Tulkojums no "apstiprinātajos" uz Vācu

Tulkojumi:

vereinbarten

Kā izmantot "apstiprinātajos" teikumos:

Kopējās ieguldījumu izmaksas apstiprinātajos lielajos projektos, kurus JASPERS atbalstījis laikā no 2006. līdz 2012. gadam, sasniedza gandrīz 38, 8 miljardus EUR, no kuriem ES piešķīrumu summa veidoja 22, 8 miljardus EUR.
Das gesamte Investitionsvolumen, das zwischen 2006 und 2012 auf genehmigte, von JASPERS unterstützte größere Projekte zurückging, belief sich auf fast 38, 8 Mrd EUR. Dafür wurden EU-Zuschüsse in Höhe von insgesamt 22, 8 Mrd EUR bereitgestellt.
Aģentūras Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) nolēma, ka ieguvums, lietojot Humira, pārsniedz šo zāļu radīto risku to apstiprinātajos lietojumos, un ieteica izsniegt to reģistrācijas apliecību.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Latuda gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, es für die Anwendung in der EU zuzulassen.
Neatkarīgi no tā, vai drukājat privāta vai profesionāla lietojuma nolūkos, identifikācijas fotoattēlu izdruka ar funkciju Face Frame Guide ļauj ātri un ērti izveidot un drukāt identifikācijas fotoattēlus dažādos apstiprinātajos formātos.
Ob für private oder offizielle Zwecke: Mit dem Passfoto-Druck können Sie mithilfe des Face Frame Guide ID Fotos in vielen gängigen Formaten drucken.
(g) izvērtēt grozījumus Aizliegtajā sarakstā un WADA apstiprinātajos Terapeitiskās lietošanas izņēmumu noteikšanas standartos, lai tos apstiprinātu saskaņā ar šīs Konvencijas 34.pantu;
g) nach Artikel 34 des Übereinkommens die von der Welt-Anti-Doping-Agentur beschlossenen Änderungen der Verbotsliste und der Standards für die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen zur therapeutischen Anwendung im Hinblick auf deren Genehmigung zu prüfen;
Atbildīgā komiteja nekavējoties paziņo izmaiņas apstiprinātajos termiņos komitejai(-ām), kurai(-ām) lūdz sniegt atzinumu.
Änderungen des angekündigten Zeitplans sind den mitberatenden Ausschüssen vom federführenden Ausschuss unverzüglich mitzuteilen.
Dūmvadu uzstādīšana un uzstādīšana koka mājās ir reglamentēta arī valsts iestāžu apstiprinātajos dokumentos.
Die Installation und Installation eines Schornsteins in Holzhäusern wird auch in Dokumenten geregelt, die von staatlichen Behörden genehmigt sind.
Atbildīgā komiteja nekavējoties paziņo izmaiņas apstiprinātajos termiņos komitejai vai komitejām, kuras sniedz atzinumu.
Änderungen des angekündigten Zeitplans sind dem mitberatenden Ausschuss oder den mitberatenden Ausschüssen vom federführenden Ausschuss unverzüglich mitzuteilen.
Lai gan ne tik plaši kā plānots, šī ideja ir saglabāta apstiprinātajos monētu modeļos.
Diese Idee wurde bei den genehmigten Münzmodellen beibehalten.
a) tos automātiski un obligāti nekavējoties aizstāj ar nodokļu kredītu, ja iestāde uzrāda zaudējumus oficiāli apstiprinātajos iestādes gada finanšu pārskatos, vai ja iestāde tiek likvidēta vai atzīta par maksātnespējīgu;
sie werden unverzüglich automatisch und zwingend durch eine Steuergutschrift ersetzt, falls das Institut bei der förmlichen Feststellung seines Jahresabschlusses einen Verlust ausweist oder im Falle der Liquidation oder Insolvenz des Instituts; b)
1.7912299633026s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?