Tulkojums no "asambleju" uz Vācu


Kā izmantot "asambleju" teikumos:

Asambleju un kultu modeļi, kas jums ir šodien, ir modeļi, uz kuriem sātans ir Meistars.
Die Gottesdienst- und Versammlungsmodelle, die ihr heute habt, sind diejenigen, auf denen satan herrscht.
Viņš sadarbojās ar arodbiedrībām. Vadīja Valsts asambleju. Panāca azartspēļu legalizāciju Ņūdžersijā.
Er kooperierte mit allen Gewerkschaften, er war Parlamentspräsident, und er hatte das Glücksspiel in New Jersey legalisiert, um Arbeitsplätze zu schaffen.
Ģenerāladmirālis Aladīns tūlīt uzrunās ANO Ģenerālo asambleju.
Admiral General Aladeen spricht gleich vor den Vereinten Nationen.
c) parastie likumi, starp kuriem ir parlamenta pieņemtie likumi, valdības pieņemtie dekrētlikumi un Azoru un Madeiras autonomo reģionu likumdošanas asambleju pieņemtie reģionālie normatīvie dekrēti;
(c) Einfache Gesetze: Dazu zählen die vom Parlament (der Versammlung der Republik) erlassenen Gesetze, Gesetzesverordnungen der Regierung und regionale Gesetzesdekrete der Gesetzgebenden Versammlungen der Autonomen Regionen Azoren und Madeira.
Sadarbība ar Eiropas Padomes Parlamentāro asambleju
Zusammenarbeit mit der Parlamentarischen Versammlung des Europarats
Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) Kopīgā asambleja, ko izveidoja 1952. gadā un 1958. gadā pārdēvēja par Eiropas Parlamentāro asambleju, 1962. gadā kļuva par Eiropas Parlamentu.
1952 als Gemeinsame Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gegründet und 1958 in Europäische Parlamentarische Versammlung umbenannt, erhielt das Europäische Parlament 1962 seinen heutigen Namen.
To veic pēc balsošanas Parlamentā, bet pirms likuma pasludināšanas, starptautisko saistību ratifikācijas vai apstiprināšanas un asambleju izdoto noteikumu stāšanās spēkā.
Sie findet nur auf Antrag nach Abstimmung im Parlament, aber vor Verkündung des Gesetzes, Ratifizierung oder Genehmigung einer internationalen Übereinkunft und vor Inkrafttreten der Geschäftsordnung für die jeweilige Parlamentskammer statt.
Parlaments izveido apvienotās parlamentārās komitejas ar valstu parlamentiem visā pasaulē un sadarbojas ar Eiropas Padomes Parlamentāro asambleju.
Das Parlament bildet mit nationalen Parlamenten auf der ganzen Welt Gemischte Ausschüsse und arbeitet mit der Parlamentarischen Versammlung des Europarats zusammen.
Kad šie EP deputāti dodas uz asambleju, viņi tiekas ar 78 parlamentāriešiem -- ar vienu pārstāvi no katras valsts, kas ietilpst ĀKK valstu grupā un apvieno 78 valstis.
Wenn diese MdEP zu der Versammlung reisen, treffen sie auf 78 Abgeordnete - nämlich jeweils aus einem der 78 Länder der AKP-Gruppe.
Mēs nodrošinām PCB asambleju, ODM un OEM pakalpojumus.
Wir bieten PCB Montage, ODM und OEM Service.
Prezidentūras pienākumi ir vadīt grupas darbu plenārsēdēs, pārstāvēt grupu ārējās attiecībās un informēt grupas plenāro asambleju par stratēģiskiem un politiskiem lēmumiem, ko prezidentūra pieņēmusi savās sanāksmēs.
Das Präsidium ist für die Fraktionsleitung während der Plenartagungen verantwortlich, vertritt die Fraktion nach außen und informiert die Fraktionsversammlung über seine strategischen und politischen Entscheidungen.
Katrā no iepriekšminētajām 2 sesijām var piedalīties līdz desmit locekļi no Delegācijas attiecībām ar NATO Parlamentāro asambleju.
Bis zu zehn Mitglieder des DNAT können an jeder der zwei Sitzungen teilnehmen.
Eiropas Parlaments ir arī dažādu pasaules parlamentāro asambleju loceklis.
Das Europäische Parlament ist auch Mitglied zahlreicher parlamentarischer Versammlungen weltweit.
b) Ģenerāldirektors sasauc Asambleju ārkārtas sesijā, ja to pieprasa viena ceturtā daļa Asamblejas dalībvalstu.
b) Die Versammlung tritt nach Einberufung durch den Generaldirektor zu einer außerordentlichen Tagung zusammen, wenn der Exekutivausschuß oder ein Viertel der Vertragsstaaten es verlangen.
Normatīvo aktu pārbaude Konstitucionalitātes preventīvajai pārbaudei ir abstrakta, un tā ir fakultatīva parastiem likumiem vai starptautiskām saistībām, bet obligāta parlamentāro asambleju organiskiem likumiem un noteikumiem.
Die vorsorgliche Prüfung auf Verfassungsmäßigkeit ist abstrakter Natur und für normale Gesetze oder internationale Verpflichtungen nur fakultativ, bei Organgesetzen und den Geschäftsordnungen der Parlamentskammern aber fest vorgeschrieben.
Nacionālo asambleju ievēl uz četriem gadiem.
Die Staatsversammlung wird für die Dauer von vier Jahren gewählt.
tādu valsts vai reģionālo parlamentu vai asambleju deputāta amatu, kam uzticētas likumdošanas pilnvaras,
Mitglied eines nationalen oder regionalen Parlaments oder einer nationalen oder regionalen Versammlung mit Gesetzgebungsbefugnissen,
Kopīgi ar Delegāciju attiecībām ar NATO Parlamentāro asambleju
Gemeinsam mit der Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
Tās tika izsniegtas tieši slēgtam klubam, ko sauc par Krievijas Noble Asambleju.
Sie wurden speziell für einen geschlossenen Club namens "Russian Noble Assembly" ausgegeben.
Delegācija attiecībā ar NATO Parlamentāro asambleju
Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
Delegācija attiecībām ar NATO Parlamentāro asambleju
Delegation für die Beziehungen zu Palästina
Atjaunināt jūsu vannas istaba/virtuves ar modernu drenāžas asambleju.
Aktualisieren Sie Ihr Badezimmer/Küche, mit einer erweiterten Drain-Assembly.
Tallinā 2017. gada 25.–26. oktobrī notiks Austrumu partnerības Pilsoniskās sabiedrības konference kopā ar Austrumu partnerības Pilsoniskās sabiedrības foruma 9. gadskārtējo asambleju.
Die Konferenz der Zivilgesellschaft der Östlichen Partnerschaft findet am 25./26. Oktober 2017 gemeinsam mit der 9. Jahresversammlung des Zivilgesellschaftlichen Forums der Östlichen Partnerschaft in Tallin statt.
0.85237002372742s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?