Viņā jūs esat apgraizīti apgraizīšanā, kas nav ar roku izdarīta cilvēka miesas atdalīšanai, bet Kristus apgraizīšanā.
in welchem ihr auch beschnitten seid mit der Beschneidung ohne Hände, durch Ablegung des sündlichen Leibes im Fleisch, nämlich mit der Beschneidung Christi,
11 Viņā jūs esat apgraizīti apgraizīšanā, kas nav ar roku izdarīta cilvēka miesas atdalīšanai, bet Kristus apgraizīšanā.
11In ihm seid ihr auch beschnitten worden mit einer Beschneidung, die nicht mit Händen geschieht, als ihr nämlich euer fleischliches Wesen ablegtet in der Beschneidung durch Christus.
Titāna sietu galvenokārt izmantoja sijāšanai un filtrēšanai skābā, sārmainā vides apstākļos vai gāzes, šķidruma vai citas vides atdalīšanai.
Titansieb wurde hauptsächlich zum Sieben und Filtern unter sauren, alkalischen Umgebungsbedingungen oder zur Trennung von Gas und Flüssigkeit oder anderen Medien verwendet.
Epilogs ir īss stāstījums par notikumiem, kas seko teksta atdalīšanai.
Epilog ist eine kurze Erzählung über die Ereignisse, die der Auflösung des Textes folgen.
SAS izmanto dzērienu dzidrināšanai, t. i., suspendēto cietvielu atdalīšanai no šķidruma, un kā pretsalipes līdzekli, lai novērstu graudu veidošanos pulverveida pārtikas produktos.
SAS wird als Klärhilfsmittel verwendet, um Schwebstoffe aus der Flüssigkeit in Getränken zu entfernen und um die Bildung von Klumpen in pulverförmigen Lebensmitteln zu verhindern.
Rupju kļūdu rezultātā, ko pieļāva Azerbaidžānas valsts vadītāji, jūnijā republika atradās uz pilsoņkara robežas un radās reāli draudi dažu reģionu atdalīšanai.
Als Ergebnis der groben Fehlkalkulationen, die von den staatlichen Führern Aserbaidschans zugelassen worden sind, wäre die Republik im Juli fast in den Bürgerkrieg geraten und ist die reale Gefahr für einige Regionen entstanden.
Var izmantot līdz 400 Mesh pulvera atdalīšanai
Kann bis zu 400 Mesh für Pulvertrennungen verwenden
Iepriekšējiem un dažiem citiem bija jānoorganizē daudzi inženieri rasējumu atdalīšanai, parasti tas maksāja augstāku algu atkarībā no tā, cik tonnu cauruļu jādara.
Vorherige und einige andere mussten viele Ingenieure beauftragen, die Zeichnungen zu trennen. Dies bezahlte normalerweise ein hohes Gehalt, das davon abhängt, wie viele Tonnen Rohr zu tun sind.
Mūsdienu filtrēšanas materiāli tiek izmantoti atdalīšanai bīstamu videi produktiem.
Moderne Filtermaterialien sind für die Trennung von Produkten für die Umwelt gefährlich eingesetzt.
Pateicoties tā cinkotajiem un presētajiem zariem un 35 cm darba platumam, grābeklis ir labi piemērots arī augsnes piku atdalīšanai un izlīdzināšanai.
Auch zum Zerkleinern von Erdschollen oder Einebnen ist das praktische Gerät mit seinen verzinkten und geprägten Schneidzinken auf einer Arbeitsbreite von 35 cm geeignet.
Cita lietojumprogramma PSA ir oglekļa dioksīda atdalīšanai no biogāzes metāna (CH4) koeficientu palielināt.
Eine weitere Anwendung des PSA ist die Abscheidung von Kohlendioxid aus Biogas, das Verhältnis von Methan (CH-4) zu erhöhen.
Ap šo laiku, mēs sākām runāt par nepieciešamību atdalīšanai lapsu terjeri divos veidos: gluda un wirehaired.
Zu dieser Zeit begannen wir, über die Notwendigkeit einer Trennung von Foxterrier in zwei Typen zu sprechen: glatt und wirehaired.
GARDENA combisystem aerācijas grābeklis ir piemērots ne tikai sūnu un siena nokasīšanai un savākšanai, saudzējot zālienu, bet arī augsnes atdalīšanai vai izlīdzināšanai.
Universell einsetzbar Der GARDENA combisystem-Rasenlüfter eignet sich nicht nur zum rasenschonenden Entfernen von Moos und Filz, sondern kann auch zum Zerkleinern von Erdschollen oder Einebnen eingesetzt werden.
(2018): Ultraskaņa sinerģēta ar trīsfāzu sadalīšanu Corbicula fluminea polisaharīdu ekstrahēšanai un atdalīšanai un iespējamiem attiecīgiem mehānismiem.
(2018): Ultraschall synergisiert mit Drei-Phasen-Partitionierung für die Extraktion und Trennung von Corbicula fluminea Polysaccharide und mögliche relevante Mechanismen.
Rakstzīme, kuru izmanto vesela skaitļa un daļas atdalīšanai rezultātā.
Das Zeichen, das zum Trennen der ganzen Zahl von den Nachkommastellen des Ergebnisses verwendet wird.
Izmanto materiālu apstrādē, izotopu atdalīšanai, lāzera saplūšanai, zinātniskiem pētījumiem, medicīniskajai ārstēšanai, atklāšanai, analīzei, komunikācijai, projekcijas attēlam, militārajai aizsardzībai utt.
Verwendet in der Materialbearbeitung, Isotopentrennung, Laserfusion, wissenschaftliche Forschung, medizinische Behandlung, Entdeckung, Analyse, Kommunikationen, Projektionsanzeige, militärische Verteidigung, etc.
Nav jābūt lecošiem zobiem vai atdalīšanai no cauruma sienas.
Es darf keine springenden Zähne oder Ablösungen von der Lochwand geben.
Silikagēlus visbiežāk izmanto plānslāņa aktīvo vielu atdalīšanai caur plānslāņa hromatogrāfiju (TLC).
Silica-Gele sind die am häufigsten verwendete Dünnschicht, die für die Trennung von Wirkstoffen mittels Dünnschichtchromatographie (DC / TLC) eingesetzt werden.
Access Šī funkcija ir ļoti noderīga procesa atdalīšanai no datiem, izveidojot dalītu datu bāzi.
Access Eine solche Quelle ist sehr nützlich für das Trennen von Verarbeitung und Daten, wodurch eine geteilte Datenbank erstellt wird.
Tālummaiņa Galerija Ideāli piemērota atdalīšanai un garuma pielāgošanai
Zoom Galerie Ideal zum Trennen und Ablängen
+ Šķirošana Hidrauliskais satvērējs ir ērts darbarīks dažādu nojaukto materiālu atdalīšanai un uzkraušanai uz transporta paliktņiem.
+ Sortieren Der hydraulische Sortiergreifer ist ein praktisches Werkzeug für das Trennen unterschiedlicher Arten von Abbruchmaterialien und für das Laden dieser Materialien auf Transportwannen.
Izveidos Palestīnas un Itālijas marmora asociāciju tīklu un uzbūvēs eksperimentālu centru rūpniecisko notekūdeņu pārstrādei un kalcija karbonāta atdalīšanai.
Außerdem wird ein Netz von palästinensischen und italienischen Verbänden der Marmorbranche aufgebaut und eine Pilotanlage zur Wiederaufbereitung von Industrieabwässern und zur Abscheidung von Calciumcarbonat errichtet.
PSA, īss spiediena šūpošanās adsorbcija, ir sava veida uzlabota tehnoloģija gaisa atdalīšanai, un tai ir neaizstājama loma mūsdienu gāzes piegādē uz vietas.
PSA, kurz für Pressure Swing Adsorption, ist eine Art fortschrittliche Technologie zur Luftzerlegung und spielt eine unersetzbare Rolle bei der heutigen Gasversorgung vor Ort.
Atkarībā no atrašanās vietas iestatījumiem argumentu atdalīšanai ir jāizmanto komati vai semikoli (;).
Sie müssen ein Semikolon verwenden, um Argumente zu trennen, oder ein Semikolon (;) je nach Ihren Orts Einstellungen.
Visi šie procesi noved pie pirmās pneimonijas simptomu parādīšanās pieaugušajam: strauja temperatūras paaugstināšanās, sāpes krūtīs, klepus ar sarkanai krēpu atdalīšanai.
Alle diese Vorgänge führen bei einem Erwachsenen zum Auftreten der ersten Lungenentzündungssymptome: starker Temperaturanstieg, Brustschmerzen, Husten mit rötlichem Auswurf.
Āmurus, skrūvgriežus, kaltus un knaibles var izmantot universāli, tomēr metāla daļu atdalīšanai, veidošanai un savienošanai ir nepieciešami īpaši instrumenti.
Während Hammer, Schraubendreher, Meißel und Zangen universell einsetzbar sind, braucht man zum Trennen, Formen und Verbinden von Metall spezielle Werkzeuge.
Atloki svārstīšanās-atdalīšanai ļauj uzstādīt sonotrode atvērtā vai slēgtā spiediena konteineros vai plūsmas šūnās jebkurā orientācijā.
Oszillations-entkoppelnde Flansche ermöglichen es, dass die Sonotrode in offene oder geschlossene, unter Druck gesetzte Gefäße bzw. Reaktoren montiert werden können.
Visas sekas ir amonjaka noteikšanai un tā sekojošai atdalīšanai.
Alle Methoden zur Bestimmung von Ammoniak und seiner anschließenden Entfernung sind die ganze Konsequenz.
Pielāgoto ierobežotāja rakstzīmi var izmantot kolonnu atdalīšanai.
Das benutzerdefinierte Trennzeichen zum Trennen von Spalten.
Tā kā pastāvīgi tiek mērīts sistēmas ūdens spiediens un temperatūra, Vacumat Eco automātiski izvēlas optimālai gāzu atdalīšanai visefektīvāko vakuuma līmeni.
Da der Druck und die Temperatur des Systemwassers kontinuierlich gemessen werden, wählt der Vacumat Eco automatisch das effizienteste Vakuum für eine optimale Entgasung.
Ātrai urbšanai un materiālu atdalīšanai jaudīgais motors nodrošina 8, 8 J trieciena enerģiju
Der leistungsstarke Motor liefert 8, 8 Joule Schlagenergie für einen schnellen Bohrfortschritt und eine hohe Abtragsleistung
FlexBalance Plus tiek uzstādīts starp primāro un sekundāro kontūru, kas ir arī lieliski piemērota vieta gaisa un netīrumu atdalīšanai.
Die FlexBalance Plus wird zwischen den Primär- und Sekundärkreis eingebaut, das ist auch die ideale Stelle zum Abscheiden von Luft und Schlamm.
Šajā gadījumā sprādzieni jāuzliek vienā pusē, un tajā pašā laikā atdalīšanai vajadzētu būt nedaudz tālāk no galvas centra.
In diesem Fall sollte der Pony auf eine Seite gelegt werden, und gleichzeitig sollte der Scheitelpunkt etwas weiter von der Kopfmitte entfernt sein.
Līdzīga iespēja ir piemērota zonu atdalīšanai virtuves studijā.
Eine ähnliche Option eignet sich für die Trennung von Zonen in der Küche-Studio.
Tā pārraida, izmantojot ķīmiskus signālus, ziņojot atlikušajai šūnas daļai, kad tā ir gatava, kad jūt, ka viss ir pareizi sastājies un gatavs hromosomu atdalīšanai.
Es überträgt durch chemische Signale und sagt so dem Rest der Zelle, wann es bereit ist, wann es fühlt, dass alles aufgereiht und bereit zur Aufspaltung der Chromosomen ist.
4.1178779602051s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
in welchem ihr auch beschnitten seid mit der Beschneidung ohne Hände, durch Ablegung des sündlichen Leibes im Fleisch, nämlich mit der Beschneidung Christi, 