Katram datu subjektam ir Eiropas Savienības likumdevēja piešķirtās tiesības saņemt no pārziņa apstiprinājumu par to, vai attiecībā uz viņu tiek apstrādāti personas dati.
Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, vom IEGT eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Viesnīcu ķēde Cottages.com nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
Acme House Company wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Starp Jums un mums tiek noslēgts līgums tikai tad, kad nosūtām Jums Nosūtīšanas apstiprinājumu vai citu rakstisku apstiprinājumu par pasūtījuma pieņemšanu.
Der Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt erst dann zustande, wenn wir Ihnen die entsprechende Versandbestätigung oder eine andere schriftliche Form der Auftragsannahme schicken.
Eiropas Komisijas atbalsts šīs informācijas tapšanai nav uzskatāms par tās satura apstiprinājumu, kas atspoguļo vienīgi autora uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertās informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu.
Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Ievadiet savu e-pasta adresi, un mēs jums vēlreiz nosūtīsim jūsu apstiprinājumu
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihre Buchungsbestätigung erneut zu.
Viesnīcu ķēde Resort Homes of Florida, LLC nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
American Sunshine Vacations Inc wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Loyalty USA wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Viesnīcu ķēde Stay Here Orlando nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
Orlando Holiday Rental Homes wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Viesnīcu ķēde RealJoy nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
Blue Sun Properties LLC wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Datu subjektam ir tiesības saņemt no pārziņa apstiprinājumu par to, vai attiecībā uz datu subjektu tiek vai netiek apstrādāti personas dati, un, ja tiek, datu subjektam ir tiesības piekļūt attiecīgajiem datiem un saņemt šādu informāciju:
6.1 Recht auf Bestätigung (51) Jede betroffene Person hat gemäß Art15Abs1DS-GVO das Recht, von der Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Šo papildu apstiprinājumu piešķir kā papildinājumu sākotnējam EK tipa pārbaudes sertifikātam.
Diese neue Zulassung wird in Form einer Ergänzung der ursprünglichen EG-Baumusterprüfbescheinigung erteilt.
Lūdzu, sazinieties ar mums, ja neesat saņēmis apstiprinājumu 24 stundu laikā kopš dokumentu iesniegšanas.
Bitte lassen Sie es uns wissen, falls Sie Ihre Bestätigung innerhalb dieses Zeitrahmens nicht erhalten haben.
Viesnīcu ķēde Belvilla nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
Villaspain.co.uk wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Viesnīcu ķēde Real Estate Associates nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
Dancenter wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Saite nav izvietojama veidā, kas vedina uz jebkādu piederību, atzinīgu novērtējumu vai apstiprinājumu no mūsu puses, ja tāds neeksistē.
Sie dürfen einen Link nicht auf eine Weise erstellen, die eine Art der Assoziation, Genehmigung oder Billigung unsererseits nahelegt, die nicht existiert.
Dalībvalsts atsauc šādas iestādes apstiprinājumu, ja tā konstatē, ka iestāde vairs neatbilst XIV pielikumā minētajiem kritērijiem.
(3) Ein Mitgliedstaat, der eine Stelle benannt hat, muss diese Benennung widerrufen, wenn er feststellt, daß die Stelle den Kriterien gemäß Absatz 2 nicht mehr genügt.
Viesnīcu ķēde Follow The Sun Vacation Rentals, LLC nosūtīs jums apstiprinājumu ar detalizētu maksājuma informāciju.
Orlando Vacation Homes and Condos wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Ja tiek pieprasīta administratora parole vai apstiprinājums, ierakstiet paroli vai sniedziet apstiprinājumu.
Hinweis Wenn Sie zur Eingabe eines Administratorkennworts bzw. zur Bestätigung aufgefordert werden, geben Sie das Kennwort ein, oder klicken Sie auf Fortsetzen.
Ja tuvojaties sava 30 dienu izmēģinājuma perioda beigām un vēl neesat saņēmis atbilstības apstiprinājumu, lūdzu, sazinieties ar klientu atbalsta dienestu.
Nähern Sie sich dem Ende der kostenlosen 30-Tage-Testversion und wurde Ihre Anspruchsberechtigung noch nicht anerkannt, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.
Ieinteresētajai personai ir tiesības saņemt apstiprinājumu par uz viņu attiecināmo personas datu esamību vai neesamību, arī ja tie vēl nav reģistrēti, un to paziņošanu saprotamā veidā.
Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob die ihn betreffenden personenbezogenen Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und ihre Mitteilung in verständlicher Form.
6.1. Tiesības uz piekļuvi Jums var būt tiesības saņemt no mums apstiprinājumu par to, vai tiek apstrādāti personas dati, kas attiecas uz Jums, un, ja tas tiek darīts— pieprasīt piekļuvi personas datiem.
Recht auf Bestätigung Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
Tiesības uz piekļuvi Jums var būt tiesības saņemt no mums apstiprinājumu par to, vai tiek apstrādāti personas dati, kas attiecas uz Jums, un, ja tas tiek darīts— pieprasīt piekļuvi personas datiem.
20 DSGVO das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
(ii) Ieskenējiet, augšupielādējiet un pievienojiet tiešsaistes pieteikuma veidlapai kases čeka kopiju vai internetā veikta pirkuma apstiprinājumu (iesk.
(ii) Scannen Sie eine Kopie des gültigen Kassenbelegs oder der gültigen Online-Rechnung (einschließlich Umsatzsteuer), und laden Sie sie zusammen mit dem Online-Antragsformular hoch.
Vai pēc rezervēšanas es saņemšu kādu rakstisku apstiprinājumu no viesnīcas?
Erhalte ich nach Abschluss meiner Reservierung irgendeine schriftliche Bestätigung vom Hotel?
Ja ir pagājušas vairāk nekā 30 minūtes un Jūs neesat saņēmis apstiprinājumu vai arī Jums ir cita veida problēmas ar zvaigžņu koda izmantošanu, lūdzu, rakstiet atbalsta dienestam un mēs Jums palīdzēsim.
Falls Sie nach 30 Minuten immer noch keine Bestätigung erhalten haben oder anderweitige Probleme bei der Verwendung eines Star Codes eingetreten sind, setzen Sie sich bitte mit unserem Support in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft.
Pārdevējs nosūta Pircējam apstiprinājumu par pasūtījuma pieņemšanu e-pasta veidā.
Eine telefonische Meldung muss binnen zweier Tage nach Erhalt der Produkte durch den Käufer schriftlich bestätigt worden sein.
Bedford Corporate Housing, LLC wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung mit allen Zahlungsinformationen schicken.
Mēs apkopojam informāciju no mūsu uzticamiem partneriem ar apstiprinājumu, ka viņiem ir juridisks pamats, lai šo informāciju varētu mums nodot.
Wir sammeln Informationen über vertrauenswürdige Partner von Ihnen, mit der Bestätigung, dass sie angemessene Datenschutzrichtlinien und rechtliche Gründe haben, diese Informationen mit uns zu teilen.
Hipersaišu ietveršana Hotels.com uz šādām tīmekļvietnēm nerada nekādu apstiprinājumu šādu tīmekļvietņu materiālam vai jebkādu saistību ar to pārvaldītājiem.
Die Einbeziehung dieser Hyperlinks durch Hotels.com impliziert weder eine Billigung der Inhalte dieser Webseiten noch eine Verbindung mit deren Betreiber.
3.2611088752747s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, vom IEGT eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. 