höchster Ebene, namentlich im Europäischen Parlament und im Europäischen Rat, erörtert werden.
No centra mēs pacelamies uz augšu uz 5 šūnām, un mēs nokļūstam augstākajā lokā (A).
Von der Mitte steigen wir auf 5 Zellen auf und kommen zum höchsten Punkt unseres Kreises (A).
Tas nozīmē tikai vienu - filmas efektivitāti numura zīmju slēpšanā augstākajā līmenī ir pierādījusi Japānas tauta.
Dies bedeutet nur eines: Die Wirksamkeit des Films zum Verbergen von Kennzeichen wurde von der japanischen Nation auf höchstem Niveau bewiesen.
Tiesnesis soda Bert 100 ASV dolārus bez ieslodzījuma vietas un 30 dienas var iesniegt apelācijas lietu Valsts Augstākajā tiesā.
Der Richter verurteilt Bert $ 100, ohne Gefängnis Zeit, und erlaubt 30 Tage für eine Akten der Beschwerde beim Staatlichen Obersten Gerichtshof.
Kopš 2010. gada šajā augstākajā valstī ar visaugstāko dzīves līmeni likumi ir mainījušies.
Seit 2010 haben sich in diesem fortgeschrittenen Staat mit dem höchsten Lebensstandard die Gesetze geändert.
Dzimumu līdzsvars ES valstu augstākajā izglītībā uzlabojas, lai gan tas atkarīgs no konkrētās jomas.
In den EU-Ländern hat sich die Geschlechterverteilung im Tertiärbereich verbessert, wenn auch nicht gleichermaßen auf allen Fachgebieten.
(Smiekli) Pat pagājušogad man sanāca uzkāpt Kilimandžāro, augstākajā Āfrikas kalnā.
Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.
Kad tas bija pabeigts, Mīnojs ieslodzīja Daidalu un viņa vienīgo dēlu Ikaru augstākajā salas tornī, kur tiem būtu jādzīvo līdz mūža galam.
Nachdem es fertig war, sperrte Minos Dädalos mit seinem einzigen Sohn Ikaros ganz oben im höchsten Turm Kretas ein, wo sie bis zu ihrem Tod bleiben sollten.
Es nodomāju: „Šie puiši ņēma vienu dīvainu, nolaistu izklaidi un pacēla to skatuves mākslas augstākajā līmenī.
Ich dachte: "Diese Leute haben eine gruselige, abgetakelte Unterhaltung übernommen, und haben sie auf den höchstmöglichsten Niveau von Kunst-Darbietung gebracht.
1.4497981071472s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dank der Docking-Station können Sie Ihren iPod direkt an das Docking-Entertainment-System anschließen und Ihre Lieblingsmusik in ausgezeichneter Soundqualität wiedergeben. 